早上玩欧卡2看到这么一则消息，说1.31版本发布后会引进电缆线（即车头与拖挂之间那2串电缆线）
There is so much that we'd like to add to our games eventually! The input and feedback from you, the truck sim fan community, is a tremendous source of inspiration for us.
For the upcoming 1.31 update, a new feature that has spent quite a few years on the wish list is finally almost ready to be released - trailer cables!
Let us give you a quick preview in motion:
As you can see in the video, our developers were able to implement physically simulated trailer cables to both Euro Truck Simulator 2 and American Truck Simulator. And believe us - it was far from easy. These „trivial“ things tend to be much more demanding than they appear, both for programmers when it comes to coming up with fast and robust code, as well as for the vehicle design team to revisit all the existing tractors and trailers and adjust them to the new feature
Trailer cable support will come for every combination of any truck and trailers, including double and triple trailers where applicable. We will provide three simulation options:
Simulated cables visibly connecting your truck to all the trailers.
Simulated cables visibly connecting your truck to the first trailer only.
Cable simulation turned off completely.
谷歌翻译大致意思如下：
我们希望最终能够加入到我们的游戏中！卡车SIM迷粉丝社区的输入和反馈对我们来说是一个巨大的灵感来源。
对于即将到来的1.31更新版，在愿望清单上花了好几年时间的新功能终于准备好发布了 - 拖车电缆！
让我们在运动中快速预览一下：
正如您在视频中看到的那样，我们的开发人员能够将物理模拟拖车电缆实施到Euro Truck Simulator 2和American Truck Simulator。相信我们 - 这远非易事。这些“微不足道”的事情往往比它们看起来要求更为苛刻，无论是程序员在提出快速而稳健的代码时，还是车辆设计团队重新审视所有现有的拖拉机和拖车，并将其调整为新功能
拖车电缆支持将适用于任何卡车和拖车的任何组合，包括适用的双拖车和三拖车。我们将提供三种模拟选项：
模拟电缆明显将您的卡车连接到所有拖车。
模拟电缆仅将您的卡车连接到第一辆拖车上。
电缆模拟完全关闭。
原文:
http://blog.scssoft.com/2018/03/cables.html 360等IE浏览器看不到，可能Google浏览器能看到视频及相关资料
So，很是期待。。。
[
本帖最後由 网警 於 2018-4-5 11:26 編輯 ]
English
