[教程] 设置的一些翻译

独木桥

跌跌撞撞

独木桥的个人卡片

健康

會員編號: 40271
帖子總數: 2533
下载积分: 57164 分
膜仔通汇: 2312 先令
註冊日期: 2010-2-10

1号车/楼主# 发布时间 2011-6-22 08:11 发私信引用

设置的一些翻译

本人还是学生，英语水平有限，因此翻译得不怎么好，望各朋友指出错误，谢谢。
希望对那些新手有帮助！（六楼更新了部分）

[ 本帖最後由独木桥於 2011-6-22 20:43 編輯 ]

trucks_n_trailers 1.jpg (175.24 KB)

2011-6-22 08:11

trucks_n_trailers 2.jpg (297.34 KB)

2011-6-22 08:11

trucks_n_trailers 3.jpg (182.83 KB)

2011-6-22 08:11

trucks_n_trailers 4.jpg (306.36 KB)

2011-6-22 08:11

trucks_n_trailers 5.jpg (236.81 KB)

2011-6-22 08:11

trucks_n_trailers 6.jpg (259.08 KB)

2011-6-22 08:11

trucks_n_trailers 7.jpg (180.08 KB)

2011-6-22 08:11

trucks_n_trailers 10.jpg (187.47 KB)

2011-6-22 08:11

本帖最近评分记录

Audrey Hepburn +50 2011-6-22 08:35 对新手很有帮助

丿Raymond丨(爱国人士)

2个臭皮匠弄死88个诸葛亮！ ... .. ...

丿Raymond丨的个人卡片

http://bbs.18wos.org/attachment.html?aid=126650

http://image.gamersky.com/zqimg/cod7/image/top.JPG

健康

會員編號: 29113
帖子總數: 3461
下载积分: 132095 分
膜仔通汇: 8 先令
註冊日期: 2009-8-30

2号车/沙发# 发布时间 2011-6-22 08:29 发私信引用

呵呵，支持一下！

hans johnson

hans johnson的个人卡片

健康

會員編號: 7664
帖子總數: 14462
下载积分: 2895516 分
膜仔通汇: 5732 先令
註冊日期: 2008-9-12

3号车/板凳# 发布时间 2011-6-22 08:46 发私信引用

辛苦了

玩得高兴

健康

會員編號: 87896
帖子總數: 426
下载积分: 129780 分
膜仔通汇: 246 先令
註冊日期: 2011-5-18

4号车#站票 发布时间 2011-6-22 09:01 发私信引用

支持一下很清楚明了

极卡

卡车爱好者

健康

會員編號: 74101
帖子總數: 3460
下载积分: 169881 分
膜仔通汇: 815 先令
註冊日期: 2011-2-10

5号车#站票 发布时间 2011-6-22 10:26 发私信引用

哈哈，楼主厉害啊。这个太实用了。支持支持。

AGASAHIROSHI(阿笠)

阿笠

AGASAHIROSHI的个人卡片

滬

健康

會員編號: 8680
帖子總數: 1689
下载积分: 16023 分
膜仔通汇: 15692 先令
註冊日期: 2008-9-22

6号车#站票 发布时间 2011-6-22 12:57 发私信引用

支持楼主，不过有些地方翻译貌似……
于是重新制作了一下……

[ 本帖最後由 AGASAHIROSHI 於 2011-6-22 18:04 編輯 ]

tt_00000.jpg (117.33 KB)

2011-6-22 18:04

tt_00001.jpg (185.31 KB)

2011-6-22 18:04

tt_00002.jpg (130.99 KB)

2011-6-22 18:04

tt_00003.jpg (210.36 KB)

2011-6-22 18:04

tt_00004.jpg (188.28 KB)

2011-6-22 18:04

tt_00005.jpg (177.1 KB)

2011-6-22 18:04

tt_00006.jpg (136.04 KB)

2011-6-22 18:04

tt_00007.jpg (138.44 KB)

2011-6-22 18:04

祝願模載越辦越好！
龍年快樂！
/lʊŋ˧˥ ni̯ɛn˧˥ kʰu̯aɪ̯˥˩ lɤ˥˩/
HAPPY LOONG YEAR!
/ˌhapi ˈlʊŋ jɪə/

阿笠中文化遊戲清單：
２０２０～　　　　：Diesel Railcar Simulator
２０１７～２０２１：On The Road
２０１７～２０１８：Fernbus Simulator
２０１４～　　　　：BVE Trainsim 5～6
２０１４　　　　　：Taxi!
２０１４　　　　　：SpinTires
２０１１～２０１４：Cities in Motion
２０１１～２０２１：OMSI、OMSI 2
２００９～２０１７：Rail Simulator–RailWorks 2、Train Simulator 2012～2018

独木桥

跌跌撞撞

独木桥的个人卡片

健康

會員編號: 40271
帖子總數: 2533
下载积分: 57164 分
膜仔通汇: 2312 先令
註冊日期: 2010-2-10

7号车#站票 发布时间 2011-6-22 12:57 发私信引用

回復 6號卡車頭的帖子

麻烦你了

同路人

健康

會員編號: 92951
帖子總數: 6
下载积分: 2299 分
膜仔通汇: 50 先令
註冊日期: 2011-6-22

8号车#站票 发布时间 2011-6-22 13:56 发私信引用

翻譯的很清楚.受益良多謝謝

lixupeng

健康

會員編號: 37227
帖子總數: 721
下载积分: 82269 分
膜仔通汇: 45 先令
註冊日期: 2010-1-1

9号车#站票 发布时间 2011-6-22 15:47 发私信引用

收下！！

慢慢看

AGASAHIROSHI(阿笠)

阿笠

AGASAHIROSHI的个人卡片

滬

健康

會員編號: 8680
帖子總數: 1689
下载积分: 16023 分
膜仔通汇: 15692 先令
註冊日期: 2008-9-22

10号车#站票 发布时间 2011-6-22 18:06 发私信引用

已更新，希望方便大家。

祝願模載越辦越好！
龍年快樂！
/lʊŋ˧˥ ni̯ɛn˧˥ kʰu̯aɪ̯˥˩ lɤ˥˩/
HAPPY LOONG YEAR!
/ˌhapi ˈlʊŋ jɪə/

阿笠中文化遊戲清單：
２０２０～　　　　：Diesel Railcar Simulator
２０１７～２０２１：On The Road
２０１７～２０１８：Fernbus Simulator
２０１４～　　　　：BVE Trainsim 5～6
２０１４　　　　　：Taxi!
２０１４　　　　　：SpinTires
２０１１～２０１４：Cities in Motion
２０１１～２０２１：OMSI、OMSI 2
２００９～２０１７：Rail Simulator–RailWorks 2、Train Simulator 2012～2018

独木桥

跌跌撞撞

独木桥的个人卡片

健康

會員編號: 40271
帖子總數: 2533
下载积分: 57164 分
膜仔通汇: 2312 先令
註冊日期: 2010-2-10

11号车#站票 发布时间 2011-6-22 20:39 发私信引用

回復 10號卡車頭的帖子

辛苦了

rgx456

健康

會員編號: 59207
帖子總數: 1492
下载积分: 5045 分
膜仔通汇: 290 先令
註冊日期: 2010-9-1

12号车#站票 发布时间 2011-6-22 21:04 发私信引用

辛苦了~~~先支持下！

y313258061

中国湖南

健康

會員編號: 85441
帖子總數: 581
下载积分: 64752 分
膜仔通汇: 40 先令
註冊日期: 2011-4-26

13号车#站票 发布时间 2011-6-23 03:29 发私信引用

翻译得很好，谢谢了

独木桥

跌跌撞撞

独木桥的个人卡片

健康

會員編號: 40271
帖子總數: 2533
下载积分: 57164 分
膜仔通汇: 2312 先令
註冊日期: 2010-2-10

14号车#站票 发布时间 2011-6-23 12:38 发私信引用

回復 13號卡車頭的帖子

居然说很好的孩子~~

andy82717

andy82717的个人卡片

健康

會員編號: 87533
帖子總數: 737
下载积分: 38410 分
膜仔通汇: 50 先令
註冊日期: 2011-5-15

15号车#站票 发布时间 2011-6-23 14:34 发私信引用

棒棒!!!!!!!!!!!!

[教程] 设置的一些翻译

设置的一些翻译

回復 6號卡車頭 的帖子

回復 10號卡車頭 的帖子

回復 13號卡車頭 的帖子

回復 6號卡車頭的帖子

回復 10號卡車頭的帖子

回復 13號卡車頭的帖子