[交流] [感动]台语歌曲-妈妈请你不通痛 [附歌词感动许多台湾人]

v5203110cm

台灣-桃園

健康

會員編號: 789
帖子總數: 743
下载积分: 23764 分
膜仔通汇: 46 先令
註冊日期: 2008-2-5

1号车/楼主# 发布时间 2009-4-25 14:19 发私信引用

[感动]台语歌曲-妈妈请你不通痛 [附歌词感动许多台湾人]

这首歌大约在1990年左右的歌曲到现在还是颇有知名度的
这首歌的歌手是贺一航 (歌曲在下面)
前几天听广播电台有监狱的"同学"点这首歌给他的妈妈这首歌到现在还是算有些热门的
下面是歌词一行一句(将一些台语用词翻译过了可能有些不好请见谅)

思念着故乡的妈妈
不知阿母你还健康吗?
不能待在你旁边
跟你作伴
请你原谅我　请你原谅我
小时候妈妈的话我不听
今天的路才会这么难走
妈妈请你不要痛
不要为我心疼痛
有一日我会得到好名声

想起到妈妈的形影
不知阿母你还健康吗?
不能照顾你
我是不孝子
请你原谅我　请你原谅我
拿出着你的相片一直看
希望阿母你不通受风寒
妈妈请你不要痛
不要为我心疼痛
有一日我会得到好名声

如果要原版台语歌词请跟我说我会贴上来

[ 本帖最後由 v5203110cm 於 2009-4-25 14:26 編輯 ]

本帖最近评分记录

Lloyd Esq. +49 2009-4-25 14:33 感謝分享
Lloyd Esq. +49 2009-4-25 14:33 感謝分享

老會員嘛，總得回來透透氣，不然會良心不安.........
--------------------------------------------
不知道我是誰?看看休閒與娛樂版入版置頂規則就知道了

Lloyd Esq.

北京朝阳

健康

會員編號: 980
帖子總數: 71895
下载积分: 43151 分
膜仔通汇: 4046 先令
註冊日期: 2008-2-18

2号车/沙发# 发布时间 2009-4-25 14:21 发私信引用

哈哈哈太好了，支持520!!!

90年我還沒有出生呢

[原创]探访伦敦公交博物馆：试驾optare公交车

v5203110cm

台灣-桃園

健康

會員編號: 789
帖子總數: 743
下载积分: 23764 分
膜仔通汇: 46 先令
註冊日期: 2008-2-5

3号车/板凳# 发布时间 2009-4-25 14:21 发私信引用

我也还没出生
这首歌让很多台湾人听了感动就是了

老會員嘛，總得回來透透氣，不然會良心不安.........
--------------------------------------------
不知道我是誰?看看休閒與娛樂版入版置頂規則就知道了

新hand

健康

會員編號: 13297
帖子總數: 225
下载积分: 2393 分
膜仔通汇: 50 先令
註冊日期: 2008-12-12

4号车#站票 发布时间 2009-4-25 14:24 发私信引用

好歌好歌好歌,太感動了

q277605394

大哥

湖南常德

健康

會員編號: 17103
帖子總數: 2124
下载积分: 6089 分
膜仔通汇: 50 先令
註冊日期: 2009-2-21

5号车#站票 发布时间 2009-4-25 14:29 发私信引用

老歌和现在区别太大了

v5203110cm

台灣-桃園

健康

會員編號: 789
帖子總數: 743
下载积分: 23764 分
膜仔通汇: 46 先令
註冊日期: 2008-2-5

6号车#站票 发布时间 2009-4-25 14:39 发私信引用

引用框:

原帖由 q277605394 于 2009-4-25 14:29 发表
老歌和现在区别太大了

当然

我都听华语老歌跟英文新旧歌
华语老歌比教好听

老會員嘛，總得回來透透氣，不然會良心不安.........
--------------------------------------------
不知道我是誰?看看休閒與娛樂版入版置頂規則就知道了

新hand

健康

會員編號: 13297
帖子總數: 225
下载积分: 2393 分
膜仔通汇: 50 先令
註冊日期: 2008-12-12

7号车#站票 发布时间 2009-4-25 14:42 发私信引用

引用框:

原帖由 v5203110cm 於 2009-4-25 14:39 發表

当然
我都听华语老歌跟英文新旧歌
华语老歌比教好听

我也是耶,現在的現代歌不好聽,不過少部分的也有水準
自於英文歌呢,什麼時代,什麼類型的歌都好聽的不得了的

新hand

健康

會員編號: 13297
帖子總數: 225
下载积分: 2393 分
膜仔通汇: 50 先令
註冊日期: 2008-12-12

8号车#站票 发布时间 2009-4-25 14:43 发私信引用

思念著故鄉的媽媽　不知阿母你甘有勇健
抹凍惦你身邊　甲你來作伴　請你原諒我　請你原諒我
細漢時媽媽的話我不聽　今哪日的路才會這歹走
媽媽請你不通痛　不通為我心疼痛　有一日我會創造好名聲
想起到媽媽的形影　不知阿母你甘有勇健
抹凍甲你照顧　我是不孝子　請你原諒我　請你原諒我
拿出著你的相片金金看　希望阿母你不通受風寒
媽媽請你不通痛　不通為我心疼痛　有一日我會創造好名聲

這應該是原版@@copy from internet

Lloyd Esq.

北京朝阳

健康

會員編號: 980
帖子總數: 71895
下载积分: 43151 分
膜仔通汇: 4046 先令
註冊日期: 2008-2-18

9号车#站票 发布时间 2009-4-25 15:04 发私信引用

謝謝hand分享哈哈，收藏了

現在找不到以前的好歌樂

[原创]探访伦敦公交博物馆：试驾optare公交车

HNRRAN(世外之人)

逍遥子

世外桃源

健康

會員編號: 2024
帖子總數: 3138
下载积分: 7055 分
膜仔通汇: 21050 先令
註冊日期: 2008-4-14

10号车#站票 发布时间 2009-4-25 16:22 发私信引用

谢谢分享

当清风淡淡飘过时，你是否感受到他的存在？

v5203110cm

台灣-桃園

健康

會員編號: 789
帖子總數: 743
下载积分: 23764 分
膜仔通汇: 46 先令
註冊日期: 2008-2-5

11号车#站票 发布时间 2009-4-25 17:31 发私信引用

引用框:

原帖由 新hand 于 2009-4-25 14:43 发表
思念着故乡的妈妈　不知阿母你甘有勇健
抹冻惦你身边　甲你来作伴　请你原谅我　请你原谅我
细汉时妈妈的话我不听　今哪日的路才会这歹走
妈妈请你不通痛　不通为我心疼痛　有一日我会创造好名声
想起到妈妈的形影　 ...

多谢这就是原版歌词
只不过有些掺杂台语的词
怕各位看不懂我就把他给翻译了
谢谢

老會員嘛，總得回來透透氣，不然會良心不安.........
--------------------------------------------
不知道我是誰?看看休閒與娛樂版入版置頂規則就知道了

[交流] [感动]台语歌曲-妈妈请你不通痛 [附歌词 感动许多台湾人]

[感动]台语歌曲-妈妈请你不通痛 [附歌词 感动许多台湾人]

引用框:

引用框:

引用框:

[交流] [感动]台语歌曲-妈妈请你不通痛 [附歌词感动许多台湾人]

[感动]台语歌曲-妈妈请你不通痛 [附歌词感动许多台湾人]