经查实论坛近期被黑客植入木马,导致速度变慢。11月20日晚间已清除八个隐藏木马。
 English
发新主题
 16 12

[交流] 请大家帮忙翻译下关于ETS黄金版本问题

请大家帮忙翻译下关于ETS黄金版本问题



网页打不开,爱莫能助

自由、平等、博爱

我找到了15号到20号之间出就这5天

等哈哈


哈哈.期待一下.英文還真不認識我啊

18輪支援站官方哈拉群86576355

[原德文]
Euro Truck Simulator - Gold EditionDarauf haben Truck-Fans lange gewartet. Der durch die sehr erfolgreiche „18 Wheels of Steel“- Reihe bekannte Softwareschmiede SCS Software entwickelte Titel, bietet nun endlich 12 europäische Trucks und ein umfangreiches Autobahnnetz durch Europa. Liefern Sie LKW-Fracht in mehr als 15 europäische Hauptstädte. Ob Berlin, München, Rom, Paris oder Madrid -  liefern Sie Ihre Ladung pünktlich in den jeweiligen Städten ab.

Die im Spiel enthaltenen LKWs beeindrucken durch detaillierte Armaturen und hochrealistisches  Interieur. Sämtliche Anzeigen und funktionierende Schalter aus Original-LKWs sind vorhanden.

- 12 verschiedene Trucks
- 17 europäische Städte
- 30 verschiedene Fracht Typen
- Realistische Autobahnverhältnisse
- Dynamischer Wetterwechsel
- Tag / Nacht Wechsel
- Karriere Modus
- LKW Leistungs-Tuning

Exklusiv in der Gold Edition:

Szenerie England:

im Linksverkehr durch England
Fährüberfahrten zwischen Dover und Calais
3 neue Städte (London, Newcastle und Manchester)
Integrierter Musikplayer
erweitertes Verkehrsnetz
Inklusive der Wirtschaftssimulation „Transport-Manager“!

• Übernehmen Sie eine Spedition und bauen Sie diese zu einem riesigen Logistik-Konzern aus
• 30 verschiedene amerikanische Trucks verfügbar – von 1960 bis heute!
• Unterschiedliche Aufbauten für Spezialaufträge – u. a. Kipper, Tankwagen, Kühl-Anhänger!
• Fordern Sie Ihre Freunde bei einem Spiel über das Internet oder LAN heraus!
Systemvoraussetzungen:
Athlon®- / Pentium®- oder vergleichbarer Prozessor mit 2,4 GHz, Windows® XP/Vista, 1 GB RAM, 128 MB 3D-Grafikkarte ab GeForce 4 (außer MX) oder ATI 8500 und besser, 16-Bit-Soundkarte, DVD-Laufwerk, DirectX 9.0c / DirectX 10 kompatible Hardware Empfohlene Systemvoraussetzungen:
Athlon®- / Pentium®- oder vergleichbarer Prozessor mit 3 GHz, Windows® XP/Vista, 2 GB RAM, 256 MB 3D-Grafikkarte, 16-Bit-Soundkarte, DVD-Laufwerk, DirectX 9.0c / DirectX 10 kompatible Hardware


【翻译】
欧洲卡车模拟器-黄金版这是车迷已经等待了很久的作品。由非常成功的“ 18轮大卡车” -系列南海著名的软件公司开发,现在提供12个欧洲卡车和一个广阔的欧洲公路网络。提供货运卡车在超过15个欧洲国家的首都。无论是柏林,慕尼黑,罗马,巴黎或马德里-提供您的货物及时在各自的城市。
载货车在游戏中留下了深刻的印象。

- 12个不同的卡车
- 17个欧洲城市
- 30个不同类型的货物
-真实公路条件
-动态的天气变化
-昼/夜周期
-职业模式
-卡车性能调优
【独家的黄金版】
英国的风景:
运输连接英国码头之间的多佛尔和加莱
3个新的城市(伦敦,纽卡斯尔和曼彻斯特)
集成的音乐播放器
扩展网络
包括商业模拟“运输经理” !
•请转发并建立成一个巨大的物流公司

• 30个不同的美国卡车提供-从1960年到今天!
•不同机构的特别命令-包括卡车,油罐车,冷藏车!
•和您的朋友同时游戏在互联网或局域网里!
【配置要求】
速龙® - /奔腾® -或同等处理器, 2.4 GHz的,的Windows ® XP / Vista中, 1 GB内存,使用128 MB 3D图形卡的GeForce 4 (除的MX )或ATI 8500和更好的, 16位声卡DVD驱动器,以及对DirectX 9.0c / DirectX 10兼容硬件推荐系统要求:

速龙® - /奔腾® -或同等处理器, 3千兆赫,的Windows ® XP / Vista中, 2 GB内存, 256 MB的3D图形卡, 16位声卡, DVD驱动器,以及对DirectX 9.0c / DirectX 10兼容硬件

[ 本帖最後由 EURO.BUBU 於 2009-4-15 13:13 編輯 ]


和您的朋友同时游戏在互联网或局域网了!
可以联网玩,爽!

可以联网玩,太好了

有钱买正版就可以联网   没钱买正版就继续单击


感谢你给我们的翻译

可以联网了啊,正版多少刀?

有十几欧的 有几十刀的  不知道 哪个真哪个假


配置都往高裏說了,不怕你不上道不換機!

少說話,多做事!多用事實說話,少用說話做事

說其難者,歎其不為!說其易者,讚其為之!

老乡翻译的不错啊  哈哈
希望盗版也可以联机 因为咱们买正版的人应该很少啦

麻烦拉   真的太喜欢这车了
 16 12
发新主题