[截图] TKBC Solaris Urbino 15

ChairMan

ChairMan的个人卡片

辽宁本溪

健康

會員編號: 86042
帖子總數: 2284
下载积分: 119958 分
膜仔通汇: 1957 先令
註冊日期: 2011-5-1

1号车/楼主# 发布时间 2012-8-29 14:10 发私信引用

TKBC Solaris Urbino 15

胡沙(Wusha)

SCANIA.2760

胡沙的个人卡片

總經群島國

健康

會員編號: 95524
帖子總數: 2806
下载积分: 431780 分
膜仔通汇: 1548 先令
註冊日期: 2011-7-7

2号车/沙发# 发布时间 2012-8-29 14:22 发私信引用

請用正體，謝謝。

いきものがかり

ChairMan

ChairMan的个人卡片

辽宁本溪

健康

會員編號: 86042
帖子總數: 2284
下载积分: 119958 分
膜仔通汇: 1957 先令
註冊日期: 2011-5-1

3号车/板凳# 发布时间 2012-8-29 14:29 发私信引用

引用框:

原帖由 SCANIA.2760 於 2012-8-29 14:22 發表
請用正體，謝謝。

不会，谢谢！

ChairMan

ChairMan的个人卡片

辽宁本溪

健康

會員編號: 86042
帖子總數: 2284
下载积分: 119958 分
膜仔通汇: 1957 先令
註冊日期: 2011-5-1

4号车#站票 发布时间 2012-8-29 14:29 发私信引用

会的话早就用了

胡沙(Wusha)

SCANIA.2760

胡沙的个人卡片

總經群島國

健康

會員編號: 95524
帖子總數: 2806
下载积分: 431780 分
膜仔通汇: 1548 先令
註冊日期: 2011-7-7

5号车#站票 发布时间 2012-8-29 14:36 发私信引用

總經群島國會夠人後會決定會否讓你的公司留在總經

いきものがかり

ChairMan

ChairMan的个人卡片

辽宁本溪

健康

會員編號: 86042
帖子總數: 2284
下载积分: 119958 分
膜仔通汇: 1957 先令
註冊日期: 2011-5-1

6号车#站票 发布时间 2012-8-29 14:40 发私信引用

引用框:

原帖由 SCANIA.2760 於 2012-8-29 14:36 發表
總經群島國會夠人後會決定會否讓你的公司留在總經

那我本来就不会，我有什么办法。。。我村大街小巷全是简体字。。。

胡沙(Wusha)

SCANIA.2760

胡沙的个人卡片

總經群島國

健康

會員編號: 95524
帖子總數: 2806
下载积分: 431780 分
膜仔通汇: 1548 先令
註冊日期: 2011-7-7

7号车#站票 发布时间 2012-8-29 14:41 发私信引用

引用框:

原帖由 ChairMan 於 2012-8-29 14:40 發表

那我本来就不会，我有什么办法。。。我村大街小巷全是简体字。。。

不懂翻譯嗎？

いきものがかり

GX7205

細薯

GX7205的个人卡片

香港

健康

會員編號: 31264
帖子總數: 1495
下载积分: 67527 分
膜仔通汇: 15 先令
註冊日期: 2009-10-1

8号车#站票 发布时间 2012-8-29 14:46 发私信引用

引用框:

原帖由 ChairMan 於 2012-8-29 14:40 發表

那我本来就不会，我有什么办法。。。我村大街小巷全是简体字。。。

我给个网站你http://www.aies.cn/这网站可以把简体字变繁体字的...

雨哥大法好 !!!!!!
RainGor DAFA is GOOD !!!!!!

ChairMan

ChairMan的个人卡片

辽宁本溪

健康

會員編號: 86042
帖子總數: 2284
下载积分: 119958 分
膜仔通汇: 1957 先令
註冊日期: 2011-5-1

9号车#站票 发布时间 2012-8-29 14:47 发私信引用

引用框:

原帖由 SCANIA.2760 於 2012-8-29 14:41 發表

不懂翻譯嗎？

市长我求你了行不，我实在不懂那些，能不能对外企有个政策啊

黑暗

黑暗的个人卡片

香港黃大仙

健康

會員編號: 97573
帖子總數: 439
下载积分: 112921 分
膜仔通汇: 345 先令
註冊日期: 2011-7-19

10号车#站票 发布时间 2012-8-29 14:48 发私信引用

總經客運聯營集團 = 总经客运联营集团
做乘客信得過的駕駛員當人人跨奬稱讚的乘客= 做乘客信得过的驾驶员当人人跨奖称赞的乘客

若本人貼中連結已失效,請直接PM本人,謝謝!

黑暗

黑暗的个人卡片

香港黃大仙

健康

會員編號: 97573
帖子總數: 439
下载积分: 112921 分
膜仔通汇: 345 先令
註冊日期: 2011-7-19

11号车#站票 发布时间 2012-8-29 14:49 发私信引用

Google Translate: http://translate.google.com.hk/?hl=zh-TW&tab=TT

若本人貼中連結已失效,請直接PM本人,謝謝!

hans johnson

hans johnson的个人卡片

健康

會員編號: 7664
帖子總數: 14462
下载积分: 2895516 分
膜仔通汇: 5732 先令
註冊日期: 2008-9-12

12号车#站票 发布时间 2012-8-29 14:49 发私信引用

引用框:

原帖由 ChairMan 於 29/8/2012 02:47 PM 發表

市长我求你了行不，我实在不懂那些，能不能对外企有个政策啊

外企想要打入市場必須學會入鄉隨俗

----
香港冠忠在我村使用殘體中文
新加坡康福德高在我村亦使用殘體中文
德國ADtranz在為我村製造的列車前亦有殘體中文"當心"
etc.

本帖隱藏的部分總積分（非積分（模載通匯））達到 200000 才可瀏覽

附件: 本帖附件需要回帖才能下载或查看

ChairMan

ChairMan的个人卡片

辽宁本溪

健康

會員編號: 86042
帖子總數: 2284
下载积分: 119958 分
膜仔通汇: 1957 先令
註冊日期: 2011-5-1

13号车#站票 发布时间 2012-8-29 14:49 发私信引用

回復 10樓# 的帖子

不是说商标除外吗

ZhangSG

ZhangSG的个人卡片

健康

會員編號: 122894
帖子總數: 1921
下载积分: 142366 分
膜仔通汇: 422 先令
註冊日期: 2011-12-30

14号车#站票 发布时间 2012-8-29 15:24 发私信引用

TPAG负责人表示：TPTG（现TKBC）创立时，所展示的涂装使用了简体中文，市长及交通局均无意见。现在反而提出异议，如须改用繁体中文，敬请政府及交通局支付所需费用及赔偿一切经济损失

否则TPAG将会联合旗下两公司进行抗议（总不能一家公司的问题牵连另一家吧

）希望政府及交通局仔细考虑

ChairMan

ChairMan的个人卡片

辽宁本溪

健康

會員編號: 86042
帖子總數: 2284
下载积分: 119958 分
膜仔通汇: 1957 先令
註冊日期: 2011-5-1

15号车#站票 发布时间 2012-8-29 15:36 发私信引用

这样好不好：
原色使用简体中文，广告使用正体中文，此涂装改起来太费劲，字都在图案上了