模載聯合支援站
 English
發新話題
打印

[官方文章] SCS博文 2017/07/14 游戏与DAF卡车升级资讯

本主題由 新宿三丁目 於 2017-7-15 00:16 加入精華

SCS博文 2017/07/14 游戏与DAF卡车升级资讯


We know that our fans are waiting for any new information about the status of the upcoming update for our games. We finally believe that the extensive internal testing of the new content for Euro Truck Simulator 2 and American Truck Simulator is almost complete. An Open Beta stage is planned next, but we do not want to release a build of the game with any known issues even into beta. At this point, we are still tweaking the last little things so we can invite you all to test new content as soon as possible, hopefully early next week.
      我们知道大家已经等待关于下次游戏更新的信息很久了——经过许多内部测试以后,我们现在终于对那些新内容有把握,并在准备公开测试了。当下,我们仍在进行最终打磨,以使公测也尽量完美无缺。

In addition to new features, you can look forward to improved DAF XF 105 in the next update for Euro Truck Simulator 2. We have revisited the truck model and made quite some changes to the Exclusive and Standard interior. In the exterior, the changes touched stock sun shield for Super Space Cab and Super Space Cab Plus.
      除了之前提到的创新之外,DAF XF 105型卡车也在今次的更新名单之内。我们对此车的标准和高端内饰都进行了不小的改进。在外观上,超大(Super Space)和巨大(Super Space Plus)型驾驶室附加的原厂遮阳板也会有些改动。



We're constantly striving not only to deliver new content but also to improve the existing one that we can proudly offer the highest standard of truck simulators to our fans.
      在SCS这里,我们十年如一日地为大家带来新的游戏成分,但与此同时,我们也会竭尽全力维护和升级以前的内容,给大家带来最高标准的卡车模拟。




相关文章:
Doubles及译文:双挂车
Better light flares for vehicles及译文:严禁大灯


原文在这里


本文经SCS Software s.r.o.同意转载、翻译,且作者与SCS Software无关。引用于或转至本站(bbs.18wos.org)及本站官方社交网络帐号以外的任何网络或其它载体位置须注明出处。

[ 本帖最後由 sgl 於 2017-9-23 21:20 編輯 ]
本帖最近評分記錄
  • 新宿三丁目 膜載通匯 +8 2017-7-15 00:16 精品文章、感謝翻譯


We choose to go to science and learn the other things,
not because they are easy, but because they are hard.
Because we have a dream, that one day we will rise up,
and live out the true meaning of our being,
to seek out new life and new civilizations,
to boldly go where no one has gone before.

太大很好消息了

释迦所以兴出世,唯说弥陀本愿海

非常感谢翻译!收录至微新闻


这么好的消息。我怎么能不来呢。顶顶顶了
發新話題