English
发新主题
 35 123

[長拖 ALH] 十八轮大卡车新作介绍

十八轮大卡车新作介绍


1. Smaller roads. ( The roads in previous simulations were big. AI cars looked real tiny on them. This includes city streets. Especially city streets.
2. Parked cars in cities. (Which means no shoulder lanes.)
3. Double yellow lines in cities instead of big highway dividers.
4. Unique docks. (In real life, a dock could be a single garage door for a retail store, or a supermarket-like dock where the gate where the trailer backs up is below ground level, or even a curbside, etc.
5. Potholes here and there.
6. More tolls on highways.
7. In real life, gas stations are 75% gasoline for the cars and 25% diesel for the trucks. Not 100% diesel. So a section purposely for diesel for the trucks would be fine.
8. Smaller guard rails on highways. (When you go down to car level, the guard rails are huge. From a trucker's perspective, guard rails should look small.
9. Lots more construction sites on highways. (This means delays, detours, traffic, etc.)
10. Customizable interiors. (Such as air-fresheners, radios, dashboard stuff, etc.)
11. Pre-trip inspection checklists.
12. Being able to work for somebody instead of being the boss.
13. Other trailers at docks.
14. Smaller shoulder lanes on highways.
15. Unique highway exits/entrances. (Which mean all the highway exits/entrances on the map does not look alike. And they should be simple.)
16. No shoulder lanes on bridges.
17. Realistic road textures.
18. Less rain. (In real life it rains say every two weeks, not every two days.)
19. Being able to reverse your trailer to the dock to LOAD your trailer instead of having it teleported there as soon as you select a job. (That's if you own your trailer.)
20. Not having a 3-lane highway go to a 2-lane highway because of an exit. It's annoying. The exit should cut into the shoulder.
21. Being able to put in-game company logos on your truck.
22. Transit-style windshield wipers on some trucks.
23. LED brake and signal lights.
24. Reversing sound.
25. Hearing the air coming from the brake every time you put it on or when you release it.
26. Speed bumps before tolls.
27. 15 lane tolls like in real life. (And make it five EZ-Pass and ten cash.)
28. Not running out of air when you hold the brake at a stop light.
29. Being able to split up double combinations to unload at the docks.
30. Realistic looking trailers.
31. Fully functioning interior. (For example, controlling the radio, navigation, controlling the CB, movable turn signals, etc.)
32. Hooking up air lines and electrical lines from the cab to the trailer.
33. Being able to choose the weather.
34. AI drivers who actually went to driving school.
35. Auto canceling turn signals.
36. Pedestrians on sidewalks.
37. Debris on the road.

38.-The radio stations should change from region to region, country to country. You should be able to lose reception.
39.Multiplayer with voice chat or text.
40. breakdowns from time to time requiring a tow truck to come and get you to a garage
41. make an option to design a custom look for your company fleet's trucks and trailers to offer more realism.
42.registration and insurance fees for the truck, and any trailers you may own, as in real life where you must pay to register and insure a vehicle or trailer.
43. drivers that give you problems as they would in the real world to cope with in your business.
44. a cell phone and laptop in truck to keep up to date with real world issues, and internet to monitor weather, road conditions, your business's status. Also make it possible for the company you're hauling a load for at the time to call you and praise you for a perfect delivery, or ask where you are if you're running behind schedule, stuff like that. Also the option to use the phone to call potential employees and contact whoever you may need on the road.
45. police that come if you crash and take reports, plus insurance agents to contact if you're in a crash and need to repair your truck.
46. rental/lease vehicles and trailers.

会英语的翻译一下

基本看過一遍了,我明天把具體的每條翻譯都添加進去
多了很多歐卡沒有的東西
也有缺陷,我一眼就看見了一條:新版本將減少降雨量!!!


看不懂呀。- -用金山快译翻译看看 嘿嘿

呵呵   不懂

希望不久能玩上

开着卡车 追寻着自己的梦想

不懂老外語文  自殺去

快点翻译,呵呵

更小的道路
城市中街边出现停着的车辆
城市道路出现双黄线
唯一的码头?
道路上不时出现坑洼
高速路上更多的鸣笛?
加油站里转为卡车划出柴油区
更小的防护轨
高速路上更多的施工区
定制内饰

出发前的检查列表
可能为别人打工不当老板
在货站还有其他货柜?
XXXXXXXXXXX
真实道路贴图
更少的雨
可以把货柜倒回到货站?
3车道高速路不会因为有个出口之后变成2车道的

翻译:
1.道路变窄了。(之前几个版本都是宽路,AI车辆在那些路上看起来太小了。这 个改动主要体现在城市道路上)
2.城市中出现停在路边的车。(即没有停车路肩了)
3.城市中双黄线取代原来的高速公路式的隔离墩。
4.独特的货物装卸地。(现实中,这些装卸地可以是一家零售点的车库门口那块 区域,或者是想超级市场,在那里货箱所对的门所处的高度是低于地面的或者干 脆是一个通向仓库的斜坡。)
5.路上有许多坑坑洼洼(像现实中的中国哈哈)
6.高速公路上有更多收费站。
7.现实世界中,加油站中有75%的供普通汽车使用的汽油和25%的供大卡车使用的 柴油,而不是100%的柴油。所以在加油站中的一个专门提供柴油的区域会比较接 近真实情况。
8.更小的高速公路护栏。(当你开普通汽车时护栏显得很大,但从一个卡车司机 的角度来看,它们应该看起来很小)
9.高速公路上会有更多的施工地(就像现实中一样,当你经过这些地方,会堵车 耽误时间。)
10.可以定制的内饰(可以有空气清新剂、收音机以及其他可以放在仪表板上的小 玩意儿)
11.每次出车前的车检清单(现实中对长途卡车司机来说至关重要)
12.可以为别人工作 而不是 只能自己当老板。
13.更多更新的货箱。
14.高速公路上的紧急停车带(或者停车路肩)变得更窄。(大卡车要在其中行驶 更加困难,更接近现实)
15.独特的高速公路出入口。(不同地区的高速公路出入口各不相同,而且它们应 该不那么复杂) 一点个人观点,还是觉得高速公路出入口复杂一点有意思。哈哈 ~
16.桥上没有紧急停车带(现实中亦是如此)
17.更加真实的道路细节。
18.降雨更少(现实中平均来看至多两个星期下一次雨,而不是两天下一次)
19.当你拥有一个货柜时,接受任务时,你需要倒车把货柜对准货物装卸地来装载 货物,而不是那个货箱突然就凭空出现在那里等着你)
20.三车道高速路不会因为出口的关系就突然很烦人地就变成二车道(玩过欧卡的 朋友们应该经历过这种情况),出口会通过紧急停车带来处理
21.能把游戏里的公司标志喷涂倒车头上。
22.一些车头的风挡玻璃会有transit-style雨刷(估计是以前大客车上的左右移 动的那种)
23.刹车灯、信号灯都使用LED灯(发光二极管)
24.倒车有声音提示。
25.踩刹车和松刹车的时候都会有放气的声音。
26.收费站前有减速带。
27.与现实一样的15车道收费站(单向7个收费口,还要收费哦,10块)
28.当你在等信号踩住刹车的时候,刹车气不会用光。
29.在卸货的时候,双货箱组合可以分开
30.货柜更加真实。
31.内饰中的一切都是可操作的(例如控制收音机、导航、CB、可以移动的转向灯 柱等)
32.从驾驶室到货箱有空调、电缆线相连(很真实的设定!!)
33.能够选择天气
34.去过驾驶学校的AI驾驶员。。。(这个。。。很雷人)
35.转弯后,转向灯自动关闭
36.路上有行人
37.路上有debries(碎片??)
38.不同地区、国家的广播台应该各不相同,你在开出一段距离后收不到原地区的 信号哦
39.与游戏中其他玩家进行无线电或文本信息互动
40.你的车会时不时在路上抛锚(。。。),这时候需要有救援车把你拖到修理厂 (这个好。。。。雷人)
41.可以对你公司车队的卡车、货箱样式进行设计,以提供更强的真实感。
42.卡车需要注册、上保险,同时对于你所拥有的每一个货箱,你都要做相同的工 作:注册、上保险。
43.像实一样,你需要与一些难对付的司机合作来发展你的货运公司。
44.卡车里的手机和笔记本电脑,让你与现实世界中的各种事件保持亲密接触,例 如上网看天气、交通道路状况以及你公司的运营情况。同时,你为之拉货的公司 可以通过GPS与你联系以表扬你的出色驾驶,或者在你逾期未到时询问你的位置, 等等现实中会出现的情况。你还可以打电话给可能的司机为你工作,或者任何一 个你在路上需要从他那获得帮助的人。
45.若是出车祸,警察会来开罚单;当你出车祸需要修车,得和保险公司代理人联 系,他们会替你支付一笔费用。 46.可以租赁卡车或者货箱。

才疏学浅,翻译未免有疏漏,朋友们见谅~!!
本帖最近评分记录

感谢楼上的翻译

开着卡车 追寻着自己的梦想

这是什么游戏


有我,
你的生活更多财!


================
人生得意须尽欢!!!

晕死 连名称都不告诉什么作风准时个大骗子 炸死他

我估计应该是 【18 Wheels of Steel Extreme Trucker】
不知是不是

开着卡车 追寻着自己的梦想

回復 10號卡車頭 的帖子


厉害厉害,哈哈
 35 123
发新主题