標題: [教程] 【斯堪尼亚重卡驾驶模拟】界面选项的中文对照说明截图 [打印本页]
作者: zijqe 時間: 2012-6-15 02:19 標題: 【斯堪尼亚重卡驾驶模拟】界面选项的中文对照说明截图
用的机翻，图里有译错了的地方请你指正，感谢。。。
闲来无事，又译了【控制器】这处选项设置的界面，可能译得不准，还剩【按键】处了，等空了再译
点击图片后会看得更清晰
【按键】处也译了，SC的选项设置界面应该都译完了吧，译得不好，勿笑，能将就着明白意思就行了，呵呵
[ 本帖最後由 zijqe 於 2012-6-21 02:41 編輯 ]
作者: 826783447 時間: 2012-6-15 02:57
沙发 要顶一下这位兄台
作者: 千秋万世 時間: 2012-6-15 05:38
厉害 学习了..
作者: 670266138 時間: 2012-6-15 07:27
哎呀 英语不好就是惨 都看不懂
作者: 宝贝雯 時間: 2012-6-15 10:19
不是惨 是惨不忍睹呀 一点也看不懂 有了这个咱在慢慢研究
作者: jiang584452078 時間: 2012-6-15 12:03
帮顶起啊 好东西
作者: wulei7875 時間: 2012-6-15 13:42
如何看游戏帧数啊？？
作者: orazx 時間: 2012-6-15 14:21
非常好。ok。
作者: DOOSAN 時間: 2012-6-15 21:27
助人为乐 热烈支持 呵呵
作者: brucevv 時間: 2012-6-15 21:34 標題: 回復 #樓主 的帖子
“看离开”（look left）是向左看；
作者: 杨鹏110 時間: 2012-6-15 23:03
LZ辛苦了，仔细啊 顶
作者: zzw1973852 時間: 2012-6-15 23:42
不错，还不需要回复可见。全凭大家自觉，但是好东西必须顶起来
作者: 大民他爸 時間: 2012-6-15 23:58
楼主好人楼主辛苦了~
PS 刚玩了一下感觉这个用键盘玩方向盘自动回正比上一代差很多貌似更真实了
作者: 卡车硬汉 時間: 2012-6-16 00:35
H变速那个的意思是 用控制器模拟和手动挡真车一样的换挡方式
作者: zijqe 時間: 2012-6-16 02:13 標題: 回復 10樓# 的帖子
谢谢，我英文实在太差
对了，Q键是干啥用的，有人知道吗？
作者: pfengway 時間: 2012-6-16 09:52
刚装上游戏，进来学习。。。
作者: 544828135 時間: 2012-6-16 12:28
请问。。。那个H挡的 键盘离合是哪个建
作者: EURO.BUBU 時間: 2012-6-16 16:51
完全是机器翻译
可能你自己都没有深度的理解这些选项的含义
玩家们有设置选项不懂的可以短消息我
详细给你解答
作者: zijqe 時間: 2012-6-16 21:52 標題: 回復 18樓# 的帖子
Q键是干啥用的，机翻后是：【自动停车】的意思，可在游戏里按了它又没任何的作用，请指教
作者: jiang584452078 時間: 2012-6-17 03:25 標題: 回復 18樓# 的帖子
我感觉地图弄不大诶 怎么能弄全屏么 Q584452078 谢谢啊
作者: pbov88 時間: 2012-6-17 16:50
Q的作用是 到達送貨地點時 地圖上會有發亮的框框
此時只要將尾車停到框內(不需要停正 也不需要對準) 只要把尾車停到框內 且車頭方向正確 此時框框會變為黃色或是綠色(一定要讓框變色Q才有作用)
就在這時候 停車案Q 車子就會自動停正
作者: AUMAN9呵呵 時間: 2012-6-17 21:22 標題: 回復 15樓# 的帖子
偶知道SCANIA Truck Driving Simulator的Q有什么用了
作者: zijqe 時間: 2012-6-17 21:37 標題: 回復 21樓# 的帖子
原来如此啊，那就是可以更人性化的停车了，不用再像以前那样，必须很死板地把整个车都驶进并对齐框线，这设置真好
谢谢
作者: 大民他爸 時間: 2012-6-19 01:09
楼主好人~~~楼主辛苦了~~
作者: 789789789 時間: 2012-6-19 17:44
看一看駕駛方式好像和歐卡雷同
作者: changlai66 時間: 2012-6-20 11:25
有这个翻译，菜鸟才能开车
作者: reway 時間: 2012-6-20 21:43
好强啊...我这英文盲学习了....谢谢
作者: hlhpl997773 時間: 2012-6-21 10:04
多谢多谢,学习了
作者: VedaGN 時間: 2012-6-21 18:18
不错，不错。但愿以后有汉化人员能辛劳下予以汉化，造福下广大的卡车迷吧。
作者: 独星 時間: 2012-6-23 11:24
Q的按键是当你无法倒进卸货区的时候，可以按Q来解决（一定要在卸货区旁边
作者: txt886 時間: 2012-6-24 18:22
感谢这个兄台
作者: anymoanymo 時間: 2012-6-25 11:07
有没有具体把MOD放在哪个文件里？
作者: linaihong 時間: 2012-6-25 22:26 標題: 回復 #樓主 的帖子
谢谢楼主造福我们这些不懂英文的玩家 谢谢
作者: cat9060 時間: 2012-7-2 16:09
LZ提供的英文翻译不错，支持。如果有中文汉化就好了
作者: jinanjtl 時間: 2012-7-3 17:34
楼主辛苦，学习了，帮助很大
作者: 吉祥 時間: 2012-7-3 23:04
厉害 学习了..
作者: dudede 時間: 2012-7-5 21:02
在着这游戏要求并不高啊，我E5200+HD 5750,22寸显示器还挺流畅的，阴影中。
作者: lmzsq123 時間: 2012-7-11 23:06
没有汉化补丁吗？？？
作者: 我爱欧卡 時間: 2012-7-26 01:32
这位兄台值得尊敬强烈支持卡车游戏发烧友的榜样
作者: pichai 時間: 2012-8-11 18:06
帮顶起啊 好东西
作者: 884455221100 時間: 2012-8-30 14:55
支持。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。
作者: 884455221100 時間: 2012-8-30 14:57
怎么下载呢？？？？？？？？？？？
作者: 殷任翱2001 時間: 2012-10-6 20:51
Q键就是在卡车靠近车位的时候一按，它就自动帮你停好了
作者: bass381 時間: 2012-12-13 21:56 標題: 回復 #樓主 的帖子
謝大大有可以下載進去遊戲 中文ㄇ
作者: 僅一位 時間: 2013-2-7 18:51
謝謝大大分享,受義良多
作者: 么文化 時間: 2013-10-4 13:07
辛苦了楼主！
作者: zcd 時間: 2013-12-8 00:00
可惜不能在键盘上设置离合器呀
作者: 843721608 時間: 2018-5-5 19:13
谢谢楼主
作者: qq2580799703 時間: 2021-1-8 21:23
感谢亖亖亖亖一
| 模载联合支援站 |
http://bbs.18wos.org/ |