【来源】：Coaches: MAN Lion's Coach
【介绍】：
Today, we're excited to share a little more about another one of the vehicles that will be featured in our upcoming Coaches DLC for Euro Truck Simulator 2. This time, we’re taking a closer look at the MAN Lion's Coach, a modern, comfortable, and long-distance coach that many of you may have seen on the road before!
今天，我们很高兴与大家分享更多关于即将推出的《欧洲卡车模拟2》客车DLC中收录的另一款车辆的信息。这一次，我们将仔细介绍MAN Lion's Coach，这是一款现代、舒适的长途客车，相信你们中的许多人之前已经在路上见过它了！
The MAN Lion’s Coach is well regarded in the industry for its blend of efficiency, practicality and passenger comfort. It is powered by MAN’s reliable D26 engine, offering strong performance for long-distance travel. Inside, the coach is designed to make journeys comfortable for both the driver and passengers, with large windows, well-arranged seating and a clean, spacious layout.
MAN Lion’s Coach 客车凭借其高效、实用和舒适的乘客体验，在业内享有盛誉。它搭载了MAN可靠的D26发动机，为长途旅行提供强劲的动力。车内设计旨在为驾驶员和乘客提供舒适的旅程，配备大尺寸车窗、布局合理的座椅以及宽敞整洁的内部空间。
Safety also plays an important role, with a range of modern assistance systems available to support drivers on busy roads and longer motorway journeys. Thanks to its dependable performance, comfortable interior and clear focus on safety, the Lion’s Coach has become a popular choice for operators across Europe on both regional routes and international services.
安全性也至关重要，该车型配备了一系列现代化的辅助系统，可在繁忙的道路和长途高速公路旅程中为驾驶员提供支持。凭借其可靠的性能、舒适的内饰和对安全的高度重视，Lion’s Coach 已成为欧洲各地运营商在区域线路和国际服务方面的热门选择。
Our vehicles team has been working to faithfully recreate these defining characteristics and bring the coach into Euro Truck Simulator 2 with as much accuracy as possible. Both 4×2 and 6×2 variants are being created, giving players the choice between a standard and an extended length configuration.
我们的车辆团队一直致力于忠实地重现这些标志性特征，并尽可能精确地将这款客车引入《欧洲卡车模拟2》游戏中。目前正在开发4×2和6×2两种版本，玩家可以选择标准长度或加长长度的配置。
Inside, we will be giving you the option to choose from five different colour variants for the seats and curtains. This will allow you to create a look that suits your fleet, while the wheel cover will also feature a changeable colour option, giving you a variety of different visual customisation combinations. As always, this process involves a lot of collaboration between our vehicle artists, designers, and programmers, who are working together to deliver a model that meets our quality standards.
在车内，我们将为您提供五种不同的座椅和窗帘颜色选择。这将使您能够打造出与您的车队风格相匹配的外观，同时轮毂罩也提供可更换的颜色选项，为您带来多种不同的视觉定制组合。与往常一样，这一过程需要我们的车辆美工、设计师和程序员之间进行大量协作，他们共同努力，力求打造出符合我们质量标准的车型。
Whilst what you see here today is still a work in progress, we’re excited to be able to share these early previews with you and to give you a first taste of what’s to come. This is just one of several coaches that will eventually be part of the Coaches DLC, and we can’t wait to show you more in the future as development continues.
虽然您今天看到的这些内容仍在开发阶段，但我们很高兴能与您分享这些早期预览，让您抢先体验即将推出的内容。这只是未来客车DLC中众多客车之一，随着开发的继续，我们迫不及待地想在未来向您展示更多内容。
[ 因為電腦配置不行，所以本帖最後由 LeoLe1040 於 1919-08-10 11:45:14 編輯 ]
English
