We haven't produced a blog post for a while now, sorry! The team is hard at work on finalizing the fixes of bugs reported by the community during our current Steam Beta of 1.14 Update so that we can finally release it properly.
不好意思！我们已经有很长一段时间没有发布新的博客文章了。我们的开发团队正加紧工作于Steam上的1.14公测版本的BUG修复，来使得我们能够尽快发布正式(稳定)版。
However today we'd like to show you something different:
然而，今天我们将向你们展示一些与众不同的东西：
As we've mentioned before on our blog, our audio team is working on re-recording sounds for the range of trucks featured in Euro Truck Simulator 2. The setup and procedure is now so thorough that it may even take 2 days to record all we need!
正如我们在之前的博客文章中所提及的，我们的录音团队正在重新录制欧洲卡车模拟2中一些卡车的音效。他们的计划和录制步骤相当完备，以至于录制所有我们所需的音效只需要短短的两天时间。
There is no particular prioritized list of trucks that we could follow, instead we record the vehicles as they become available to us. During the past two weeks, the trips of our team resulted in capturing new sets of sounds for the two trucks pictured below - Iveco Stralis Hi-Way and new Mercedes Actros 1845。
我们没有任何对于卡车音效录制的优先排列顺序，而是只要我们能够得到哪辆卡车来录制，我们就去录制哪辆。在过去的两个星期中，我们的录制团队通过出差，录制了下图所示的两辆卡车的音效 - 依维柯Stralis Hi-Way 和 新梅赛德斯·奔驰 Actros 1845。
New recording setup allows our sound engineer to capture humming of the engine and noises in detail previously not available in our game.
新的录制计划将让我们的录音人员去录制发动机的嗡嗡响声与噪音，这些都是我们如今在游戏中所没有的。
The whole truck sound system is being refined, which involves changes in programming, in data structures, and of course lots of new sfx files. New audio samples will be added to the game in one of future updates.
整一个的卡车音效系统将会变得更加精细，这将牵扯到改动编程，在数据体系中，当然还有许多新的sfx(自解压)文件。新的音频文件将会在未来的某次更新中添加进去。
English
简简切換
