標題: [欧卡2交流] 画面选项一些翻译 [打印本页]
作者: kof110 時間: 2012-10-28 16:06 標題: 画面选项一些翻译
High dynamic range:高动态范围
Depth offield:视野深度
Color enhacement:色彩增强
Reflection detall:反射细节
Vegatation detall:植被细节
Grass density:草丛密度
Shadow quality:阴影质量
Shadow texture size:阴影纹理尺寸
Weather quality:天气质量
Mirror quality:镜子质量
Mirror distance:距离
Texture quality:纹理质量
Anisotropic filtering:各项异性过滤
Traffic headlights:交通灯
Secondary vehicle lights:其他车灯
Light visibility ranges:灯光能见度范围
Pedestrians:车辆数
Fullscreen mode:全屏模式
Refresh rate:刷新率
Vertical synchronization:垂直同步
电脑配置低的同学可以自己试着调下
作者: johncena1013 時間: 2012-10-28 16:18
建議可以利用一些軟體
將圖片拍下來
並且中英文比照下去會比較清楚哦
提供一點建議給您
作者: lomankit 時間: 2012-10-28 16:20 標題: 回復 2樓# 的帖子
遊戲本身支持拍照
不過需要用小畫家轉成jpg
作者: kof110 時間: 2012-10-28 16:31 標題: 回復 2樓# 的帖子
我都是游戏截图下来，一项一项对着翻译的，再去做图片好麻烦
作者: Metro 時間: 2012-10-28 16:38
Pedestrians是行人
作者: zijqe 時間: 2012-10-28 23:43
谢谢楼主的翻译，顶顶，不过汉化版也快出来了，到时就方便多了
作者: Metro 時間: 2012-10-29 00:19
引用框:
原帖由 zijqe 於 2012-10-28 23:43 發表 
不过汉化版也快出来了，到时就方便多了
作者: kof110 時間: 2012-10-29 15:02 標題: 回復 5樓# 的帖子
欧卡2里没有行人啊，在这这么翻译就不对了
作者: Metro 時間: 2012-10-29 15:31
引用框:
原帖由 kof110 於 2012-10-29 15:02 發表
欧卡2里没有行人啊，在这这么翻译就不对了
只在城市,关掉就没了...
作者: smallrat 時間: 2012-11-5 01:28
遊戲本身支持拍照
不過需要用小畫家轉成jpg
作者: oscarvonbj 時間: 2012-11-5 14:45
Depth field 是“景深特效”，跟视野没关系
作者: ynlfdzh2010 時間: 2012-11-5 14:50
感谢分享
| 模载联合支援站 |
http://bbs.18wos.org/ |