English
 论坛APP
 论坛首页
發新話題
‹‹ 上一主題 | 下一主題 ››
 40 123
打印

[欧卡2交流] 大家来说说1.25补丁升级后都有什么感觉

wyg1985

所屬 白金级驾驶员

健 康
會員編號
3209 
帖子總數
851 
下载积分
124311 分 
膜仔通汇
267 先令 
註冊日期
2008-6-9 
1号车/楼主#  发布时间 2012-11-15 08:31 发私信 引用

大家来说说1.25补丁升级后都有什么感觉


升级1.25补丁了，大家有什么感觉?
我除了新加入的中文，别的没感觉。
车辆起步依然没有抬头点头的动作，依然没有黑烟，AI依然在离你很近的地方才停车
ww896358(骑着摩托)

开开心心 环遊世界

所屬 超级贵宾 (SVIP)

健 康
會員編號
27985 
帖子總數
32396 
下载积分
1039968 分 
膜仔通汇
24122 先令 
註冊日期
2009-8-15 
2号车/沙发#  发布时间 2012-11-15 08:51 发私信 引用

升级之后为什么最高速只能开到92公里/時？什么问题？那些解除限速mod不管用！
yt50

PRIEN Y.T. CHAN

所屬 黄金级驾驶员

健 康
會員編號
16866 
帖子總數
482 
下载积分
6881 分 
膜仔通汇
86 先令 
註冊日期
2009-2-17 
3号车/板凳#  发布时间 2012-11-15 08:51 发私信 引用

這是歐卡...不是中卡, 黑煙?
畫面已經有不同了, 又可選下雨, 剎車力度之類
AI離你很近停車, 這現實中根本就常發生, 當司機就是要眼望四周呀, 心中要有準備
mmll888

所屬 钻石级驾驶员

健 康
會員編號
8370 
帖子總數
526 
下载积分
104665 分 
膜仔通汇
1685 先令 
註冊日期
2008-9-19 
4号车#站票  发布时间 2012-11-15 09:20 发私信 引用

中文顯示不清晰，翻譯似乎有些不合習慣，『第七週』，翻譯成『星期七』。

已經換回英文了。
老子来了

所屬 白金级驾驶员

健 康
會員編號
34139 
帖子總數
1301 
下载积分
155490 分 
膜仔通汇
160 先令 
註冊日期
2009-11-14 
5号车#站票  发布时间 2012-11-15 09:26 发私信 引用

回復 4樓# 的帖子


你是港包子？台包子？AND还是澳包子？星期七俺们大陆也是这么说的。比如说；“今天星期几？星期六，今天不是星期天吗？对，我忘了，今天确实是星期七呀。”
mclarenf1

所屬 白金级驾驶员

健 康
會員編號
16038 
帖子總數
685 
下载积分
105038 分 
膜仔通汇
145 先令 
註冊日期
2009-2-3 
6号车#站票  发布时间 2012-11-15 09:31 发私信 引用

 引用框:
原帖由 老子来了 於 2012-11-15 09:26 發表
你是港包子？台包子？AND还是澳包子？星期七俺们大陆也是这么说的。比如说；“今天星期几？星期六，今天不是星期天吗？对，我忘了，今天确实是星期七呀。” ...
我大陆的，我这辈子就没说过星期七
tmda914

无名小卒

所屬 黄金级驾驶员

健 康
會員編號
113789 
帖子總數
787 
下载积分
49399 分 
膜仔通汇
200 先令 
註冊日期
2011-11-7 
7号车#站票  发布时间 2012-11-15 09:42 发私信 引用

哈哈  我发誓 这不是我翻译的
ww896358(骑着摩托)

开开心心 环遊世界

所屬 超级贵宾 (SVIP)

健 康
會員編號
27985 
帖子總數
32396 
下载积分
1039968 分 
膜仔通汇
24122 先令 
註冊日期
2009-8-15 
8号车#站票  发布时间 2012-11-15 09:45 发私信 引用

哈哈！我的问题已解决了、现在可以开到飞快了！做了个补丁！
yt50

PRIEN Y.T. CHAN

所屬 黄金级驾驶员

健 康
會員編號
16866 
帖子總數
482 
下载积分
6881 分 
膜仔通汇
86 先令 
註冊日期
2009-2-17 
9号车#站票  发布时间 2012-11-15 09:48 发私信 引用

 引用框:
原帖由 老子来了 於 15/11/2012 09:26 AM 發表
你是港包子？台包子？AND还是澳包子？星期七俺们大陆也是这么说的。比如说；“今天星期几？星期六，今天不是星期天吗？对，我忘了，今天确实是星期七呀。” ...
我想他的意思是
第一週, 星期一, 星期二......星期日
第二週
..
第七週

你大陸哪? 第七週當星期七? 火星上的大陸?
ww896358(骑着摩托)

开开心心 环遊世界

所屬 超级贵宾 (SVIP)

健 康
會員編號
27985 
帖子總數
32396 
下载积分
1039968 分 
膜仔通汇
24122 先令 
註冊日期
2009-8-15 
10号车#站票  发布时间 2012-11-15 09:52 发私信 引用

第一次翻译、做到这样己经很好了，也很成功了，再次感谢他们！
shumark

所屬 黄金级驾驶员

健 康
會員編號
9559 
帖子總數
420 
下载积分
9366 分 
膜仔通汇
75 先令 
註冊日期
2008-10-7 
11号车#站票  发布时间 2012-11-15 09:55 发私信 引用

星期七输入法里也没有，估计是老外死记硬背前面的一到六，造出的新词。
tmda914

无名小卒

所屬 黄金级驾驶员

健 康
會員編號
113789 
帖子總數
787 
下载积分
49399 分 
膜仔通汇
200 先令 
註冊日期
2011-11-7 
12号车#站票  发布时间 2012-11-15 09:58 发私信 引用

 引用框:
原帖由 ww896358 於 2012-11-15 09:45 發表
哈哈！我的问题已解决了、现在可以开到飞快了！做了个补丁！
各种羡慕嫉妒恨
ja888666

所屬 白金级驾驶员

健 康
會員編號
15722 
帖子總數
2755 
下载积分
146653 分 
膜仔通汇
352 先令 
註冊日期
2009-1-29 
13号车#站票  发布时间 2012-11-15 10:06 发私信 引用

貌视先前有地MOD不能用了。
tmda914

无名小卒

所屬 黄金级驾驶员

健 康
會員編號
113789 
帖子總數
787 
下载积分
49399 分 
膜仔通汇
200 先令 
註冊日期
2011-11-7 
14号车#站票  发布时间 2012-11-15 10:08 发私信 引用

我查了一下翻译文档

没有发现 星期七  这个词语

大家在哪里发现的 我去改过来先 说不定以后就能给修复过来
独星(聯穎運輸地面技術員)

。

所屬 钻石级驾驶员

幻想鄉
健 康
會員編號
53615 
帖子總數
3196 
下载积分
53847 分 
膜仔通汇
1863 先令 
註冊日期
2010-7-10 
15号车#站票  发布时间 2012-11-15 10:18 发私信 引用

表示我也没翻译过星期七这三个字

另外我希望官方尽快修复中文的显示位置，GPS上的文字都偏位了
‹‹ 上一主題 | 下一主題 ››
 40 123
發新話題