欧卡2在中欧地区的加油站—视频版 来自SCS官方博客
谷歌的机械翻译在我们的追求，描绘尽可能真实的游戏覆盖欧洲的各个部分，我们正试图把游戏真正的世界品牌。当然，我们知道，卡车品牌是最重要的是你，放心我们 入了很多努力，试图为他们尽可能多地争取，但其他积木的游戏发挥了重要作用，也。
加油站是一个非常明显的游戏元素，就像他们是任何真正的驱动程序所必需的。我们认为，在游戏中找到识别的名称，将有助于球员认为我们的世界很多更可信。
随着我们的波兰出版合作伙伴CD Projekt的帮助下，我们现在的过程接近Orlen公司，在欧洲最大的炼油企业之一。保持你的手指交叉，我们可以添加其他名义砖建设欧洲卡车模拟2。越是这样的积木，我们可以堆积起来，更高的游戏将实现在眼睛公众和媒体，以及更好的持续增长，在未来的比赛位置的重要性。
你可以在这里帮助我们，太 - 当我们表明此YouTube剪辑Orlen公司在几天，这将是伟大的，如果我们可以夸耀的意见，取得了快速的高数量，并积极接待我们不那么小的硬核球迷社区。你想有Benzina，Orlen公司和天星加油站在波兰，捷克共和国和德国吗？让我们知道！
在这部影片中，你会看到的仅仅是一个快速原型，呈现游戏的潜力，以特色品牌。一般情况下时，我们可以得到一个在我们身边的品牌所有者，我们准备向他们提供专门的注意，以确保他们是舒适的细节和他们的东西在游戏世界中提出的保真度。
免责声明：在完成游戏的真实世界品牌的外观是受各自的商标所有者的批准，并只用于呈现在游戏中潜在的外观喜欢的目的。
[flash]http://player.youku.com/player.php/sid/XMzc1NTI0NzU2/v.swf[/flash]
GSP的很好很强大，比金属里的箭头好多了
[attach]210598[/attach]
原版
In our quest to portray the individual parts of Europe covered by the game as realistically as possible, we are trying to bring real world brands into the game. Of course we know that truck brands are the most important for you, and rest assured that we are putting a lot of effort into trying to secure as many of them as possible, but the other building blocks of the game play an important role, too.
Gas stations are a very visible element of the game just as they are essential for any real driver. We think that finding recognizable names in the game would help the players consider our world a lot more believable.
With the help of our Polish publishing partner CD Projekt, we are now in the process of approaching Orlen, one of the biggest refinery companies in Europe. Keep your fingers crossed that we can add another notional brick to the building of Euro Truck Simulator 2. The more such building blocks we can pile up, the higher importance the game will achieve in the eyes public and media, and the better our position for continuing to grow the game in the future.
You can help us here, too - when we show this YouTube clip to Orlen in a few days, it would be great if we could boast about a high number of views achieved quickly, and positive reception from our not-so-small hard core fan community. Would you like to have Orlen, Benzina and Star gas stations in Poland, Czech Republic and Germany? Let us know!
What you will see in this movie is just a quick prototype, to present the potential of the game to feature the brands. In general whenever we can get a brand owner on our side, we are ready to give them dedicated attention to make sure they are comfortable with the detail and fidelity of their stuff as presented in the game world.
Disclaimer: appearance of real world brands in the finished game is subject to approval of the respective trademark owners and was used solely for the purpose of presenting the potential look-like in the game.
English
简简切換
