我正在翻译ETS2简体中文版
刚刚去注册了SCS的翻译志愿者。
今天开始翻译，已经翻译了大约10%的内容。因为还有学业以及其他事情的缘故，翻译进度会略慢，希望能在未来一个月内能够完成翻译任务，让大家有简体中文版的欧卡2玩。
2012/11/06
今天早上看到大家这么多的回复，让我非常高兴，谢谢大家的支持！
我来简单介绍一下我的情况，我的专业是工业系统，并且我正在学习开卡车，所以我对卡车的术语有一定的了解。
我看到有一些朋友表示质疑，你们的质疑并不是没有道理。我原来也以为一个人的力量非常单薄，但是，有的时候，你真的就是一个人！
当我进入翻译网站的时候，发现其他语言都有好几个人翻译，而我，是简体中文的第一人，也就是说，原来没有人参与简体中文的翻译！（繁体有，翻到了40%左右）
我们总是期待有一天scs或者国内的知名翻译小组会来翻译，但我觉得，等待不如行动，也许我的翻译没有那么完美，但是我相信scs是非常看重中国市场的。
我会继续我的翻译，有了新的消息会直接更新在主题上的。
再次谢谢大家。
[ 本帖最後由 ccrabbit 於 2012-11-6 14:55 編輯 ]
English
