【来源】：Coaches: Scania Touring
【介绍】：
We're incredibly excited to share another update on our ongoing work on the Coaches project for Euro Truck Simulator 2. In our previous blog, we shared a broad overview of what this project is all about. Today, we’d like to shine a spotlight on one of the first vehicles we’re working on for this DLC: the Scania Touring.
我们非常激动地分享关于《欧洲卡车模拟2》旅游巴士项目进展的最新动态。在之前的博客中，我们已概述了该项目的整体规划。今天，我们将重点介绍该DLC首批开发的车辆之一：斯堪尼亚Touring“统领”。
The Scania Touring is a long-distance coach designed for comfort, safety, and efficiency. First introduced in 2009, it has become a popular choice for operators across Europe and beyond. Depending on its configuration, this model can carry up to 50 passengers, making it a reliable companion for longer journeys. Known for its sleek, modern design and strong reputation in the industry, the Touring continues Scania’s tradition of producing high-quality, dependable vehicles for passenger transport.
斯堪尼亚统领是一款专为舒适性、安全性与高效性打造的长途客车。自2009年首次推出以来，它已成为欧洲及全球运营商的热门选择。根据不同配置，该车型可搭载多达50名乘客，成为长途旅程的可靠伙伴。凭借流畅现代的设计风格和业界卓越口碑，统领延续了斯堪尼亚为客运领域打造高品质可靠车辆的传统。
Our team is working hard on recreating this coach in the game. From its distinctive exterior design to the carefully considered interior, we’re putting a lot of effort into ensuring that the Scania Touring is brought to life with great attention to detail. As always, this process involves a lot of collaboration between our vehicle artists, designers, and programmers, who are working together to deliver a model that meets our quality standards.
我们的团队正全力以赴在游戏中重现这款客车。从其独特的外观设计到精心考量的内饰细节，我们倾注大量心血确保斯堪尼亚统领客车以极致的细节还原度跃然屏上。一如既往，这一过程需要车辆美术师、设计师和程序员的紧密协作，他们正通力合作打造符合我们品质标准的模型。
Of course, the work is ongoing, and what you see here today is still a work in progress. We’re excited to be able to share these early previews with you and to give you a first taste of what’s to come.
当然，这项工作仍在持续推进中，您今天所见的内容仍处于开发阶段。我们非常高兴能与您分享这些早期预览，让您率先体验即将呈现的内容。
This is just one of several coaches that will eventually be part of the Coaches DLC, and we can’t wait to show you more in the future as development continues.
这只是即将加入旅游巴士DLC的数量巴士之一，随着开发进程的推进，我们迫不及待地想在未来向大家展示更多内容。
【图片】：
[ 因為電腦配置不行，所以本帖最後由 LeoLe1040 於 1919-08-10 11:45:14 編輯 ]
[
本帖最後由 LeoLe1215 於 2025-9-28 15:03 編輯 ]
English
