English
发新主题

[欧卡2/美卡] ETS2下一更新目标---新Actros

ETS2下一更新目标---新Actros


Mercedes-Benz New Actros branded for ETS 2

We are happy to confirm that we now have the official approval to start building a new truck - Mercedes-Benz New Actros will be coming to Euro Truck Simulator 2!


Implementing a new truck model into the game is a time consuming adventure on the order of several months, so please be patient with us.



Once the New Actros is completed, we will have reached the dream scenario of having fully branded trucks from all seven major European truck manufacturers in our game. Frankly, four years ago when we started the first round of approaching truck companies, we were far from sure if we can ever reach this stage. From that point onwards, we would love to be able to keep up with model refreshes as well as take a look at alternate vehicle configurations, product lines, or specialized rigs.



There are now 3 trucks in various stages of completion under development for ETS2, but also 3 more truck models are under development at the same time for American Truck Simulator! (Well and then some coach buses too for yet another project). The vehicle team at SCS has grown to 4x the size it was two years ago, all thanks to never-ceasing support from our fans and customers. Some of you might dislike us spending time working on paint job packs for Steam, but in reality such work is not a distraction, it is buying us time to improve the game that was released on the market a year and a half ago, while also developing new projects in parallel.



As with most new truck models we are going to build, first we took a detailed look at the actual vehicle, kindly provided to us by Mercedes-Benz Czech Republic.

This is a short mini-documentary from the day when we recorded the engine sounds, took lots of detailed reference photos and measurments, and recorded hours of driving footage. You can see that Spring is here early this year including quick April weather swings from sun to rain and back. We were also troubled by crazy birds chirping all over the place and interfering with our attempts to record clean sounds. But we were all too excited to complain!


Source: blog.scssoft.com


梅赛德斯-奔驰(mercedes - benz)新Actros品牌ETS 2我们很高兴确认我们现在有正式批准开始构建一个新的卡车——梅赛德斯-奔驰新Actros将卡车模拟器2欧元!
实施一个新的卡车模型到游戏冒险是一个耗费时间的几个月,所以请耐心等待。

一旦新Actros完成后,我们将到达梦想的场景完全品牌卡车从所有七个主要欧洲卡车制造商在我们的游戏。坦率地说,四年前,当我们开始第一轮接近卡车公司,我们远未确定我们能达到这个阶段。从那一刻开始,我们希望能够跟上模型刷新以及看看备用车辆配置、产品线或专门的平台。

现在有3辆卡车ETS2完成开发的不同阶段,而且3更多的卡车模型正在开发美国卡车同时模拟器!(好吧,然后一些教练巴士太为另一个项目)。车辆团队SCS已发展到4倍大小是两年前,由于never-ceasing支持我们的球迷和所有客户。你们中的一些人可能会不喜欢我们花时间从事油漆工作包蒸汽,但实际上这样的工作不是一个分心,这是购买美国发布的时间改进的游戏市场一年半前,同时并行开发新项目。

与大多数新的卡车模型我们将构建,首先我们详细看看实际的车辆,由梅赛德斯-奔驰(mercedes - benz)捷克请提供给我们。这是一个短mini-documentary从那一天我们记录发动机的声音,把大量的详细的参考照片和measurments,小时的驾驶记录。你可以在这里看到,春天是今年年初包括快速从太阳和雨四月的天气波动。我们也疯狂困扰鸟鸣的到处都是,而且干扰我们试图记录干净的声音。但是我们都太兴奋抱怨!

来源:blog.scssoft.com

这个翻译器不错,楼主可以推荐下。

 引用框:
原帖由 kimiringo 於 2014-4-10 22:20 發表
这个翻译器不错,楼主可以推荐下。
http://fanyi.youdao.com/?keyfrom=fanyi.logo

 引用框:
原帖由 宝马黄包车 於 2014-4-10 22:32 發表
http://fanyi.youdao.com/?keyfrom=fanyi.logo
有道翻译异军突起?哈哈

达夫新车什么时候出啊

我记得上次不是说DAF EURO6也在取材建模的?现在没消息了?

能告诉我他们大概需要多少时日,把新奔驰给弄出来呢?这一回不仅只有奔驰一个了,DAF新车也会有出来,就是不知道雷诺和MAN欧6的车头会不会也出来呢?

这次 看来 奔驰给钱了


愿卡车模拟2014继续走红!!!

支持,除了小斯,本人的最爱就是奔驰,当然MP4首当其冲

发新主题