用的是谷大妈的翻译，声音不好
211.mp3 (1.36 MB)

211.mp3 (1.36 MB)
下載次數: 292

2012-8-23 20:24

各位乘客你们好，欢迎乘坐总经市211路公交车，本车由龙港花园发往胡沙海滩方向，单程5.5公里，正点运行25分钟，请主动刷卡， 币，示证，禁止携带易燃易爆等危险品，严禁携带宠物上车，谢谢合作！

哎哟我的妈呀……这谷大妈翻译的太给力了……颤得我都慎得慌……

[ 本帖最後由 QQ9424_____ 於 2012-8-23 20:31 編輯 ]

注意下禁止和严禁二字的强制度

 引用框:

原帖由 457299 於 2012-8-23 20:30 發表
注意下禁止和严禁二字的强制度

嗯同意，可以把禁止和严禁调换一下位置~

我这个是按照本溪SB的报站器来的

PS：SB=SBM=SUBOMAN=速波曼
速波曼英文为SUBOMAN
MAN是著名客车厂家，我们不要侮辱它了（速波曼，谁用谁知道！）
就变成SUBO
就简称SB，绝没有那个意思！

 引用框:

原帖由 QQ9424_____ 於 2012-8-23 20:32 發表
嗯同意，可以把禁止和严禁调换一下位置~

因为宠物只会对人造成骚扰而易爆物品会对人车造成安全隐患

我现在用必应的中文声音，真的比谷歌强不少！

LZ請善用"Stereo Mix", 用作錄音

谢谢，我会用试试看的！

记得要转成wav档

貌似巴士界挂起一阵报站风 ，还蔓延到私营巴士公司，不过不知交通局允不允许使用自家报站
PS：按照习惯“211路”好像是读作“二一一路”，不是“二百一十一路”

 引用框:

原帖由 ZhangSG 於 2012-8-23 21:14 發表
貌似巴士界挂起一阵报站风 ，还蔓延到私营巴士公司，不过不知交通局允不允许使用自家报站
PS：按照习惯“211路”好像是读作“二一一路”，不是“二百一十一路” ...

天天听TTL听腻了

 引用框:

原帖由 ChairMan 於 2012-8-23 20:24 發表
用的是谷大妈的翻译，声音不好
228288
各位乘客你们好，欢迎乘坐总经市211路公交车，本车由龙港花园发往胡沙海滩方向，单程5.5公里，正点运行25分钟，请主动刷卡， 币，示证，禁止携带易燃易爆等危险品，严禁携带宠物上车，谢谢合作！ ...

正点运行25分钟慢了一些吧..?
正常單程運行應是11分钟

 引用框:

原帖由 ZhangSG 於 2012-8-23 21:14 發表
貌似巴士界挂起一阵报站风 ，还蔓延到私营巴士公司，不过不知交通局允不允许使用自家报站
PS：按照习惯“211路”好像是读作“二一一路”，不是“二百一十一路” ...

交通局表示無任歡迎!

不限制必須使用普通話和台語（台語我負責），必須要有廣州話，

 引用框:

原帖由 SCANIA.2760 於 2012-8-23 22:36 發表
不限制必須使用普通話和台語（台語我負責），必須要有廣州話，

英语和日语呢，其实最担心的是日语，自己没听懂就没事，万一说了个什么....就完蛋了