標題: [美卡交流] 话说为什么是翻译成美国卡车模拟而不是美洲卡车模拟呢 [打印本页]

---

作者: theacekiller    時間: 2016-2-4 11:36     標題: 话说为什么是翻译成美国卡车模拟而不是美洲卡车模拟呢

SCS官方曾经在文章中以及采访中说过American绝非仅仅代表美国，游戏地图也不仅仅有美国，未来最终会北至60°N，南至赤道，已经差不多整一个北美洲了。

这样的话，翻译成美洲卡车模拟不是更合适么

---

作者: Lloyd Esq.    時間: 2016-2-4 12:30

目前来说离目标太遥远了  开始只有孤零零的几个州  
到时候也许再改叫法

---

作者: brucevv    時間: 2016-2-4 15:07

之前看官方发言说以后会做南美，但貌似没说做加拿大，所以叫美洲的话国家不全吧。

---

作者: Metro    時間: 2016-2-4 16:57

Americas Truck Simulator?

---

作者: jiangyida    時間: 2016-2-5 10:09

可以從西岸開到東岸嗎?

---

作者: 4636268    時間: 2016-5-28 00:06

你没注意卡车，因为车头和车厢全是这种美国的

---

模载联合支援站

http://bbs.18wos.org/