在最近的博客文章中，我們使用了即將在美洲卡車模擬推出的地圖擴展的一系列截圖來戲弄你。與此同時，我們承諾對該州進行正式確認，大多數人實際上已經設法識別得非常快。這對於我們來說非常滿意，因為證明了我們將虛擬世界更為接近現實世界的努力。
In a recent blog post, we have teased you with a batch of screenshots from an upcoming map expansion for American Truck Simulator. At the same time, we promised an official confirmation of the State, which most of you have actually managed to recognize very fast. This was very satisfactory for us, as it's a validation of our effort to bring our virtual worlds closer to the real world.
華盛頓州將會成為美國的另一個目的地。這個領土的選擇是合乎邏輯的，從今以後連接著我們的努力以覆蓋西海岸，並為未來的擴展創造堅實的橋頭堡。這一步也打開了風景秀麗的沿海美國101路線。當然，它最北端的領土將會成為華盛頓DLC的一部分，你可以抓住機會從南到北一路駕駛，反之亦然。我們已經嘗試過了，它很棒！
Washington State will be another destination on US soil. The choice of this territory was logical and henceforth linked to our endeavor to cover the West Coast and create a solid bridgehead for future expansions. This step also opens whole scenic coastal US 101 route. Its northernmost territory will, of course, be part of the Washington DLC and you can grasp the opportunity to drive it all the way from south to north or vice versa. We've tried it already and it's great!
像美國每個州一樣，華盛頓也有自己的靈魂和感受。我們專注於典型的景觀、鄉村、工業、城市和港口。到目前為止，我們所做的一切都超出了我們的期望，我們在華盛頓的運輸中增添了真實的體驗。漸漸地，直到今年晚些時候發佈地圖擴展，你可以期待更多以華盛頓為主題的專屬博客帖文和文章，並附有截圖來展示開發進度。
Like every US state, Washington has its own soul and feel. We have focused on typical landscapes, settlements, industry, cities, and ports. Everything we've done so far exceeds our expectations and we have added an authentic experience from Washington hauling. Gradually, until the release of map expansion later this year, you can look forward to more WA-themed dedicated blog-posts and articles accompanied with screenshots mapping the development progress.
同時，請務必將American Truck Simulator: Washington增加到你的Steam願望清單！
Meanwhile, be sure to add American Truck Simulator: Washington to your Steam Wishlist!
由Meddy於2019年1月25日4時37分發佈
Published by Meddy at 1/25/2019 04:37:00 PM
[
本帖最后由 hugoalh 于 2019-1-28 10:33 编辑 ]
English
