[交流] 德卡路标汉化！制作成功

aiyuanbuliqi

我妻由乃纞T9

aiyuanbuliqi的个人卡片

喜欢模拟类游戏

福建

健康

會員編號: 25249
帖子總數: 720
下载积分: 76461 分
膜仔通汇: 308 先令
註冊日期: 2009-7-5

1号车/楼主# 发布时间 2010-3-20 01:43 发私信引用

德卡路标汉化！制作成功

地图的汉化做不到只能做些路标的汉化英卡汉化有缺陷这次认真制作比上次好多了
经过10个小时的制作，现在终于好了我发在模组区里需要的可以去下载啊！
先看下城市名对照
Bremen-不莱梅
Berlin-柏林
Dortmund-多特蒙德
Dresden-德累斯顿
Duisburg-杜伊斯堡
Dusseldorf-杜塞尔多夫
Erfurt-爱尔福特
Frankfurt-法兰克福
Hamburg-汉堡
Hannover-汉诺威
Kiel-基尔
koln-科隆
Leipzig-莱比锡
Magdeburg-马格德堡
Nurnberg-纽伦堡
Rostock-罗斯托克
Stuttgart-斯图加特
Munich-慕尼黑

[ 本帖最後由 aiyuanbuliqi 於 2010-3-20 15:36 編輯 ]

不登陆无法看附件。且内容可能会缺失。注册下不麻烦哈您需要登录才可以下载或查看，没有帐号？注册

a422827679

a422827679的个人卡片

健康

會員編號: 1110
帖子總數: 215
下载积分: 9533 分
膜仔通汇: 53 先令
註冊日期: 2008-2-26

2号车/沙发# 发布时间 2010-3-20 02:56 发私信引用

狂顶啊楼主加油啊

df88sd

健康

會員編號: 43472
帖子總數: 99
下载积分: 14341 分
膜仔通汇: 48 先令
註冊日期: 2010-3-19

3号车/板凳# 发布时间 2010-3-20 07:45 发私信引用

狂顶啊楼主加油啊狂顶啊楼主加油啊狂顶啊楼主加油啊狂顶啊楼主加油啊

wangyi1853(寒夜听雨)

wangyi1853的个人卡片

丁香花城

健康

會員編號: 9956
帖子總數: 3994
下载积分: 832005 分
膜仔通汇: 2560 先令
註冊日期: 2008-10-13

4号车#站票 发布时间 2010-3-20 09:28 发私信引用

今天晚上敬候佳音，呵呵

ZYBWW168(中立者)

胩貘霭灏赭

ZYBWW168的个人卡片

中国---贵州

封号

會員編號: 25357
帖子總數: 2797
下载积分: 7775 分
膜仔通汇: 39 先令
註冊日期: 2009-7-6

5号车#站票 发布时间 2010-3-20 13:31 发私信引用

顶下楼主

又是一个高手出山了。。。
期待啊！~

我的博客：http://blog.sina.com.cn/ljzybww
MOD发贴：http://bbs.18wos.org/my.html?item=favorites&type=thread

zijqe

zijqe的个人卡片

健康

會員編號: 14556
帖子總數: 1716
下载积分: 3290 分
膜仔通汇: 205 先令
註冊日期: 2009-1-7

6号车#站票 发布时间 2010-3-20 14:26 发私信引用

谢谢楼主终于在完成对英卡路标的汉化后又出山来汉化德卡路标了，晚上死等。。。。。如能再把地图上名称也汉化了那就更完美了。。。。。

lioneye

lioneye的个人卡片

http://bbs.18wos.org/viewthread.html?tid=45747&extra=page%3D1

健康

會員編號: 41136
帖子總數: 134
下载积分: 4198 分
膜仔通汇: 50 先令
註冊日期: 2010-2-22

7号车#站票 发布时间 2010-3-20 16:32 发私信引用

好哇，谢谢

毛芋头

毛芋头

毛芋头的个人卡片

山东烟台

健康

會員編號: 38768
帖子總數: 2160
下载积分: 99249 分
膜仔通汇: 54 先令
註冊日期: 2010-1-22

8号车#站票 发布时间 2010-3-20 17:44 发私信引用

谢谢楼主做的努力

lty550783109

健康

會員編號: 23729
帖子總數: 544
下载积分: 7637 分
膜仔通汇: 45 先令
註冊日期: 2009-6-10

9号车#站票 发布时间 2010-3-28 12:07 发私信引用

没下载

gyz111

健康

會員編號: 42832
帖子總數: 239
下载积分: 1689 分
膜仔通汇: 50 先令
註冊日期: 2010-3-11

10号车#站票 发布时间 2010-4-22 13:47 发私信引用

没下载

lisan2006

健康

會員編號: 46294
帖子總數: 9
下载积分: 1281 分
膜仔通汇: 50 先令
註冊日期: 2010-4-22

11号车#站票 发布时间 2010-4-22 21:29 发私信引用

好东西啊，弱弱的问下，在哪里下载啊？

polk12012

健康

會員編號: 56065
帖子總數: 21
下载积分: 1281 分
膜仔通汇: 50 先令
註冊日期: 2010-8-4

12号车#站票 发布时间 2010-8-4 18:39 发私信引用

好东西

xujianghuaex

Theodore

xujianghuaex的个人卡片

成都

健康

會員編號: 55701
帖子總數: 383
下载积分: 97913 分
膜仔通汇: 51 先令
註冊日期: 2010-7-31

13号车#站票 发布时间 2010-8-4 20:55 发私信引用

哇哇哇哇哇哇

包尔

包尔的个人卡片

健康

會員編號: 55633
帖子總數: 15
下载积分: 1329 分
膜仔通汇: 50 先令
註冊日期: 2010-7-30

14号车#站票 发布时间 2010-8-5 17:42 发私信引用

小意见

楼主太赞了！！这种牛事，打死我也找不到怎么做的，提点小意见
中文字体里，楷体隶书魏碑这些字体都是书法字体，不适合出现在交通标示里
识别性不高字体偏瘦不容易辨认且不显高雅
一般所有的高速标示牌上的字体应该以非衬线字体（就是边角带把的那种）的园体，就是我们熟知的幼圆加粗。

如果你有各种品牌的准圆简体都可以代替楷体这种字体。如果有需要俺可以提供一组
我改了个效果可以对比对比看。一切为了完善重卡的乐趣

不登陆无法看附件。且内容可能会缺失。注册下不麻烦哈您需要登录才可以下载或查看，没有帐号？注册

johnquinn

上步

深圳

健康

會員編號: 55292
帖子總數: 236
下载积分: 1312 分
膜仔通汇: 50 先令
註冊日期: 2010-7-26

15号车#站票 发布时间 2010-8-6 05:25 发私信引用

谢谢楼主终于在完成对英卡路标的汉化后又出山来汉化德卡路标了，晚上死等。。。。。如能再把地图上名称也汉化了那就更完美了。。。。。