English
 论坛APP
 论坛首页
發新話題
‹‹ 上一主題 | 下一主題 ››
 18 12
打印

[欧卡2交流] 中文版翻译志愿者入口

tmda914

无名小卒

tmda914的个人卡片
健 康
黄金级驾驶员
會員編號
113789 
帖子總數
806 
下载积分
48970 分 
膜仔通汇
200 先令 
註冊日期
2011-11-7 
1号车/楼主#  发布时间 2012-11-8 08:21 发私信 引用

中文版翻译志愿者入口


我已经加入了

一共是1449个句子 已经快完成一半了

有人说你翻了也不会出中文版，

我要说的是 如果我们没翻译完成，

那就永远都没有机会出中文版了
========================================================
尽人事听天命

下面是传送门

因为没法发网址 所以我发了个截图 大家有兴趣的来

[ 本帖最後由 tmda914 於 2012-11-8 08:23 編輯 ]
未命名.jpg (5.21 KB)

2012-11-8 08:21

未命名.jpg

未命名.jpg (4.86 KB)

2012-11-8 08:22

未命名.jpg


Entrepreneur(飞行员)

Siny昕悦

Entrepreneur的个人卡片
淘宝：昕悦科技
微信：SinyIdea
旺旺：tb5218161_2012
Q Q：108884189 http://img01.taobaocdn.com/imgextra/i1/1060734191/TB2viZCcXXXXXbgXXXXXXXXXXXX_!!1060734191.jpg
健 康
黄金级驾驶员
會員編號
150242 
帖子總數
276 
下载积分
63881 分 
膜仔通汇
107 先令 
註冊日期
2012-10-14 
2号车/沙发#  发布时间 2012-11-8 09:19 发私信 引用

楼主好人！！！谢谢，我去看看！
泥巴
泥巴的个人卡片
风雨中的奔跑，阳光下的追寻！卡车之家，一路有你！祝愿卡车司机们，一路平安！
广东省阳西县
健 康
黄金级驾驶员
會員編號
72043 
帖子總數
120 
下载积分
58682 分 
膜仔通汇
2 先令 
註冊日期
2011-1-20 
3号车/板凳#  发布时间 2012-11-8 09:52 发私信 引用

对，支持楼主，英语文盲飘过。
hejiyong
健 康
白金级驾驶员
會員編號
109879 
帖子總數
612 
下载积分
157418 分 
膜仔通汇
103 先令 
註冊日期
2011-10-9 
4号车#站票  发布时间 2012-11-8 10:08 发私信 引用

要懂英文我一定加入
ughyu
健 康
白金级驾驶员
會員編號
5735 
帖子總數
234 
下载积分
154136 分 
膜仔通汇
255 先令 
註冊日期
2008-8-18 
5号车#站票  发布时间 2012-11-8 11:04 发私信 引用

http://www.qetlocalization.com/eurotruck2/
打不开

[ 本帖最後由 ughyu 於 2012-11-8 11:08 編輯 ]
wyg1985
wyg1985的个人卡片
健 康
白金级驾驶员
會員編號
3209 
帖子總數
851 
下载积分
124311 分 
膜仔通汇
267 先令 
註冊日期
2008-6-9 
6号车#站票  发布时间 2012-11-8 11:06 发私信 引用

见意LZ把翻译完的文本，发一份到3DM和游侠上去请人做技术
lxo1175810045

荒野大嫖客

lxo1175810045的个人卡片
阿拉伯联合酋长国
健 康
白金级驾驶员
會員編號
150365 
帖子總數
1545 
下载积分
208942 分 
膜仔通汇
259 先令 
註冊日期
2012-10-16 
7号车#站票  发布时间 2012-11-8 11:10 发私信 引用

国内的两家翻译小组都采用内核汉化而且都支持正版，不会对游戏本身产生负面效果，你可以发请函看看是否能提供技术支持
ccyycc6410
健 康
白银级驾驶员
會員編號
111419 
帖子總數
88 
下载积分
18682 分 
膜仔通汇
25 先令 
註冊日期
2011-10-22 
8号车#站票  发布时间 2012-11-8 11:21 发私信 引用

无私奉献 值得大家学习
ynlfdzh2010
ynlfdzh2010的个人卡片
健 康
黄金级驾驶员
會員編號
47787 
帖子總數
673 
下载积分
32627 分 
膜仔通汇
55 先令 
註冊日期
2010-5-12 
9号车#站票  发布时间 2012-11-8 11:50 发私信 引用

LZ好人哪！这个一定要顶的
独星(聯穎運輸地面技術員)

。

独星的个人卡片
幻想鄉
健 康
钻石级驾驶员
會員編號
53615 
帖子總數
3195 
下载积分
53877 分 
膜仔通汇
1863 先令 
註冊日期
2010-7-10 
10号车#站票  发布时间 2012-11-8 13:24 发私信 引用

翻译到五分之一就没耐心翻下去了
zl121
健 康
白金级驾驶员
會員編號
22066 
帖子總數
126 
下载积分
94793 分 
膜仔通汇
154 先令 
註冊日期
2009-5-12 
11号车#站票  发布时间 2012-11-8 14:47 发私信 引用

打不开啊，是不是被墙了？
ughyu
健 康
白金级驾驶员
會員編號
5735 
帖子總數
234 
下载积分
154136 分 
膜仔通汇
255 先令 
註冊日期
2008-8-18 
12号车#站票  发布时间 2012-11-8 14:51 发私信 引用

回復 11樓# 的帖子


我翻墙了也打不开
oscarvonbj
oscarvonbj的个人卡片
健 康
白金级驾驶员
會員編號
11186 
帖子總數
732 
下载积分
133963 分 
膜仔通汇
402 先令 
註冊日期
2008-11-2 
13号车#站票  发布时间 2012-11-8 15:02 发私信 引用

打不开也枉然。我觉得把翻译的文本交给游侠之类的是个好主意，他洋大人不带咱玩，咱自己带自己玩
jason5545
健 康
黄金级驾驶员
會員編號
61253 
帖子總數
90 
下载积分
45591 分 
膜仔通汇
57 先令 
註冊日期
2010-9-26 
14号车#站票  发布时间 2012-11-8 15:07 发私信 引用

已加入 審核中
CheetahX
CheetahX的个人卡片
凡人而已......................
shanghai
健 康
贵宾 (VIP)
會員編號
46 
帖子總數
1007 
下载积分
126648 分 
膜仔通汇
810 先令 
註冊日期
2007-11-4 
15号车#站票  发布时间 2012-11-8 16:08 发私信 引用

这是链接地址
是“get' 不是”‘qet"
http://www.getlocalization.com/eurotruck2/


知足常乐，管理好自己的团队！足矣！
‹‹ 上一主題 | 下一主題 ››
 18 12
發新話題