|
健 康
模载版主委员会
- 會員編號
- 454748
- 帖子總數
- 1604
- 下载积分
- 487601 分
- 膜仔通汇
- 608 先令
- 註冊日期
- 2021-6-16
|
1号车/楼主#
发布时间 2022-11-8 19:07
发私信
引用
美卡1.46版本：更新已发布
【来源】：American Truck Simulator - American Truck Simulator - 1.46 Update - Steam 新闻 (steampowered.com)
【简介】：
We are happy to announce that the 1.46 update for American Truck Simulator has been released and is now available on Steam. This update features bug fixes, changes and new content, which are featured below, so we recommend taking a read!
我们很高兴地宣布，《美国卡车模拟器》的1.46版更新已经发布，现在可以在Steam上使用。该更新具有错误修复、变化和新内容的特点，以下是其特点，我们建议阅读!
We'd like to take this opportunity to thank everyone who participated, provided their feedback, and made bug reports during the 1.46 Open Beta. Your valuable input helped us make tweaks, changes and smash some bugs we may have missed the first time around. We hope you can now begin to fully enjoy the fruit of your work.
我们想借此机会感谢所有在1.46开放测试期间参与、提供反馈和报告错误的人们。你的宝贵意见帮助我们进行了调整和改变，并解决了一些我们在第一次测试中可能错过的错误。我们希望你现在可以开始充分享受你的工作成果。
【新增功能介绍】：
画廊
There’s a brand new feature for both American Truck Simulator and Euro Truck Simulator 2. It is something that we’ve been working on for quite a while. Gallery is a new feature that contains a management solution for all images, photo trophies, and discovered viewpoints, while maintaining all legacy functionality of the Screenshot Manager.
美国卡车模拟器和欧洲卡车模拟器2都有一个全新的功能。这是我们已经研究了很久的东西。图库是一个新功能，包含所有图片、照片奖杯和发现的观点的管理解决方案，同时保持屏幕截图管理器的所有传统功能。
Perhaps the most intriguing part awaits you with the addition of "Photo Trophies". You will be able to find these locations thanks to new map icons and capture them via Photo Mode. We have developed a new tracking system that will pop up whenever your camera will face the landmark using the mode.
也许最吸引人的部分是等待你的 "照片奖杯 "的增加。由于新的地图图标，你将能够找到这些地点，并通过照片模式捕捉它们。我们已经开发了一个新的跟踪系统，只要你的相机使用该模式面对地标，就会弹出。
Within Gallery you will also find Viewpoints, which not only offers a way for the player to be guided towards any undiscovered viewpoints but also serves as a platform for reviewing those which have already been discovered and played, allowing the player to view them again.
在 "画廊 "中，你还会发现 "观景点"，它不仅为玩家提供了一种引导他们走向任何未被发现的观点的方式，而且还作为一个平台来回顾那些已经被发现和玩过的观点，使玩家能够再次观看它们。
Finally, Gallery offers a fresh clean layout for previewing, sorting, and uploading your images to your World of Trucks Gallery and Profile truck slots. There's so many more little other features to explore and find in the Gallery, which we wrote a dedicated blogpost about recently!
最后，图库提供了一个全新的简洁布局，用于预览、分类和上传您的图片到您的卡车世界图库和简介卡车插槽。在图库中还有许多其他的小功能可以探索和发现，我们最近专门写了一篇博文介绍这些功能公司浏览器 An exciting new feature for both American Truck Simulator and Euro Truck Simulator 2 in the 1.46 update is the Company Browser. This new in-game browser allows players to search for specific types of companies, cargoes and/or trailer types. This means that if you are waiting for any of the examples mentioned in the previous sentence, you can easily check if such a thing even exists within the game!
在1.46版本中，美国卡车模拟器和欧洲卡车模拟器2的一个令人兴奋的新功能是公司浏览器。这个新的游戏内浏览器允许玩家搜索特定类型的公司、货物和/或拖车类型。这意味着，如果你在等待前一句提到的任何例子，你可以很容易地检查这样的货物是否存在于游戏中
So, if you are curious about which cargo you can theoretically haul for example between Bellingham and Nogales or even Eureka to Burlington, the company browser will achieve just that!
因此，如果你对理论上可以在贝灵汉和诺加莱之间，甚至是尤里卡到伯灵顿之间运输哪些货物感到好奇，公司的浏览器就可以实现这个目标!
We look forward to seeing you use this new feature, as we know it will prove helpful for a lot of drivers! Let us know your thoughts and feedback on our social media channels and forums.
我们期待着看到你使用这个新功能，因为我们知道它将证明对很多司机有帮助！请在我们的社交媒体渠道和论坛上告诉我们你的想法和反馈。请在我们的社交媒体渠道和论坛上告诉我们你的想法和反馈。
可拥有的贮水池--化学品拖车
Today we are happy to share with you the next addition to our ownable cistern collection, Chemical Trailers!
今天，我们很高兴与您分享我们可拥有的蓄水池系列的下一个新成员--化学拖车!
These tankers are designed to transport a variety of chemicals including acidic, toxic, or corrosive liquid products. These cargo types include Hydrochloric Acid, Sulfuric Acid, Pesticides, Mercuric Chloride and more, so careful driving is highly recommended.
这些罐车是用来运输各种化学品的，包括酸性、有毒或腐蚀性液体产品。这些货物类型包括盐酸、硫酸、杀虫剂、氯化汞等，所以强烈建议小心驾驶。
he ATS Cistern include 3 chassis types (43ft 2 axle, 48ft 3 axle and 53ft, 4 axle) which are single chain. It will also come 2 body types (chrome or paintable) and with a variety of accessories and customizations which include:
·Chassis type
·Paintjobs (base and DLC)
·Markers
·Rear bumpers
·Mudflaps
·and other accessories such as (hoses, tool boxes, extinguishers etc
ATS蓄水池包括3种底盘类型（43英尺2轴、48英尺3轴和53英尺4轴），均为单链。它还将有2种车身类型（镀铬或喷漆），并有各种配件和定制，其中包括：
·底盘类型
·涂装（底座和DLC）
·标记
·后保险杠
·挡泥板
·和其他配件，如（软管、工具箱、灭火器等）
We are excited to see you hauling these new chemical trailers in your company and how you will customize them!
我们很高兴看到你在你的公司里拖动这些新的化学品拖车，以及你将如何定制它们!
US-20号公路
We are happy to share that the US-20, located between Idaho and Montana will be arriving as a free update for owners of the DLCs. This highway has been highly requested by you, our #BestCommunityEver, since Montana's release.
我们很高兴与大家分享，位于爱达荷州和蒙大拿州之间的US-20将作为DLC的所有者的免费更新而到来。自蒙大拿州发布以来，我们的#BestCommunityEver，一直在高度要求这条公路。
This important connection allows drivers to drive between Idaho Falls, ID, and the settlement of West Yellowstone in Montana. West Yellowstone is also home to a tourist center, located just outside the west gate to the Yellowstone Natl. Park. This also gives players traveling from Idaho state an option to travel to the Yellowstone National Park as well as connect with US-191 which is a popular trucking route in the area.
这条重要的连接线使司机可以在爱达荷州的瀑布和蒙大拿州的西黄石定居点之间行驶。西黄石也是一个旅游中心的所在地，位于黄石国家公园的西门外。这也为从爱达荷州出发的玩家提供了前往黄石国家公园的选择，同时也连接了US-191，这是一条在该地区很受欢迎的卡车路线。
We hope you enjoy exploring this new road along with the beautiful views that come along with it. And who knows, maybe you will find a new achievement over there as well.
我们希望你喜欢探索这条新路，以及随之而来的美丽景色。谁知道呢，也许你也会在那里找到一个新的成就。
定制城市介绍
Recently, we introduced a new experimental feature in ETS2 and ATS - the custom city introductions. Thanks to the positive feedback that we have seen from the community, we are glad to let you know that we have expanded this feature!
最近，我们在ETS2和ATS中引入了一个新的实验性功能--自定义城市介绍。由于我们从社区看到了积极的反馈，我们很高兴让你知道，我们已经扩大了这一功能!
These special cutscenes appear when a player selects a starting city when creating a new profile and, as you may know, they are currently available only for the cities of Austria and the city of Hanover in Euro Truck Simulator 2. However, this feature can now be found in the world of American Truck Simulator also!
当玩家在创建一个新的资料时，选择一个开始的城市，这些特殊的场景就会出现，你可能知道，他们目前只在欧洲卡车模拟器2中的奥地利和汉诺威市可用。然而，这个功能现在也可以在美国卡车模拟器的世界中找到了!
New players will have the opportunity to watch one of these awesome cutscenes when selecting their first city that has a garage in Colorado and Wyoming map expansions.
新玩家在选择他们在科罗拉多州和怀俄明州地图扩展中的第一个有车库的城市时，将有机会观看其中一个令人敬畏的剪辑。
爱达荷州观景点的重新设计
We went back and updated the viewpoints of Idaho DLC to better reflect our current standard of their length, pace and camera movement. They are now generally more polished and on par in terms of quality with their more modern siblings from newer map expansions.
我们重新来更新了爱达荷DLC的观景点，以更好地反映我们目前对其长度、节奏和相机运动的标准。现在，它们总体上更加完善，在质量上与较新的地图扩展中的更现代的观景点相当。
传动轴扭矩
We are always doing our best to make the trucking experience within our games as realistic as possible, and that is exactly the reason why this new addition, which can be turned on in the settings, is arriving into the world of ATS. This feature simulates the spinning of the chassis during acceleration, which results in a slight lift of the front left wheel. This effect is more visible on American trucks due to them being longer.
我们一直在尽最大努力使我们的游戏中的卡车驾驶体验尽可能真实，这正是这个可以在设置中打开的新功能进入ATS世界的原因。这项功能模拟了加速过程中底盘的旋转，从而导致左前轮的轻微抬升。由于美国卡车较长，这种效果在美国卡车上更为明显。
【省流】：
Changelog
Map
· US-20 road between Idaho and Montana
· Idaho Viewpoints Redesign
Vehicles
· Ownable Cisterns - Chemical Trailers
· Cascadia and Western Star 57X got custom infotainment implementation
· Infotainment/GPS screens on all trucks have switched off state separated from map zoom
· Cellphones and navigational devices got a custom implementation
Gameplay
· New Gallery Feature
· Company Browser
· Custom City Intros
· Driveshaft Torque
更新日志
地图
· 爱达荷州和蒙大拿州之间的US-20公路
· 爱达荷州景区重新设计
车辆
· 可拥有的蓄水池--化学品拖车
· Cascadia和Western Star 57X得到了定制的信息娱乐系统实施
· 所有卡车上的信息娱乐/GPS屏幕已关闭状态与地图缩放分离
· 手机和导航设备得到了自定义的实现。
游戏功能
· 新的画廊功能
· 公司浏览器
· 自定义城市介绍
· 驱动轴转矩
[ 本帖最后由 LeoLe1215 于 2022-11-8 19:14 编辑 ]
|
English
