针对部分省市运营商封锁我站网址,模载新启用备用域名18wos.cn
English
论坛APP
论坛首页
赛车小游戏
免费注册会员 Register!
登錄
VIP和积分充值
银行
模拟股市
版主名录
繁
简
模载联合支援站
-
公交博览馆
搜索
模载联合支援站
»
「BVE/openBVE列车模拟」
» 【转】openbve官网游戏操作教程中文翻译
‹‹ 上一主題
|
下一主題 ››
发新主题
发布投票
发布商品
發佈懸賞
發佈活動
發佈辯論
發佈視頻
[教程]
【转】openbve官网游戏操作教程中文翻译
闻大仙
makel
河南郑州
健 康
白银级驾驶员
會員編號
414756
帖子總數
365
下载积分
23209 分
膜仔通汇
98 先令
註冊日期
2020-4-3
1号车/楼主#
发布时间 2022-5-23 15:56
发私信
引用
【转】openbve官网游戏操作教程中文翻译
🎃 使用 Win10 发送
注:本文由zbx1425进行翻译,转载自
https://www.zbx1425.cn/bve/playbasic.html
openBVE游戏操作
游戏控制的简要说明该页面介绍游戏的驾驶界面和控制方法。当你进入游戏驾驶列车,您应该会看到一个差不多这样的界面:
在这篇文章里,我们将介绍界面中各个部分的意义,以及如何控制游戏中的列车。
请注意:
由于您是可以重新绑定键盘按键的,我们会同时写出一个按键的功能名称和默认键位,以便您重新指定按键或使用摇杆后仍然能通过功能名称找到对应按键。例如:
POWER_INCRASE 增加牵引功率 (Z)
。
此外,还应该注意列车开发者是可以自己编写车载信号系统扩展程序的,这可能影响到列车的操作方法。本文主要针对于采用游戏内置信号系统的列车。如果您的列车采用了自定义信号系统,操作方法可能存在不同,您应该寻找或向开发者索要对应列车信号系统的操作说明。
1.换向器、牵引和制动手柄列车最基础的控制是通过换向器、牵引手柄(即油门)、制动手柄(即刹车)和紧急制动器实现的。
换向器、牵引手柄和制动手柄的状态是在屏幕左下角显示的。
紧急制动器的工作状态和制动手柄状态在一起显示。如果施加了紧急制动,制动手柄状态那里会显示“紧急”。
如果列车使用联控手柄(牵引手柄和制动手柄合为一体),两个系统的状态也会在一起显示。
换向器换向器改变列车的运行方向。换向器可以处于三个位置:
B
(向后倒车),
N
(中位空档)和
F
(向前前进)。
在很多情况下,当您开始驾驶列车时,列车的换向器都是位于中位的,您需要手动将它移动到向前位置,然后列车才可以移动。
按下
REVERSER_FORWARD 前推换向器 (F)
键可以使换向器向前移动一个位置。
按下
REVERSER_BACKWARD 后拉换向器 (B)
键可以使换向器向后移动一个位置。
牵引(功率,油门)手柄牵引手柄控制电动机的输出功率。手柄处于
零位
时,电动机的电源被切断。如果手柄处于加速级位,界面上将显示像
牵引1
、
牵引2
、
牵引3
之类的文字。可用的手柄级位数量随列车而定。总体来说,更高的牵引级位加速更快。不过注意在轨道湿滑(如果线路作者有模拟)等情况下,采用过高的牵引级位会导致车轮转动力量过大而摩擦力不足,造成车轮打滑,无法加速。
按下
POWER_INCREASE 增加牵引功率 (Z)
键可以增加牵引级位。(注意BVE是日式铁道模拟游戏,日式列车上增加功率是向后拉杆)
按下
POWER_DECREASE 减少牵引功率 (A)
键可以增加牵引级位。(注意BVE是日式铁道模拟游戏,日式列车上减少功率是向前推杆)
在使用联控手柄的列车上,按下
SINGLE_POWER 后拉联控手柄 (Z)
键可以减少牵引级位。(同上)
在使用联控手柄的列车上,按下
SINGLE_NEUTRAL 回中联控手柄 (A)
或
SINGLE_BRAKE 前推联控手柄 (Q)
键可以减少牵引级位。(同上)
分级制动手柄制动手柄控制电磁制动的功率或空气制动的压力。手柄处于
缓解
时,制动器不施加制动。如果手柄处于制动级位,界面上将显示像
制动1
、
制动2
、
制动3
之类的文字。可用的手柄级位数量随列车而定。总体来说,更高的制动级位减速更快。不过注意在轨道湿滑(如果线路作者有模拟)等情况下,采用过高的制动级位会导致车轮被抱死(懂汽车的肯定知道这个),无法减速。
在使用分离手柄的列车上,按下
BRAKE_INCREASE 增加制动级位 (.)
按键可以增加制动级位。
在使用分离手柄的列车上,按下
BRAKE_DECREASE 减少制动级位 (,)
按键可以减少制动级位。
在使用联控手柄的列车上,按下
SINGLE_BRAKE 前推联控手柄 (Q)
按键可以增加制动级位。
在使用联控手柄的列车上,按下
SINGLE_NEUTRAL 回中联控手柄 (A)
或
SINGLE_POWER 后拉联控手柄 (Z)
按键可以减少制动级位。
有些列车安装有抑速制动系统。抑速制动级位在
缓解
和
制动1
之间,自动调节制动力来抵消列车下坡时的加速度,使列车下坡时速度保持恒定。不过,抑速制动没那么智能,并不会在上坡时自动加速。
自动空气制动器有一些列车(例如部分有轨电车)并没有分级的制动手柄,只有一个手动操作的制动阀门。这些列车的牵引和制动手柄都是分离的。这个制动阀门的状态包括
缓解
,
保持
和
增压
三个位置。
按下
BRAKE_INCREASE 增加制动级位 (.)
可以将阀门从
缓解
移动到
保持
、从
保持
移动到
增压
。
按下
BRAKE_DECREASE 减少制动级位 (,)
可以将阀门从
增压
移动到
保持
、从
保持
移动到
缓解
。
为了正确操作自动空气制动器,需要持续注意制动气缸中的空气压力。在上方截图中,制动缸压力是通过右侧压力表的红色指针显示的。当阀门处于
缓解
位时,制动气缸中的空气压力慢慢减小,使得制动力慢慢减小。当气压为零时,列车不施加制动。当阀门处于
增压
位时,制动气缸中的空气压力慢慢增大,使得制动力慢慢增大。当气压达到最大值时,列车也减速最快。当阀门处于
保持
位时,制动气泵不工作,制动气缸中的空气压力维持不变,列车保持现在的制动力继续减速。
请注意在自动空气制动机中,阀门并不是直接控制气缸的,而是通过一根总风管(直通管,制动管)间接控制的。所以,从移动阀门位置到气缸压力真正开始变化是有一些延迟的。在操作时应该考虑延迟,提前操作,才能准确地控制制动。
另外,有些列车的驾驶室里并没有制动缸压力表,而是可能有一个总风管(直通管,制动管)压力表。总风管压力和制动缸压力是正好相反的:总风管压力越高,制动力越弱;总风管压力越低,制动力越强。当气压为零时,列车施加紧急制动。
紧急制动器
在使用分离手柄的列车上,按下
BRAKE_EMERGENCY 紧急制动级位 (/)
按键施加紧急制动。
在使用联控手柄的列车上,按下
SINGLE_EMERGENCY 紧急制动位置 (1)
按键施加紧急制动。
紧急制动通常比常用制动的制动力更大。
按下一个减少制动级位的按键,例如
BRAKE_DECREASE 减少制动级位 (,)
,
SINGLE_NEUTRAL 联控手柄回中 (A)
or
SINGLE_POWER 联控手柄后拉 (Z)
(随列车而定)即可解除紧急制动。在一些空气制动列车上,解除紧急制动需要给直通管重新加压,可能会耗时半分钟左右。
2.驾驶失知制动装置和定速装置安装了
驾驶失知制动装置
或
定速装置
的列车在界面右下角显示它们的状态。
驾驶失知制动装置
会持续监控换向器、加速和制动手柄的状态。如果列车驾驶持续一分钟没有进行任何操作,将会触发警铃,同时指示器会变为
橙色
。此时你必须在5秒内按下
SECURITY_A2 车载信号系统A2按键 (delete)
。否则,ATS-SN将采取紧急制动。将换向器移至中位,制动手柄移至紧急制动,牵引手柄移至零位,然后按下
SECURITY_B1 车载信号系统B1按键 (home)
键,紧急制动将会缓解。使用笔记本的同志们对不住了,如果键盘上没有,改下键位吧。
定速装置
调节牵引力,使列车保持现有速度。它并不会施加制动来避免列车在下坡路段加速(跟上面的抑速制动真™是一对)。如果列车有安装,可以通过
DEVICE_CONSTSPEED 定速设备开关 (backspace)
按键开关它。当该设备启动时,
定速
指示器将变为
绿色
。该设备只会选择小于目前牵引级位的加速功率,所以一般来说,应当在使用
定速装置
时将牵引手柄推到最大级位。
3.操作车门在某些列车上,必须手动操作车门;而在另一些列车上车门会自动开关,或者会由车掌或列车员代为操作。如果有车门没有完全关闭,界面下方中部会显示车门状态指示器。
有两个指示器:左侧车门和右侧车门。指示器使用颜色来表示车门的状态。
灰色
表示该车门已经关好,
橙色
表示车门正在动作,
绿色
或
蓝色
表示车门开启完成。
如果车门可以自动关闭,它将显示为
蓝色
。如果车门必须被手动操作,它将显示为
绿色
。
如果车门可以手动操作,使用
DOORS_LEFT 开关左侧车门 (F5)
来操作左侧车门,
DOORS_RIGHT 开关右侧车门 (F6)
来操作右侧车门。
[
本帖最后由 闻大仙 于 2022-5-23 15:57 编辑
]
本帖最近评分记录
linyijun
下载积分
+200
2022-5-23 20:27
感谢分享
會員編號
414756
精華
0
總積分
403
赛事币
0 分
信用分值
0
權限
20
來自
河南郑州
最後登錄
2024-8-6
查看詳細資料
风师傅
咕咕风.
健 康
黄金级驾驶员
會員編號
471777
帖子總數
335
下载积分
24463 分
膜仔通汇
422 先令
註冊日期
2021-12-8
2号车/沙发#
发布时间 2022-5-23 15:57
发私信
引用
感谢楼主分享
🎃 使用 Win11 发送
611YYDS!!!!!
會員編號
471777
精華
0
總積分
734
赛事币
0 分
信用分值
-1
權限
25
最後登錄
2024-11-10
查看詳細資料
18010277280
太阳系
健 康
青铜级驾驶员
會員編號
468123
帖子總數
377
下载积分
1510 分
膜仔通汇
10 先令
註冊日期
2021-11-3
3号车/板凳#
发布时间 2022-5-23 15:59
发私信
引用
🎃 使用 在颐和园北宫门683场站的Win10 发送
感谢分享
我的B站,欢迎关注
會員編號
468123
精華
0
總積分
101
赛事币
0 分
信用分值
-1
權限
15
來自
太阳系
最後登錄
2024-10-27
查看詳細資料
linyijun(穷游欧美圈)
宾夕法尼亚
健 康
白金级驾驶员
會員編號
346905
帖子總數
953
下载积分
81538 分
膜仔通汇
280 先令
註冊日期
2018-2-5
4号车#站票
发布时间 2022-5-23 20:26
发私信
引用
🎃 使用 Taylor的Win11 发送
虽然说程式已经对键位进行了翻译,不过您的教程更加详细!滋滋
會員編號
346905
精華
2
總積分
1326
赛事币
0 分
信用分值
0
權限
30
來自
宾夕法尼亚
最後登錄
2024-10-6
查看詳細資料
lhsy2108zyming
鄭遠名
香港
健 康
黑铁级驾驶员
會員編號
543889
帖子總數
27
下载积分
1539 分
膜仔通汇
20 先令
註冊日期
2024-9-21
5号车#站票
发布时间 2024-10-8 22:04
发私信
引用
🎃 使用 Win11 发送
感谢楼主分享
會員編號
543889
精華
0
總積分
41
赛事币
0 分
信用分值
0
權限
10
來自
香港
最後登錄
2024-10-27
查看詳細資料
‹‹ 上一主題
|
下一主題 ››
版塊跳轉 ...
> 「新人报到帖!」
> 「游戏情报和预告」
> 「欧卡2/美卡教程交流」
> 「欧卡2/美卡截图区」
> 「欧卡2mod区」
> 「拖车mod」
> 「涂装mod」
> 「欧卡2答疑区」
> 「美国卡车模拟答疑区」
> 「美卡mod区」
> 「OMSI庭院区」
> 「OMSI1 mod区」
> 「OMSI1/2通用地圖mod」
> 「OMSI日常区」
> 「视频分享区」
> 「截图活动区」
> 「OMSI学院区」
> 「OMSI 2 mod区」
> 「巴士mod」
> 「地图mod」
> 「涂装mod」
> 「其他mod」
> 「OMSI提问区」
> 「OMSI国产mod区」
> 「质子巴士综合区」
> 「TML巴士模拟专区」
> 「TheBus」
> 「长途客车模拟」
> 「旅游巴士模拟」
> 「质子巴士涂装区」
> 「BS21和BS18专区」
> 「质子巴士mod区」
> 「现实巴士交流」
> □-报站大家庭
> 「现实卡车交流」
> 「现实铁路交流」
> 「轨道摄影活动区」
> 「模擬飛行遊戲」
> 「模擬飛行答疑區」
> 「模擬飛行mod」
> 「BeamNG驾驶模拟」
> 「BVE/openBVE列车模拟」
> 「其他模擬遊戲」
> 「都市巴士模拟」
> 「都市巴士提问」
> 「世界地铁」
> 「Simtra巴士模拟」
> 「模拟巴士16綜合區」
> 「Transport Fever」
> 「GTA5侠盗猎车手」
> 「极品飞车」
> 「巴士世界」
> 「LOTUS交通模拟」
> 「建築模擬2015」
> 「动物园大亨」
> 「都市運輸2 」
> 「其他巴士遊戲」
> 「其他卡車遊戲」
> 「三维导师论坛」
> 「三维导师提问」
> 「无限试驾」
> 「无限试驾提问」
> 「卡车之路 On The Road」
> 「Truck World: Driving School」
> 「RNR加州卡车王」
> 「RigNRoll綜合版」
> 「RigNRoll答疑版」
> 「RigNRoll截圖區」
> 「德国卡车模拟」
> 「德卡綜合區」
> 「英卡綜合區」
> 「奧卡綜合區」
> 「英德奧答疑」
> 「德卡mod版」
> 「德卡mod区」
> 「英卡mod区」
> 「通用mod区」
> 「德卡国产mod」
> 「18轮大卡车」
> 「18輪教學區」
> 「18輪截圖區」
> □-皮膚
> 「經驗交流區」
> 「18輪答疑區」
> □-車頭模組版 Truck Mods
> □-貨櫃模組版 Trailer Mods
> □-轎車及巴士 Car & Bus
> □-地圖與其它 Map & Extra
> 「欧洲卡车模拟1」
> 「歐卡交流區」
> 「歐卡答疑區」
> 「歐卡截圖版」
> 「歐卡mod版」
> □-歐卡1.2/3版mod版
> □-歐卡原創模组
> 「中國卡車模擬」
> 「斯堪尼亚模拟」
> 「卡车技能大赛」
> 「旋转轮胎」
> 「旋轉輪胎提问区」
> 「旋轉輪胎mod区」
> 「公告区」
> 「人事部」
> 「法務部」
> 「站务部」
> 「活动部」
> □-遊戲賽事
控制面板首頁
編輯個人資料
積分交易
積分記錄
公眾用戶組
個人空間管理
基本概況
版塊排行
主題排行
發帖排行
積分排行
交易排行
管理團隊
管理統計
管理團隊
管理統計