English
發新話題
 43 123
打印

[美卡交流] 全文翻译10月22日SCS公司CEO接受采访内容——美卡2016年发布

楼主回复 11月8日更新警车部分


複製內容到剪貼板
 原始碼:
我注意到街头是有警车的,那么他们会否维护交通规则?还是说,只能在路边停着用作装饰呢?
如果玩家在欧卡2游戏中违反交规了,就会被直接罚款。这就好像有个老天爷时刻盯着你似的,你有时候可能都不知道是因何违规的。故而,我们放置了超速抓拍设备,让你明白确实有什么东西在盯着你。在美卡中,警车会巧妙的停在一些路段,让它们更方便的追捕您的卡车。本功能暂时不会在美卡首次发布的版本中出现,不过扩展警车功能已经在我们的计划之中了。我可以肯定的说,这个功能将在未来同时用于欧卡2和美卡。不过欧卡2里面现在一辆警车都没有,我们还得一个国家一个国家的制作警车。

楼主回复 11月8日更新联机模式部分


複製內容到剪貼板
 原始碼:
那么会否提供官方版的联机模式呢?
欧卡2如今已经有了一个不错的联机插件。我们很清楚大家都很喜欢体验组队的乐趣。现有的联机插件已经挺不错了,而我们正着手于用另一种角度来开发官方版联机模式。首先要做的便是我们称之为“可持续性经验模式”的功能 – 玩家该去哪里,如何驾驶,具体难易程度都应该根据这个功能记录的历史数据来安排。因此,这个功能不仅提供数据统计,还可以安排任务 – 我们现在正走在单机模式和联机模式道路的中途, 所以我们计划在可持续性经验模式功能的基础上完成我们的联机功能。我还需要强调的是,我们会在明年努力开发本功能,但尚不知何时才可以达到令人满意的程度,最终与公众见面。


人肉翻译不容易,感谢楼主的辛勤劳动!

但是——游戏让我等到花儿也谢鸟……

翻译的好棒,好评

相对于美卡,我更期待客车模拟。。。。。

猫大辛苦了

只要还有一丝的阳光,我就会不断生长!

做的那么好,干嘛不早点来谈,这简直了…………

感觉美卡比欧卡2做的精致,期待

 引用框:
原帖由 Lloyd Esq. 於 2015/10/26 17:55 發表
编辑中,因为个人事务繁忙,预计需要数天时间完成。请尊重劳动成果,不得未经许可的转载
--
Dariusz Matusiak (Gamepressure.com)问道: 在个别国家,欧卡2的人气甚至高过那些预算几百万美刀的AAA游戏,你们是怎么做到的?
Pavel  ...
感谢公爵 坐等美卡发布 哈哈

美卡仍然是那么遥远啊

看今年官网的动态,就不像要发布的样子。

期待哦!

原來拖了一年多才發售的
 43 123
發新話題