樓主並非英文專業，
翻譯若有錯誤，
請多多包涵！
原文出處：
http://blog.scssoft.com/2014/10/public-beta-of-euro-truck-simulator-2.html
本文引用圖片均來自於
http://bbs.18wos.org/viewthread.php?tid=131572
来吧，来个V1.14S的测评吧
At last, we are happy to announce that we are ready to start public beta test of update 1.14 for Euro Truck Simulator 2.
If you are willing to help, make sure to backup your existing player profile, and feel free to switch to the public_beta branch of Euro Truck Simulator 2 which you will find on Steam. Please use our forum to give us feedback and comments. Although we have tested the update vigorously over several internal builds in the past weeks, practice shows that during an open beta period usually even more problems are discovered and fixed. We strive to make the game updates as polished as possible. Thanks for your support and help!
終於，我們很高興宣布我們已經準備好ETS2 1.14的公測版更新。
如果你願意提供幫助，請務必備份你現存的玩家資料，然後安心地在STEAM上切換到ETS2公測路徑。請使用我們的論壇給我們反饋和意見。雖然在過去幾周我們嚴格測試一些內部構造，實際經驗卻證明，歷經一段開放公測通常更能幫助發現及修正更多問題。我們力求儘可能潤飾遊戲更新。感謝您的支持和幫助。
Gameplay:遊戲性
＊Liftable axles
＊Upload your World of Trucks profile truck from the in-game Screenshot Manager
＊Increased damage for overturned vehicles
＊Tweaked penalties for damaged cargo
＊Automatic transmission tweaked to better handle steep hills (such as the quarry)
＊Camera rotation based on steering and blinkers
＊Correct speed limit after using the train
＊Red light offense isn't reported if the player is too far inside a crossroad
＊More lenient wrong-way offense check to allow maneuvering in small crossroads
＊Better terrain profile interpolation
＊Many improvements in simulation: overturned trucks, damping of rear axles, gearbox
回帖后才可看到本帖隐藏内容。VIP贵宾免回帖。
乱打内容会被封号。可粘贴一句“感谢楼主分享”
Models:模型
＊New truck: DAF XF Euro 6
＊New 6-wheeled chassis for (almost) all trucks
＊Substantial data fixes in most chassis
＊Added driver seats for DAF XF and MAN TGX
＊Small fixes in many models: sawmill, factory, wharf, quarry, trucks, trailers
回帖后才可看到本帖隐藏内容。VIP贵宾免回帖。
乱打内容会被封号。可粘贴一句“感谢楼主分享”
AI:
＊New traffic rules: stop lines, city start/end, highway start/end, give way, priority roads
＊Improved driving rule priorities
＊AI trucks prevented from entering trains
＊Support for sleep time in traffic lights
＊Speed limit detection fixes
＊More realistic AI vehicle speed in curves
＊Many improvements in vehicle spawning, navigation, reviving, yielding, lane changing, overtaking, blinking
回帖后才可看到本帖隐藏内容。VIP贵宾免回帖。
乱打内容会被封号。可粘贴一句“感谢楼主分享”
Sound:聲音
New, improved or fixed sounds: gears, horn, blinker, Scania V8 interior
Map:地圖
Many map bugs fixed
Roads around Kiel and Rostock recreated
Steam:
Steam Rich Presence: job information in "View more info" in the Steam friends list
回帖后才可看到本帖隐藏内容。VIP贵宾免回帖。
乱打内容会被封号。可粘贴一句“感谢楼主分享”
Code:代碼
＊Support for decal parts in road edge models
＊Support for multiple truck dealer definitions
＊Allow pedestrian spawning on models
＊Prevent crashes: non-existing parked vehicles, cities, invalid truck accessories, invalid backup data
回帖后才可看到本帖隐藏内容。VIP贵宾免回帖。
乱打内容会被封号。可粘贴一句“感谢楼主分享”
User interface:用戶介面
＊Truck browser shows all upgrades and their level requirements
＊Added option to skip cutscenes
＊Speed limit shown on dashboard GPS
＊Support for adviser page switching
＊Speed on adviser is more precise
＊Option to display the password on the login screen
＊Smoother camera movement in showrooms
＊Improved text pasting into input fields
＊Improved city name sorting
＊Updated localization and credits, fixed typos, clarified texts
回帖后才可看到本帖隐藏内容。VIP贵宾免回帖。
乱打内容会被封号。可粘贴一句“感谢楼主分享”
Rendering:表現
＊Fixed blinking objects in mirrors
＊Support for mirror image scaling
＊Support for an additional front mirror
＊Support for flares with visibility capped by angle
＊Better rendering statistics
＊Edge look can be controlled by the attached road look
＊Better handling of vegetation detail with changing distance
＊Support for an additional low-quality vehicle LOD
回帖后才可看到本帖隐藏内容。VIP贵宾免回帖。
乱打内容会被封号。可粘贴一句“感谢楼主分享”
Modding:改裝
＊Goto console command now accepts city names or their fragments (eg "goto aber" teleports camera to Aberdeen)
＊Improved miniconsole
＊Telemetry: more precise fuel reporting, job info
＊New cargo definition structure
＊Advisor definition cleanup
＊Content browser improvements
＊Per-sector weather climate profiles
＊goto console命令現在接受城市名稱或其片段名稱(例如"goto aber"瞬移鏡頭到Aberdeen)
＊改進迷你控制台
＊遙測技術：更精準的油料報告、工作訊息
＊新貨物定義結構
＊顧問定義清理
＊內容瀏覽器的改進
＊每一區為氣象氣候型材
Editor:編輯器
＊Gamma correction of user-picked colors
＊Better handling of high-DPI monitors
＊Texture list
＊New toolbar
＊Sign editor improvements
＊可由用戶挑選顏色的伽碼校正
＊高解析度顯示器更好的處理
＊紋理列表
＊新的工具欄
＊登錄編輯器的改進
[
本帖最後由 leecooper 於 2014-11-25 20:28 編輯 ]
English
简简切換
