打印预览

[交流] 徵集Rig"n"Roll的中文譯名!

865046

Rank: 6

所屬 黄金级驾驶员

會員編號: 3700
帖子總數: 144
下载积分: 1315 分
膜仔通汇: 50 先令
註冊日期: 2008-6-26

46号车#站票 發表於 2008-12-19 12:34 發短消息引用

加州重卡

本帖最近评分记录

Lloyd Esq. +100 2008-12-19 18:59 謝謝
Lloyd Esq. +100 2008-12-19 18:59 謝謝

warpraa

Rank: 9

所屬 超级贵宾 (SVIP)

會員編號: 2579
帖子總數: 1503
下载积分: 77276 分
膜仔通汇: 1830 先令
註冊日期: 2008-5-14

47号车#站票 發表於 2008-12-19 12:59 發短消息引用

叫蚕食加州
哈哈:m24^y

本帖最近评分记录

Lloyd Esq. +100 2008-12-19 18:59 謝謝
Lloyd Esq. +100 2008-12-19 18:59 謝謝

shu

Rank: 5

所屬 白银级驾驶员

會員編號: 10584
帖子總數: 324
下载积分: 1310 分
膜仔通汇: 50 先令
註冊日期: 2008-10-24

48号车#站票 發表於 2008-12-19 15:49 發短消息引用

徵集Rig"n"Roll的中文譯名!

卡车2009

本帖最近评分记录

Lloyd Esq. +100 2008-12-19 18:58 謝謝！
Lloyd Esq. +100 2008-12-19 18:58 謝謝！

Lloyd Esq.

Rank: 17

所屬 模载管理委员会

會員編號: 980
帖子總數: 70987
下载积分: 194112 分
膜仔通汇: 1849 先令
註冊日期: 2008-2-18

49号车#站票 發表於 2008-12-19 18:59 發短消息引用

謝謝大家擬于12月31日舉行全站票哈哈

krmr

Rank: 6

所屬 黄金级驾驶员

會員編號: 3480
帖子總數: 164
下载积分: 6051 分
膜仔通汇: 154 先令
註冊日期: 2008-6-18

50号车#站票 發表於 2008-12-19 21:19 發短消息引用

《你太弱了》这个名字怎么样？？？
我认为这个名字具有一定的挑衅性~凡是玩家都是会来看看为什么我很弱对于我们大卡游戏是种很好的推广~且游戏英文名与这个名字有音译的妙处！

[ 本帖最後由 krmr 於 2008-12-20 09:58 編輯 ]

本帖最近评分记录

Lloyd Esq. +100 2008-12-21 11:22
Lloyd Esq. +100 2008-12-21 11:22

灬Tr灬

Rank: 6

所屬 黄金级驾驶员

會員編號: 854
帖子總數: 80
下载积分: 1330 分
膜仔通汇: 50 先令
註冊日期: 2008-2-9

51号车#站票 發表於 2008-12-19 23:58 發短消息引用

<<卡车轰鸣>>

因为Roll在動詞里有個"发出隆隆声"的意思.所以我觉得这个比较贴切...

<<机械轰鸣>>

Rig名词有个"装置,设备,器械"的意思.虽然不是这种"机械"的意思.YY下而已..呵呵.

本帖最近评分记录

Lloyd Esq. +100 2008-12-21 11:22
Lloyd Esq. +100 2008-12-21 11:22

铁皮

失踪人口

Rank: 9

所屬 超级贵宾 (SVIP)

會員編號: 11617
帖子總數: 6230
下载积分: 1074210 分
膜仔通汇: 27745 先令
註冊日期: 2008-11-9

52号车#站票 發表於 2008-12-20 00:20 發短消息引用

加州州长施瓦辛格，代表作《终结者》
那就《卡车终结者》吧

本帖最近评分记录

Lloyd Esq. +100 2008-12-21 11:21 thx
Lloyd Esq. +100 2008-12-21 11:21 thx

2633

Rank: 5

所屬 白银级驾驶员

會員編號: 12840
帖子總數: 358
下载积分: 1763 分
膜仔通汇: 50 先令
註冊日期: 2008-12-4

53号车#站票 發表於 2008-12-20 18:16 發短消息引用

取个响亮~大气~好记~~过目不忘的~就叫：卡车也疯狂

本帖最近评分记录

Lloyd Esq. +200 2008-12-21 11:22 赫赫谢谢啦
Lloyd Esq. +200 2008-12-21 11:22 赫赫谢谢啦

2633

Rank: 5

所屬 白银级驾驶员

會員編號: 12840
帖子總數: 358
下载积分: 1763 分
膜仔通汇: 50 先令
註冊日期: 2008-12-4

54号车#站票 發表於 2008-12-21 11:17 發短消息引用

这游戏好像是卡车巨作~如果出~那就叫~卡车巨人~吧。广告词都想好了~“巨人”身下好乘凉。呵呵

wudixiaoxin

Rank: 6

所屬 黄金级驾驶员

會員編號: 5843
帖子總數: 806
下载积分: 2250 分
膜仔通汇: 50 先令
註冊日期: 2008-8-20

55号车#站票 發表於 2008-12-21 19:07 發短消息引用

哇塞不错！很想玩哦！支持！！！

wudixiaoxin

Rank: 6

所屬 黄金级驾驶员

會員編號: 5843
帖子總數: 806
下载积分: 2250 分
膜仔通汇: 50 先令
註冊日期: 2008-8-20

56号车#站票 發表於 2008-12-21 19:08 發短消息引用

重卡出击怎样，刚才帖子发重了对不起！

Lloyd Esq.

Rank: 17

所屬 模载管理委员会

會員編號: 980
帖子總數: 70987
下载积分: 194112 分
膜仔通汇: 1849 先令
註冊日期: 2008-2-18

57号车#站票 發表於 2008-12-21 19:09 發短消息引用

呵呵谢谢

krmr

Rank: 6

所屬 黄金级驾驶员

會員編號: 3480
帖子總數: 164
下载积分: 6051 分
膜仔通汇: 154 先令
註冊日期: 2008-6-18

58号车#站票 發表於 2008-12-22 23:30 發短消息引用

1.《美轮美奂》
2.《美卡—加州阻力》
3.《美卡美轮》

本帖最近评分记录

Lloyd Esq. +100 2008-12-23 16:20 谢谢
Lloyd Esq. +100 2008-12-23 16:20 谢谢

abcabc16300

Rank: 6

所屬 黄金级驾驶员

會員編號: 17
帖子總數: 83
下载积分: 1745 分
膜仔通汇: 153 先令
註冊日期: 2007-10-30

59号车#站票 發表於 2008-12-23 00:57 發短消息引用

公路之王

卡车也疯狂

狂飙之王

本帖最近评分记录

Lloyd Esq. +100 2008-12-23 16:20 谢谢
Lloyd Esq. +100 2008-12-23 16:20 谢谢

承诺的谎言

Rank: 7

所屬 白金级驾驶员

會員編號: 10505
帖子總數: 372
下载积分: 66905 分
膜仔通汇: 53 先令
註冊日期: 2008-10-23

60号车#站票 發表於 2008-12-23 16:30 發短消息引用

我看还是角《公路王者》
活着叫《卡车先锋》也不错

本帖最近评分记录

Lloyd Esq. +100 2008-12-25 19:06
Lloyd Esq. +100 2008-12-25 19:06

何以解忧唯有泡妞