[交流] Cities: Skylines主要翻译

copy from http://store.steampowered.com/app/255710/
原文：
Cities: Skylines is a modern take on the classic city simulation. The game introduces new game play elements to realize the thrill and hardships of creating and maintaining a real city whilst expanding on some well-established tropes of the city building experience.

From the makers of the Cities in Motion franchise, the game boasts a fully realized transport system. It also includes the ability to mod the game to suit your play style as a fine counter balance to the layered and challenging simulation. You’re only limited by your imagination, so take control and reach for the sky!


Main features:

-Multi-tiered and challenging simulation: Constructing your city from the ground up is easy to learn, but hard to master. Playing as the mayor of your city you’ll be faced with balancing essential requirements such as education, water electricity, police, fire fighting, healthcare and much more along with your citys real economy system. Citizens within your city react fluidly, with gravitas and with an air of authenticity to a multitude of game play scenarios.

-Extensive local traffic simulation: Colossal Orders extensive experience developing the Cities in Motion series is fully utilized in a fully fleshed out and well-crafted transport systems.

-Districts and Policies: Be more than just an administrator from city hall. Designating parts of your city as a district results in the application of policies which results in you rising to the status of Mayor for your own city.

-Extensive modding support: Build or improve on existing maps and structures. You can then import them into the game, share them as well as download the creations of other city builders on the Steam workshop.


翻译：
copy from google
城市：天际线是一个现代版的经典模拟城市。游戏中引入了全新的游戏元素，实现的快感，创造和维护一个真正的城市，同时扩大了一些行之有效的城市建设经验比喻的苦难。

从城市运动专营权的厂商，游戏拥有完全实现交通系统。它也包括国防部的游戏，以满足您的游戏风格作为罚款柜台平衡的分层和具有挑战性的模拟能力。你只正在由您想象力的限制，所以采取的控制，达到了天空！


主要特点：
多层次，具有挑战性的模拟：从地上爬起来建设自己的城市是简单易学，但很难掌握。演奏作为你的城市，你会面临着平衡的基本要求，如教育，水利电力，公安，消防，医疗保健和随着你的城市的实际经济体制更加市长。您全市范围内的公民反应流畅，具有庄严和真实性为众多的游戏场景的空气。
广泛的本地交通仿真：庞订单发展城市运动系列的丰富经验是在一个完全充实和精心设计的运输系统充分利用。
各区和策略：不止是从市政府的管理员。指定您所在城市的部分作为一个地区产生的政策，这将导致你上升到市长为自己的城市状态的应用程序。
广泛改装的支持：建立或改进现有地图和结构。那么你可以将它们导入到游戏中，共享以及下载其他城市建设者的创作上的蒸汽车间。


购买正版：http://store.steampowered.com/app/255710/