[預告] omsi官网更新: 下载服务器宕机 + 切换语言方法

Lloyd Esq.

Lloyd Esq.的个人卡片

欢迎大家帮助论坛每日十秒钟，支持论坛继续运作！

北京朝阳

健康

會員編號: 980
帖子總數: 70952
下载积分: 196620 分
膜仔通汇: 2018 先令
註冊日期: 2008-2-18

1号车/楼主# 发布时间 2011-2-19 12:37 发私信引用

omsi官网更新: 下载服务器宕机 + 切换语言方法

庆祝一下omsi昨夜发布有国际信用卡的玩家欢迎准备线上购买！
官方刚刚更新，由于发行商服务器出现宕机问题，目前下载版暂不能下载，非常抱歉！

同时，
转载并翻译一个官方提供的切换语言的方法(游戏里并不能直接在设置中设置语言哦):

引用框:

Hello!
您好，
So because somebody may be interested in translating OMSI and today is the first day to get it, I just want to tell it:
因为部分人可能对翻译omsi很感兴趣，今天又是第一天玩到它，我想告诉大家这个方法：
You will find a subdirectory with the name "Languages". There you will find some files with the extension "olf". These files can be opened as tab stop separted text files with e.g. excel or just with notepad.
您将找到一个叫做"Languages"的子目录。在那里可以找到一些格式为olf的文件。这些文件可以用记事本或者excel表格软件打开。
Now you just have to copy "DEU_basic.olf", "DEU_key_game.olf" and "DEU_key_veh_gen.olf" (or these ones with "ENG") and rename them in that way, that the first three letters are the identifiers for your favourite language.
现在只需要复制"DEU_basic.olf", "DEU_key_game.olf" 和 "DEU_key_veh_gen.olf" (也可以用 "ENG"开头的)，然后重命名他们的头三个字母到ENG就可以了。
Now open them and look around: in the first line, there is also the three letter ident of the language - change it to your language.
现在打开它们，并找到：在第一行有三个字母，把他们改成ENG或其他需要的语言代码。
Then following are quite a lot keywords (first column), than a tab stop and after that the text which will be displayed. THIS text you have to change! But don't change the first column with the keywords.
然后下面是很多关键字（第一列），当选项卡停住之后，文本将被显示出来。这些文本是您需要更改的。但是不要改变第一列带关键字的文本。

以下是三位语言代码列表：http://www.sil.org/iso639-3/codes.asp