模载联合支援站

標題: [欧卡2交流] [中譯]ETS2 1.19 公測更新內容(至1.19.0.19版) [打印本页]

作者: leecooper 時間: 2015-7-17 15:59 標題: [中譯]ETS2 1.19 公測更新內容(至1.19.0.19版)

原文網址：http://blog.scssoft.com/2015/07/ets2-119-update-open-beta.html
ETS2 1.19 Update Open Beta
2015.07.14

We are happy to confirm that we are on the final approach for ETS2 1.19 Update release. An Open Beta is available on Steam now.
我們很高興證實，我們已經在ETS2 1.19 更新釋出的最後階段。現在在Steam上開始公開測試。

The most prominent features of this update are:
本次更新最顯著的是：

Hungary expansion - we have added two new cities to the Going East! content - Pécs and Szeged
匈牙利擴張 - 我們在 Going East!(東歐DLC)裡面增加了兩個新城市 - Pécs 和 Szeged

Mod Manager - for ease of preview and organization of modded content. We encourage all mod makers to check out Mod Manager documentation for instructions on how to make sure that your mods are well prepared for the new Mod Manager.
Mod 管理器 - 便於預覽及改裝內容的組織。我們建議所有的mod製作者查看mod管理器的文檔說明，以讓您確保您的mods已經為這新的mod管理器做好準備。
Mod Manager documentation：http://www.eurotrucksimulator2.com/mod_manager.php

Other notable improvements include: 其他值得注意的改善內容包括

Manual control for automatic transmission (shifting hints, switch between manual/auto)
自動變速器的人工控制(換檔提示、手動/自動的切換)

Controls for dashboard navigation map (zoom, turn off)
(樓主註：車上自備的)儀表板導航地圖控制器 (可縮放、可關閉(車上導航的螢幕))

Driver controlled trip info stored in truck computer (distance, consumption)
儲存於卡車電腦上的行程訊息可由駕駛員控制 (距離、消耗量)

Editor improvements (see Modding Info)
編輯器改進 (見"改裝訊息")

Matching truck cabin interior looks shown in exterior view.
駕駛室內飾由外頭看起來匹配
(樓主註：以前無論駕駛室內飾如何改裝，從車外望進去看起來都沒有改裝，現在可以看到正確改裝了)

Improved readability of dashboard info in some trucks (computer display, GPS map)
提升了一些卡車的儀表板資訊可讀性 (電腦顯示、GPS地圖)

Added wheel sounds on different surfaces (+ re-balanced sounds)
增加了不同地面的胎噪聲 (+ 再平衡聲音)
(這個樓主有聽到。在各類柏油路面比較聽不出變化，但是柏油路跟泥土路的胎噪聲是不一樣的)

Added sounds for sticks and buttons in truck cabin
新增駕駛室內撥桿及按鈕的聲響
(打方向燈、開雨刷、開車燈這些現在會有"答答"聲了)

You can find the beta in the public_beta branch on Steam. (Steam client -> LIBRARY -> right click on Euro Truck Simulator 2 -> Properties -> Betas tab -> public_beta - 1.19 public beta)
如何參加公測：http://bbs.18wos.org/viewthread.html?tid=117455&extra=page%3D2

Please note that Open Betas are released for advanced users who want to get a preview of upcoming stable release functionality, and for mod makers to give them a chance to make any necessary changes before the official update is out. Anyway it's a good idea to make a backup of your player profile if you want a safe route to revert back to stable version.
請注意，公測是為了給那些先進者在穩定版本發布前先預覽即將到來的功能，還有為mod製作者在官方更新之前有個機會做任何必要的修改。
無論如何，為你的存檔做個備份是個好辦法，如果你希望有個安全的途徑回復到穩定的版本。

1.19 Public Beta Changes

原文來源：
https://steamcommunity.com/app/227300/discussions/0/537402115096809426/

1.19.0.11 (07/15 03:18)

* Mod manager: Improved scrolling behavior of the active mod panel when changing mod priority with many active mods
* Fixed -force_mods command-line parameter
* Mod manager: Fixed possible crash
* Updated localization

回帖后才可看到本帖隐藏内容。VIP贵宾免回帖。
乱打内容会被封号。可粘贴一句“感谢楼主分享”

1.19.0.15 (07/17 00:43)

MOD MANAGER(mod管理器)：

* Much faster retrieval of mod manifest info when big mods are used
* The mod icon and description file, if present, are now required to be in the root of the mod.
This was already used in our example however theoretically a path to subdirectory could be provided in previous builds which is not possible anymore.
* Fixed mod existence check when loading 1.18 saves.
* More room for mod name in mod details window
* Improved scrolling.
* Selecting mod in one panel now scrolls the other panel to show it as well (if present in that panel)
* Removed UTF8 BOM character from start of description file if it is present.
* Fixed handling of enabled state of mod activation button (">") if selected mod is hidden by filter

回帖后才可看到本帖隐藏内容。VIP贵宾免回帖。
乱打内容会被封号。可粘贴一句“感谢楼主分享”

AI：
* Fixed potential crash
* Fixed rare case of incorrect detection of country during device spawn
* 修正潛在的崩潰
* 修正罕見的國家生成時不正確的國家檢測情形(樓主註：之前好像有網友反應地圖移位)

UI：
* Adjusted UI map border between Hungary and Serbia to prevent Hungarian roads from touching the border
* 調整匈牙利及塞爾維亞之間的使用者介面地圖邊界，以防止匈牙利道路碰觸邊界

SOUND：
* New sounds for vehicle suspensions
* Reduced volume of UI sounds for train/ferry transport.
* 新的車輛懸掛系統聲音
* 降低火車/渡輪運輸時的使用者介面音效聲響

1.19.0.16 (07/17 18:30)

MOD MANAGER：
* Added explicit Apply and Cancel buttons. The cross icon or esc key now behave as cancel.
* Clicking on mod status icon toggles that mod between installed and active state
* Double clicking on the mod entry toggles that mod between installed and active state

回帖后才可看到本帖隐藏内容。VIP贵宾免回帖。
乱打内容会被封号。可粘贴一句“感谢楼主分享”

MISC (雜項)
* Fixed interior missing in cabin camera for trucks which have window in the top of the cabin
* Updated localization
* 修正具有天窗的卡車的車內視角內飾缺失問題
* 本地化更新

1.9.0.18 (07/18 01:30)

MOD MANAGER：
* Mods are sorted alphabetically when used with -force_mods command line parameter
* The -force_mods parameter is applied earlier during the initialization to allow the mods to override more things like in 1.18 (e.g. the money sound)
* Changed scrolling behavior when deactivating mods
* 當使用 -force_mods 命令列參數時，mods可依字母順序排列
* -force_mods參數在初始化過程中更早被運行，以允許mods覆蓋更多東西如同在1.18版當中一樣(譬如收銀聲效)
* 當停用mods時，改變滾軸表現

MISC(雜項)：
* Toggling the beacon does not reset trip info anymore
* Setting attachable_trailer for truck to empty array (equivalent of attachable: false) does not generate error messages
* Updated localization
* 切換信標時不再重置行程訊息
* 為卡車設置 attachable_trailer(聯結拖車)成為空數組(等同附接：假的)時不會產生錯誤訊息
* 本地化更新

1.19.0.19 (07/18 05:30)

MOD MANAGER：
* Fixed checking of compatible_versions broken in 1.19.0.18
* 修正在1.19.0.18中壞掉的 compatible_versions(兼容版本)檢驗

.

[ 本帖最後由 leecooper 於 2015-7-18 10:24 編輯 ]

作者: leecooper 時間: 2015-7-17 15:59 標題: 圖文說明 1.19 在操作介面上的改變

心拔涼拔涼的。。。{流淚}
我才寫了 1.19.0.15的，
好像1.19.0.16又有些小不一樣。。。
[醉了]

首先讓我們看看進入遊戲後的畫面：圖一

回帖后才可看到本帖隐藏内容。VIP贵宾免回帖。
乱打内容会被封号。可粘贴一句“感谢楼主分享”

這是公測版 1.19.0.15版
前一版樓主曾遇到一進入遊戲，畫面即黑屏/卡死的情形已經解除，
據SCS論壇的官方說明，
前一公測版讓有些玩家會遇到此情形是因為裝了太多mod，
G太大。。。或者硬碟讀檔較慢。
但沒關係，
今日又更新後此問題已排除。

因為是公測版本，
所以"最新消息"跟"最新安裝包"不會有訊息顯示。
可以看到首頁多了 "Mod Manager (mod管理器)"

mod管理器可以在首頁啟用，
也可在載入存檔後啟用。
圖二

回帖后才可看到本帖隐藏内容。VIP贵宾免回帖。
乱打内容会被封号。可粘贴一句“感谢楼主分享”

1.19版起掛載mod方式改變
剛開始可能大家不習慣，
但樓主相信這個mod管理器以後會讓掛載mod變得更容易以及mod資訊明確，
大家不用再問別人"這個mod能不能用?兼不兼容(1.19以後某版ETS2)?"
(但樓主估計可能暫時仍會有mod間衝突的問題無法靠mod管理器得知)

1.3 ~ 1.18版要掛載mod，
無論新建角色或是編輯檔案，
在圖二的右邊都可以看到一整排我們放在mod檔案夾的所有mods，
你在這個存檔裡要新添/刪除什麼mods，
都是直接在圖二右邊，打勾或取消打勾mods即是激活或取消mod。

1.19版開始不一樣了，
進入角色編輯時只剩上面的圖，
右邊再也看不到那一整排Mods了，
請點左上角的 Mod Manager 管理你的mods。

讓我們點進去mod管理器看看
圖三

回帖后才可看到本帖隐藏内容。VIP贵宾免回帖。
乱打内容会被封号。可粘贴一句“感谢楼主分享”

大家可以看到mod變一個方塊一個方塊的，
相信以後mod製作者會增添mod的圖示，
大家就可以在方塊中看到mod的圖案了(如圖四)。
圖四

回帖后才可看到本帖隐藏内容。VIP贵宾免回帖。
乱打内容会被封号。可粘贴一句“感谢楼主分享”

點擊 mod框框上的 " i "，
如果mod製作者依照SCS的方式編製，
可以看到這個mod的詳細資訊。

mod排序方式可按名稱/作者/狀態
也可按類別排序。
如果你勾選了"只顯示最愛的mods"，
只有你按了星星符號的mods會顯示出來。

Mods掛載方式：

回帖后才可看到本帖隐藏内容。VIP贵宾免回帖。
乱打内容会被封号。可粘贴一句“感谢楼主分享”

樓主也只剛開始試用 1.19測試版，
mod掛載方式若有些許說明錯誤，日後會再更正。

晚點再來寫遊戲裡"鍵盤設置"多出來的東西，這也就是遊戲中操控上增加的部分。

(編輯中)

[ 本帖最後由 leecooper 於 2015-7-17 21:01 編輯 ]

圖片附件: ets2_00206.jpg (2015-7-17 16:44, 127.31 KB) / 該附件被下載次數 18
http://bbs.18wos.org/attachment.php?aid=306611

圖片附件: ets2_00209.jpg (2015-7-17 16:55, 99.25 KB) / 該附件被下載次數 31
http://bbs.18wos.org/attachment.php?aid=306615

圖片附件: ets2_00212.jpg (2015-7-17 17:18, 227.94 KB) / 該附件被下載次數 14
http://bbs.18wos.org/attachment.php?aid=306617

圖片附件: ets2_00196.jpg (2015-7-17 18:00, 200.88 KB) / 該附件被下載次數 5
http://bbs.18wos.org/attachment.php?aid=306619

圖片附件: ets2_00231.jpg (2015-7-17 18:08, 143.35 KB) / 該附件被下載次數 7
http://bbs.18wos.org/attachment.php?aid=306620

作者: linzi8301 時間: 2015-7-17 16:04

重点关注中...

作者: MICHAELDOAN 時間: 2015-7-17 16:45

謝謝樓主....

作者: shsakura 時間: 2015-7-17 17:00

先学习学习，看看有什么新内容。

作者: hlhpl997773 時間: 2015-7-17 17:21

看一下，更新了什么内容

作者: DENGYUXUAN 時間: 2015-7-17 17:21

先看看更新了什么

作者: martincen888 時間: 2015-7-17 17:40

又到了1.19........

作者: s3951 時間: 2015-7-17 17:56

感謝分享謝謝版主

作者: 2013我爱你 時間: 2015-7-17 18:35

看来正版人员又可以提前更新了{很樂} {很樂}

作者: totoro 時間: 2015-7-17 18:48 標題: 阿萨德飞

阿萨德飞阿萨德飞

作者: sino 時間: 2015-7-17 19:17

好久没上来版本更新这么多了

作者: 幽冥鬼猟 時間: 2015-7-17 19:26

感谢楼主分享

作者: litao1992123 時間: 2015-7-17 19:27

谢谢楼主看一下

作者: q310067797 時間: 2015-7-17 19:38

可以有

作者: qqq111222 時間: 2015-7-17 19:54

学习学习

作者: C120009995 時間: 2015-7-17 19:56

谢谢楼主看一下

作者: z86860275 時間: 2015-7-17 20:05

我也遇到了黑屏！

作者: 笨笨车 時間: 2015-7-17 20:33

urba

作者: fjxb_6666 時間: 2015-7-17 20:36

謝謝樓主

作者: 13883513896 時間: 2015-7-17 20:37

版本更新这么多了...................

作者: VN770 時間: 2015-7-17 20:37

看來mod又要從新換代了~~~

作者: a839974399 時間: 2015-7-17 20:40

看来正版人员又可以提前更

作者: vp110 時間: 2015-7-17 20:43

回复看看看~~~！

作者: gaohongpeng123 時間: 2015-7-17 20:50

不错啊，更新了

作者: ac24438 時間: 2015-7-17 20:55

感恩

作者: 小飞侠 時間: 2015-7-17 21:08

看看............

作者: wj814 時間: 2015-7-17 21:22

今天刚下好11的版本现在有要下16的啦好高兴

作者: attws2885 時間: 2015-7-17 21:22

先学习学习，看看有什么新内容

作者: paco12345 時間: 2015-7-17 21:28

Thx for share

作者: ligang5678601 時間: 2015-7-17 21:41

真是学习了

谢谢楼主的翻译，功能也越来越多，越来越完善

作者: mirrorm67 時間: 2015-7-17 21:55

謝謝樓主看一下

作者: caolei99639963 時間: 2015-7-17 22:12

楼主支持你呀感谢你第一时间发来更新消息。

作者: wo520yuanyan 時間: 2015-7-17 22:13

什么情况好玩吗

作者: hzhrm6 時間: 2015-7-17 22:14

看看。。。

作者: 欧卡156457 時間: 2015-7-17 22:50

好！很好！非常好！

作者: shl6666 時間: 2015-7-18 02:10

新手学习一下，多谢分享(￣︶￣)↗ 涨

作者: a60137791 時間: 2015-7-18 02:39

谢谢楼主

作者: zjx7182 時間: 2015-7-18 07:07

謝謝樓主....

作者: huang0251 時間: 2015-7-18 09:50

谢谢分享

作者: 零度天泪 時間: 2015-7-18 10:03

看看有啥变化~~~~

作者: huang0251 時間: 2015-7-18 10:07

谢谢分享

作者: wzqjqs 時間: 2015-7-18 14:31

加油

作者: qishoushan 時間: 2015-7-18 14:33

版本更新这么多了...................

作者: johncena1013 時間: 2015-7-18 15:35

謝老大無私奉獻～~

作者: LINGJUN001 時間: 2015-7-18 16:29

又出新版本？

作者: RT4306 時間: 2015-7-18 16:30

u谢谢楼主看一下

作者: harriskwok 時間: 2015-7-18 17:14

thanks a lot

作者: zhang372328 時間: 2015-7-18 17:27

谢谢分享

作者: 卡车之子 時間: 2015-7-18 17:28 標題: 好东西支持谢谢楼主分享啊

好东西支持谢谢楼主分享啊

作者: 7756465 時間: 2015-7-18 19:26

看看~感謝分享

作者: hjjokok 時間: 2015-7-18 20:54

外分感谢，下载试试看

作者: 1063102527 時間: 2015-7-18 22:24

可以有

作者: lst0201 時間: 2015-7-18 22:28

先看看更新了什么

作者: 快车 時間: 2015-7-18 22:42

关注一下

作者: wwwpspyxj 時間: 2015-7-18 23:48

学习

作者: 西北偏北 時間: 2015-7-19 00:01

更心态快乐跟不上节奏啊

作者: 勇健0818 時間: 2015-7-19 00:29

thank for your share

作者: yxh925 時間: 2015-7-19 04:47

看看如何，应该不错

作者: 秦旺平 時間: 2015-7-19 07:50 標題: 保留部分權利

保留部分權利

作者: rednight 時間: 2015-7-19 08:22

看下！我还没更新，也没接到推送通知

作者: 793834109 時間: 2015-7-19 08:52

楼主同学

作者: hanxiao1975 時間: 2015-7-19 11:38

看看有什么新内容。

作者: TF擎天柱 時間: 2015-7-19 11:46

看看更新内容

作者: GX7205 時間: 2015-7-19 11:51

我來看看更新！

作者: 嵐騎士 時間: 2015-7-19 12:28

看看有啥新的更新點

感覺方向燈切換的聲音改變了

作者: 幽冥鬼猟 時間: 2015-7-19 12:30

感谢楼主分享

作者: CAT371909231 時間: 2015-7-19 13:02

谢谢！！！！！！！！！！

作者: mimodown 時間: 2015-7-19 13:06

更新尝尝鲜。。。

作者: erichk86 時間: 2015-7-19 15:16

看一下，更新了什么内容

作者: changlai66 時間: 2015-7-19 15:35

看看，都看改变了那些？

作者: kib06492 時間: 2015-7-19 16:14

感謝阪大辛苦上傳
多謝分享

作者: wb9292 時間: 2015-7-19 16:35

楼主真棒支持

作者: abcldo111 時間: 2015-7-19 17:27

看一下怎樣.......

作者: Abxt 時間: 2015-7-19 17:47

我表示不折腾了，等正式版出了再装

作者: 0886510 時間: 2015-7-19 18:55 標題: 000

.....

作者: yy5926618 時間: 2015-7-19 20:26

支持起来

作者: qwd 時間: 2015-7-19 20:39

不放过学习的机会感谢分享

作者: chiwai2010 時間: 2015-7-19 22:45

謝謝樓主....

作者: SunMac 時間: 2015-7-19 23:07

好东西我来看看

作者: AIRWTH 時間: 2015-7-20 10:33

谢谢楼主

作者: 赖山里人 時間: 2015-7-20 11:17

ETS2 1.19 公測更新內容

作者: 爱拍丶下士 時間: 2015-7-20 18:58

感谢楼主顶起！！！

作者: a477 時間: 2015-7-20 21:03

似乎很有意思

作者: magficence 時間: 2015-7-20 21:45

感谢您的关注

作者: gangway235 時間: 2015-7-20 22:36

來看看1.19新增了什麼東西

作者: wxl727497 時間: 2015-7-20 22:57

先看看更新了什么

作者: libra小黑 時間: 2015-7-21 01:14

看一下吧!!!!!!!!!!!!!!!!!!

作者: 桐生一馬 時間: 2015-7-21 01:19

看看更新了什么

作者: nascar 時間: 2015-7-21 10:44

看看有啥新的

作者: samta 時間: 2015-7-21 12:48

坐等更新正式版~

作者: ozkcmn 時間: 2015-7-21 14:11

不错，谢谢楼主

作者: adsl521521 時間: 2015-7-21 14:46

谢谢楼主啦&&&

作者: mike_0023 時間: 2015-7-21 16:11

thx for sharing

作者: shcai 時間: 2015-7-21 17:22

谢谢大大分享(*^__^*）

作者: 杨鹏110 時間: 2015-7-21 19:05

看看怎么样，顶Lz。。。

作者: QET1401513113 時間: 2015-7-21 20:24

可以有

作者: kuang1996115 時間: 2015-7-21 23:47

看看有些什么更新，感谢楼主

作者: zmh123 時間: 2015-7-22 05:17

kankan as

作者: fia690707 時間: 2015-7-22 10:25

谢谢

模载联合支援站

http://bbs.18wos.org/