【来源】：Greece - Industry & Custom Depots
【介绍】：
Καλησπέρα, Best Community Ever! We are back with more news from our upcoming Greece map expansion for Euro Truck Simulator 2. Today, we would like to show you some of the new industries and custom depots that our teams have prepared for this DLC.
晚上好，史上最佳社区！欧洲卡车模拟2 即将推出希腊地图扩展版，我们将为您带来更多新消息。今天，我们想向您展示我们的团队为该 DLC 准备的一些新行业和定制仓库。
Our researchers did an amazing job in finding out the kinds of new depots and industries that would be ideal for this southern map expansion. After some deliberation, we decided to add a new food factory, cotton processing factory, olive farm, marble processing factory, and a warehouse facility.
我们的研究人员做了一项了不起的工作，他们找到了适合南部地图扩张的新仓库和工业类型。经过深思熟虑，我们决定增加一个新的食品厂、棉花加工厂、橄榄农场、大理石加工厂和一个仓库设施。
The olive processing industry is very important in Greece with a long tradition dating back thousands of years. This Mediterranean country is in fact the world's third-largest producer of olives, so naturally we could not leave out an opportunity to implement this produce into our game.
橄榄加工业在希腊非常重要，有着数千年的悠久传统。事实上，这个地中海国家是世界第三大橄榄生产国，因此我们自然不能错过在游戏中使用这种产品的机会。
Similarly to olives, cotton also plays an important part in Greece's industry. The country is Europe's largest exporter of this commodity with more than 45 thousand cotton farmers working there. Cotton actually takes up around 10% of total agricultural land in Greece.
与橄榄类似，棉花也在希腊工业中占有重要地位。希腊是欧洲最大的棉花出口国，有超过 4.5 万名棉农在这里工作。棉花占希腊农业用地总面积的 10%左右。
Marble has been a crucial resource for Greece's architecture in history and holds that place up until now. This beautiful stone is renowned for its distinctive colour and veining patterns. Again, Greece is one of the world's largest producers and exporters of marble, so you will be able to become a part of that chain and deliver in and out of two marble processing factories.
在历史上，大理石一直是希腊建筑的重要资源，并一直保持至今。这种美丽的石材以其独特的颜色和纹理图案而闻名于世。同样，希腊也是世界上最大的大理石生产国和出口国之一，因此您将能够成为这一产业链中的一环，在两家大理石加工厂进出交货。
Other than that, we are also implementing a new food factory into the map where truckers will deliver food items in and out – this model will also appear in our upcoming map expansions. Our asset makers also created a small warehouse model specifically for Greece and some of its islands.
除此之外，我们还在地图中加入了一个新的食品工厂，卡车司机将在这里进出运送食品--这个模型也将出现在我们即将推出的地图扩展中。我们的资产制作人员还专门为希腊及其部分岛屿制作了一个小型仓库模型。
Truckers can also look forward to some custom-made depots that will be brand new for Euro Truck Simulator 2! These depots are not the usual prefabricated ones made by our asset makers, which truckers often encounter in some locations. Each depot is individually designed and assembled by our map designers, making them completely unique. The Greece map expansion will feature a variety of custom depots, including quarries, farms, a shipyard, and gas stations, where you can deliver cargo. But that is not all! We have another new and unusual custom depot to reveal, which you'll find on our blog later, so stay tuned.
卡车司机们还可以在《欧洲卡车模拟器 2》中看到一些全新的定制仓库！卡车司机在某些地点经常会遇到预制仓库，而这些仓库并不是我们的资产制造商制作的普通预制仓库。每个车厂都是由我们的地图设计师单独设计和组装的，因此完全独一无二。希腊地图扩展版将提供各种自定义仓库，包括采石场、农场、造船厂和加油站，您可以在这些地方运送货物。但这还不是全部！我们还将揭晓另一个新颖独特的自定义仓库，稍后您将在我们的博客中看到，敬请期待。
We hope you are looking forward to this map expansion finally arriving. If you are, make sure to add the Greece DLC to your Steam Wishlist.
我们希望您期待着这一地图扩展内容的到来。如果您是，请务必将希腊 DLC 添加到您的 Steam 愿望单。
[ 因為電腦配置不行，所以本帖最後由 LeoLe1040 於 1919-08-10 11:45:14 編輯 ]
[
本帖最後由 LeoLe1215 於 2024-10-31 10:49 編輯 ]
English
