[總經市政府新聞處]市長強調 站名統一

[總經市政府新聞處報導]近日有多間巴士公司成立，開辦不同的線路，但多間公司站名不一。如胡沙海灘，TTL公司叫「胡沙水上活動中心」，ZSG公司叫「胡沙海灘」。還有有巴士公司把原地名改名，例如「谷突邨」，TTL公司叫「古突邨」，容易混淆市民。海都大橋英文原稱為日語拼音「Hido Bridge」，後來因BRT公司命錯名關係，變成「Heido Bridge」，但現在市民普遍叫「Heido Bridge」。


圖片來自 方向日報

看來要 票選站名了......

TTL 規劃部部長回應：
1. TTL 是叫胡沙海灘。
2. 古突邨是引經據典的，TTL 未聞「谷突邨」一名。
3. 海都的日語拼音不是「Hi-do」，是「Ka-i-do」。  

[ 本帖最後由 Jx7452 於 2012-2-24 18:22 編輯 ]

 引用框:

原帖由 Jx7452 於 2012-2-24 18:19 發表
TTL 規劃部部長回應：
1. TTL 是叫胡沙海灘。
2. 古突邨是引經據典的，TTL 未聞「谷突邨」一名。
3. 海都的日語拼音不是「Hi-do」，是「Ka-i-do」。  

補充
TTC公司才叫「胡沙水上活動中心」

 引用框:

原帖由 hei9980 於 2012-2-24 18:22 發表
補充
TTC公司才叫「胡沙水上活動中心」

又多了一間 TTC......

 引用框:

原帖由 Jx7452 於 2012-2-24 18:19 發表
TTL 規劃部部長回應：
1. TTL 是叫胡沙海灘。
2. 古突邨是引經據典的，TTL 未聞「谷突邨」一名。
3. 海都的日語拼音不是「Hi-do」，是「Ka-i-do」。  

2.http://bbs.18wos.org/viewthread.html?tid=79135&highlight=

3.明白

因為你不肯肯合併嘛(so sad!)

可能在海灘附近，興建胡沙市集

 引用框:

原帖由 hei9980 於 2012-2-24 18:38 發表
因為你不肯肯合併嘛(so sad!)

我沒有說過......
http://bbs.18wos.org/viewthread.html?tid=86336&extra=page%3D2

I think can write :
Heido Bridge , TTL(BGG)
Kaido Bridge , TTL(BRT)
Kido Bridge , KTB

有这么多公司？好像只听说总经市客运总公司，难道都是分公司 ？

大家都自立門戶割據一方了,
索性由市政府訂定每個車站的正式名稱吧...