hkt117(hktl l7)

Delay No More的解釋:不再延誤(扣分吖笨) Firefox 仍不能上傳照片" border="0">

難得一小時內完成

knightsmk11mod0

「唔好拖延」︰直譯做英文「Delay No More」，實際上音繹為「屌你老母」。網路隨便蒐都有,不要老是搞指桑罵槐那一套,看了好笑

VN770(VOLVO VN770)

 引用框:

原帖由 knightsmk11mod0 於 2013-9-8 17:46 發表
「唔好拖延」︰直譯做英文「Delay No More」，實際上音繹為「屌你老母」。網路隨便蒐都有,不要老是搞指桑罵槐那一套,看了好笑

明显拿我说事~~~我得罪一群人了~~~

VN770(VOLVO VN770)

明人不做暗事~~~对于您们来说我就只能呵呵了~~~有什么问题不怕摊开来说~~~或者直接弹劾我也可以~~~这样所谓的“高级”嘲讽只能适得其反~~~

hkt117(hktl l7)

樓上看到'難得一小時內完成'嗎?

小弟就是說難得可以一小時內完成,令下程車不再延誤

VN770(VOLVO VN770)

Delay No More的解釋:不再延誤(扣分吖笨)~~~就这句就看出您的意图了~~~

iamangus

 引用框:

原帖由 knightsmk11mod0 於 8/9/2013 17:46 發表
「唔好拖延」︰直譯做英文「Delay No More」，實際上音繹為「Hi Auntie」。網路隨便蒐都有,不要老是搞指桑罵槐那一套,看了好笑

如果Delay No More的意思真是Hi Auntie,
為何此招牌上大大隻字寫住「Delay No More」,重案組也不拉人封舖

原圖由HenryLi在維基共享資源發佈, 以創作共用方式授權轉發

knightsmk11mod0

音譯

有時，有些粗口是先由一組中文音繹成英文，再由英文意繹為中文，從而衍生出多個有趣的粗口︰
■「荷蘭銀行支票」︰直譯做英文「Holland Bank Cheque」，音繹為「好撚笨柒」。
■「荷蘭擁躉」︰直譯做英文「Holland Fan」，中文音繹「好撚煩」。
■「澳門朋友」︰直譯做英文「Macau Friend」，音繹為「麻鳩煩」。
■「唔好拖延」︰直譯做英文「Delay No More」[1]，實際上音繹為「屌你老母」。
■「福建大學」：直譯做英文「Fukien U[2]」，即「Fucking you」。

BFShark

 引用框:

原帖由 knightsmk11mod0 於 2013-9-8 17:46 發表
「唔好拖延」︰直譯做英文「Delay No More」，實際上音繹為「屌你老母」。網路隨便蒐都有,不要老是搞指桑罵槐那一套,看了好笑

一句 Delay No More 向外國人說出會被他們認為是粗俗語言嗎 ?

不知所謂。

knightsmk11mod0

直接講音譯的意思,外國人也不會認為是呀,因為她們根本不懂,所謂司馬昭之心人人皆知!!

BFShark

 引用框:

原帖由 knightsmk11mod0 於 2013-9-9 18:17 發表
直接講音譯的意思,外國人也不會認為是呀,因為她們根本不懂,所謂司馬昭之心人人皆知!!

那你不說也不會太多人知道 , 你不講是不是會像 BYD ( Bring You Die ) 巴士爆炸 ?

knightsmk11mod0

中元普渡