打印预览

[預告] 『Rig'n'Roll』RNR故事情节翻译流程【序章】

dongfeng2010

美国卡车模拟

Rank: 9

所屬 王者级驾驶员

會員編號: 13748
帖子總數: 4834
下载积分: 168042 分
膜仔通汇: 6657 先令
註冊日期: 2008-12-23

1号车/楼主# 發表於 2009-12-16 14:30 發短消息引用

『Rig'n'Roll』RNR故事情节翻译流程【序章】

俄罗斯司机尼克刚来加州

1.jpg (152.38 KB)

2009-12-16 23:37

马修:那边看哪，在右边，是我们的办公室

2.jpg (188.04 KB)

2009-12-16 23:37

马修:老头Топокинаки，他是我们的老板，他知道你

3.jpg (210.75 KB)

2009-12-16 23:37

尼克：是的（我明白，我知道）

4.jpg (141.57 KB)

2009-12-16 23:37

尼克：他怎么，要亲自去吗？

5.jpg (178.88 KB)

2009-12-16 23:37

马修:不，老板整天坐在办公室里，他已经不能跑这跑那了

6.jpg (153.85 KB)

2009-12-16 23:37

尼克：那汽车是做什么用的那？

7.jpg (152.53 KB)

2009-12-16 23:37

马修:沿着这101道上有许多客服要求我们与他们合作，我会告诉你以后如何与他们沟通

8.jpg (142.71 KB)

2009-12-16 23:37

尼克：很好

9.jpg (157.16 KB)

2009-12-16 23:37

马修:顺便说一句，那里有个非常上档次的汽车旅馆，叫“60英里”酒吧，我们所有的人在那里聚会。总之，只要你在公路上看见这个招牌——就开车过去吧。

11.jpg (146 KB)

2009-12-16 23:37

马修:当地雇员随时知道所有事件

12.jpg (166.59 KB)

2009-12-16 23:37

马修:这是您的公司！工作的地方

13.jpg (157.61 KB)

2009-12-16 23:37

马修:这位是帕梅拉，她是你的秘书

14.jpg (146.26 KB)

2009-12-16 23:37

尼克：很高兴认识你

15.jpg (170.65 KB)

2009-12-16 23:37

帕梅拉：彼此

16.jpg (97.32 KB)

2009-12-16 23:37

尼克：她有没有结婚？

17.jpg (117.15 KB)

2009-12-16 23:37

马修:她目前自由自在，无拘无束

18.jpg (132.01 KB)

2009-12-16 23:37

19.jpg (179.39 KB)

2009-12-16 23:37

马修:这是货运经理，你的虚拟管理菜单，会显示全球分销系统和你在美国经济发展的状态以及有关汽车经销商和有关开车失业的信息

20.jpg (111.61 KB)

2009-12-16 23:37

尼克：恩

21.jpg (112.51 KB)

2009-12-16 23:37

马修:你要学会管理他们

22.jpg (125 KB)

2009-12-16 23:37

尼克：谢谢你，马修，一切！我认为这是一个梦想

23.jpg (108.35 KB)

2009-12-16 23:37

马修:不用...你救了我，公司就靠你了

24.jpg (173.81 KB)

2009-12-16 23:37

马修:这是胖子科赫，老板的随从，科赫，这是尼古拉斯先生佩列佩洛夫

25.jpg (159.82 KB)

2009-12-16 23:37

26.jpg (142.74 KB)

2009-12-16 23:37

科赫：欢迎来到加州

27.jpg (155.75 KB)

2009-12-16 23:37

马修:我得走了，先生们。尼克，奥克斯纳德基础直接在你面前，严格的说：先做好你的第一个订单吧

游戏正式开始：

28.jpg (209.33 KB)

2009-12-16 23:43

开始你会收到邮件，可以点击查看他的内容按F3键

29.jpg (235.82 KB)

2009-12-16 23:43

2014年3月6日 12点邮件内容：电台说，不明身份的人蓄意攻击先生和卡车司机。应该小心同路人，注意查看四周环境和你的客人
2014年3月6日 12点34 邮件内容：马修在奥克斯纳德为我选了一个非常好的办公室，为我介绍认识了讨人喜欢的女秘书和胖子科赫
，现在，我不仅是尼克还是尼克卡车运输年轻的公司

正式上路了往洛杉矶方向走101道，路上遇见了胖子科赫

1.jpg (170.89 KB)

2009-12-16 23:52

科赫：尼克，你是我的救星

3.jpg (235.89 KB)

2009-12-16 23:52

尼克：发生了什么？

4.jpg (164.23 KB)

2009-12-16 23:52

科赫：车子扳手去哪儿了，活见鬼

5.jpg (229.77 KB)

2009-12-16 23:55

尼克：这有一箱，拿去吧！

6.jpg (148.28 KB)

2009-12-16 23:55

科赫：谢谢你，尼克

[ 本帖最後由 dongfeng2010 於 2009-12-17 15:54 編輯 ]

本帖最近评分记录