模载联合支援站 » 「18轮大卡车」 » 「18輪答疑區」 » 英文的錯誤訊息...看不懂...能幫我翻譯嗎?

[金屬 PttM] 英文的錯誤訊息...看不懂...能幫我翻譯嗎?

bm7one

健康

會員編號: 9991
帖子總數: 150
下载积分: 2363 分
膜仔通汇: 50 先令
註冊日期: 2008-10-14

1号车/楼主# 发布时间 2008-10-22 03:36 发私信引用

英文的錯誤訊息...看不懂...能幫我翻譯嗎?

請問這個錯誤訊息 Driver's presting is too low for this job 是啥麼意思阿!
有人能幫我翻譯嗎?

jianxun(飚燚)

一诺千金

冀·秦皇岛

健康

會員編號: 3822
帖子總數: 16034
下载积分: 335515 分
膜仔通汇: 15883 先令
註冊日期: 2008-7-1

2号车/沙发# 发布时间 2008-10-22 06:19 发私信引用

直译:传动器的最高速度是太低为了这个工作
翻译:这台车的最高速度太低不足以胜任这个任务.

[ 本帖最後由 jianxun 於 2008-10-22 06:50 編輯 ]

有我，
你的生活更多财！

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
人生得意须尽欢！！！

hyh0099

健康

會員編號: 6845
帖子總數: 237
下载积分: 2911 分
膜仔通汇: 48 先令
註冊日期: 2008-9-5

3号车/板凳# 发布时间 2008-10-22 06:57 发私信引用

駕駛員等級太低.接不了高檔次的工作...

jianxun(飚燚)

一诺千金

冀·秦皇岛

健康

會員編號: 3822
帖子總數: 16034
下载积分: 335515 分
膜仔通汇: 15883 先令
註冊日期: 2008-7-1

4号车#站票 发布时间 2008-10-22 07:37 发私信引用

哈哈,楼上是正解呀

有我，
你的生活更多财！

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
人生得意须尽欢！！！

Samson

新手一名

香港

健康

會員編號: 1546
帖子總數: 12023
下载积分: 15679 分
膜仔通汇: 11517 先令
註冊日期: 2008-3-22

5号车#站票 发布时间 2008-10-22 09:00 发私信引用

哈哈~大家的英文都不錯

金龜920(迷糊老爹)

因為有你卡遊綜支更美麗 ...

台灣

健康

會員編號: 820
帖子總數: 14817
下载积分: 219657 分
膜仔通汇: 47742 先令
註冊日期: 2008-2-8

6号车#站票 发布时间 2008-10-22 09:22 发私信引用

哈哈.學習學習

18輪支援站官方哈拉群86576355

bm7one

健康

會員編號: 9991
帖子總數: 150
下载积分: 2363 分
膜仔通汇: 50 先令
註冊日期: 2008-10-14

7号车#站票 发布时间 2008-10-22 09:31 发私信引用

回復 6號卡車頭的帖子

請問要如何解決這個問題阿！
麻煩教我一下.....謝謝!

　

Samson

新手一名

香港

健康

會員編號: 1546
帖子總數: 12023
下载积分: 15679 分
膜仔通汇: 11517 先令
註冊日期: 2008-3-22

8号车#站票 发布时间 2008-10-22 09:43 发私信引用

接多一點低等級的任務..升級之後再接高等級的任務

大自然

健康

會員編號: 10432
帖子總數: 245
下载积分: 13658 分
膜仔通汇: 50 先令
註冊日期: 2008-10-21

9号车#站票 发布时间 2008-10-22 12:23 发私信引用

欧卡补丁解压到哪？

我的欧卡车头MOD下载下来了，可我不知道应解压到哪里

大自然

健康

會員編號: 10432
帖子總數: 245
下载积分: 13658 分
膜仔通汇: 50 先令
註冊日期: 2008-10-21

10号车#站票 发布时间 2008-10-22 12:38 发私信引用

谢谢大家了

大自然

健康

會員編號: 10432
帖子總數: 245
下载积分: 13658 分
膜仔通汇: 50 先令
註冊日期: 2008-10-21

11号车#站票 发布时间 2008-10-22 12:40 发私信引用

谢谢大家了

Samson

新手一名

香港

健康

會員編號: 1546
帖子總數: 12023
下载积分: 15679 分
膜仔通汇: 11517 先令
註冊日期: 2008-3-22

12号车#站票 发布时间 2008-10-22 22:04 发私信引用

解壓之後放到我的文件\ETS\MOD文件夾中

‹‹ 上一主題 | 下一主題 ››

[金屬 PttM] 英文的錯誤訊息...看不懂...能幫我翻譯嗎?

英文的錯誤訊息...看不懂...能幫我翻譯嗎?

回復 6號卡車頭 的帖子

欧卡补丁解压到哪？

回復 6號卡車頭的帖子