模載聯合支援站
 English
 门户网
 论坛首页
发新主题
‹‹ 上一主題 | 下一主題 ››
打印预览

[交流] 求准确翻译！

卡车硬汉(职业货车司机)

货车司机 机械师

所屬 贵宾 (VIP)

會員編號
317 
帖子總數
8418 
下载积分
175734 分 
膜仔通汇
14452 先令 
註冊日期
2008-1-1 
1号车/楼主# 發表於 2010-8-1 15:32 發短消息 引用

求准确翻译！


是一个酒吧读到的任务  去了299的观景台后  就结束了  难道是让我去看风景的？？  求个准确翻译！  请懂俄文的朋友帮个忙  我在谷歌翻译后还是看的不太明白  大概意思是说报纸上介绍去那个观景台.... 严禁机译 谢谢
Прочитал в газете в баре о смотровой пло адке,с которой открывается красивый вид,это между городами берми и реддингом.может быть,заеду по пути...

柴油连续的通过柱塞压入喷油嘴..雾化后的柴油喷入燃烧室...引擎的轰鸣...齿轮和机油烧热的味道... 流畅操纵这巨大完美无瑕机器....确保货物安全抵达 RNR通关纪念↓
睡眠状态(老猪)

一个臭皮匠 弄死三个诸葛亮 ...

所屬 贵宾 (VIP)

會員編號
2609 
帖子總數
3438 
下载积分
5801 分 
膜仔通汇
4255 先令 
註冊日期
2008-5-16 
2号车/沙发# 發表於 2010-8-1 15:44 發短消息 引用

藏文还可以帮上一点忙
这个得找小苏
卡车硬汉(职业货车司机)

货车司机 机械师

所屬 贵宾 (VIP)

會員編號
317 
帖子總數
8418 
下载积分
175734 分 
膜仔通汇
14452 先令 
註冊日期
2008-1-1 
3号车/板凳# 發表於 2010-8-1 15:51 發短消息 引用

是啊 问题是他彻底又失踪了....   郁闷

柴油连续的通过柱塞压入喷油嘴..雾化后的柴油喷入燃烧室...引擎的轰鸣...齿轮和机油烧热的味道... 流畅操纵这巨大完美无瑕机器....确保货物安全抵达 RNR通关纪念↓
42165504

所屬 白银级驾驶员

會員編號
44349 
帖子總數
614 
下载积分
4527 分 
膜仔通汇
50 先令 
註冊日期
2010-3-29 
4号车#站票 發表於 2010-8-1 16:04 發短消息 引用

恩 这个任务 我昨天 也做了 到了观景台 就没有了
卡车硬汉(职业货车司机)

货车司机 机械师

所屬 贵宾 (VIP)

會員編號
317 
帖子總數
8418 
下载积分
175734 分 
膜仔通汇
14452 先令 
註冊日期
2008-1-1 
5号车#站票 發表於 2010-8-1 16:47 發短消息 引用

 引用框:
原帖由 42165504 於 2010-8-1 16:04 發表
恩 这个任务 我昨天 也做了 到了观景台 就没有了
哦  你的是英文的？？？赶紧去F3找出邮件记录  英文就能准确翻译了

柴油连续的通过柱塞压入喷油嘴..雾化后的柴油喷入燃烧室...引擎的轰鸣...齿轮和机油烧热的味道... 流畅操纵这巨大完美无瑕机器....确保货物安全抵达 RNR通关纪念↓
1024blue

1024

所屬 王者级驾驶员

會員編號
113 
帖子總數
2288 
下载积分
93092 分 
膜仔通汇
6648 先令 
註冊日期
2007-11-26 
6号车#站票 發表於 2010-8-1 16:56 發短消息 引用

就是欣赏风景去的。
南部也有一个类似的任务。看完报纸后驾车去圣迭戈看一艘古老的帆船。
卡车硬汉(职业货车司机)

货车司机 机械师

所屬 贵宾 (VIP)

會員編號
317 
帖子總數
8418 
下载积分
175734 分 
膜仔通汇
14452 先令 
註冊日期
2008-1-1 
7号车#站票 發表於 2010-8-1 18:28 發短消息 引用

 引用框:
原帖由 1024blue 於 2010-8-1 16:56 發表
就是欣赏风景去的。
南部也有一个类似的任务。看完报纸后驾车去圣迭戈看一艘古老的帆船。
啊  那我就放心了 哈哈  主要是别错过好东西

柴油连续的通过柱塞压入喷油嘴..雾化后的柴油喷入燃烧室...引擎的轰鸣...齿轮和机油烧热的味道... 流畅操纵这巨大完美无瑕机器....确保货物安全抵达 RNR通关纪念↓
‹‹ 上一主題 | 下一主題 ››
发新主题