原文：
Extreme Trucker
Game Release
The official message from Pavel Sebor (SCS) about game release: (Thanks Pavel)

Prague, Czech Republic - November 5, 2009 - SCS Software is happy to announce the availability of digitally distributed edition of their newest truck simulation game 18 Wheels of Steel Extreme Trucker. The game has been released to retail stores in Northern America on October 6th.

In addition to English language support, this updated release of the game contains full localizations to German, French, Dutch, Italian, Spanish and Portuguese languages, to bring the game closer to international fan community.

Extreme Trucker uses a different perspective than the previous games in the series - putting the player straight into the action, letting him face challenging tasks with growing difficulty. Extreme Locations: Travel across three hair-raising terrains including deadly ice in Alaska, boiling desert in Australian Outback, and towering mountains of Bolivia. Extreme Loads: Transport cargoes that would scare even the most fearless drivers - overweight loads, oversize loads, road trains, and high risk cargo.

A demo of 18 Wheels of Steel Extreme Trucker can be downloaded from the official 18 Wheels of Steel Extreme Trucker website.

The game requires a PC compatible and DirectX 9 capable 256MB graphics card, with Windows XP/Vista/Windows 7, DirectX 9, 2.2 GHz CPU, and 1 GB of system memory.

About SCS Software: Since 1999, SCS Software has been developing and marketing PC games for Windows users, specializing in realistic vehicle simulations.

极端的卡车司机
Game Release 游戏发行
The official message from Pavel Sebor (SCS) about game release: (Thanks Pavel) 从帕维尔谢博尔（公务员事务局局长）关于游戏发布正式消息：（感谢帕维）

Prague, Czech Republic - November 5, 2009 - SCS Software is happy to announce the availability of digitally distributed edition of their newest truck simulation game 18 Wheels of Steel Extreme Trucker. 布拉格，捷克- 2009年11月5号-南海软件很高兴地宣布数字传播自己的最新卡车模拟游戏版18轮卡车司机钢极端情况。 The game has been released to retail stores in Northern America on October 6th. 游戏已被释放到北美零售店在10月6日。

In addition to English language support, this updated release of the game contains full localizations to German, French, Dutch, Italian, Spanish and Portuguese languages, to bring the game closer to international fan community. 除了英语语言支持，这个游戏的最新版本包含完整的本地化 ， 以德语，法语，荷兰语，意大利语，西班牙语和葡萄牙语的语言，使游戏更接近国际社会的球迷。

Extreme Trucker uses a different perspective than the previous games in the series - putting the player straight into the action, letting him face challenging tasks with growing difficulty. 极端的卡车司机使用比系列前作不同的角度-在直接进入播放器的行动，让他面临着日益严重的困难与挑战性的任务。 Extreme Locations: Travel across three hair-raising terrains including deadly ice in Alaska, boiling desert in Australian Outback, and towering mountains of Bolivia. 极端的位置：旅游跨越三个惊心动魄 ， 其中包括在阿拉斯加冰致命的地形，沸水在澳大利亚内陆沙漠，以及玻利维亚群山。 Extreme Loads: Transport cargoes that would scare even the most fearless drivers - overweight loads, oversize loads, road trains, and high risk cargo. 极端负载：运输货物 ， 将吓跑 ， 即使是最无畏的司机-超重负载，超大负荷，道路火车，和高风险货物。

A demo of 18 Wheels of Steel Extreme Trucker can be downloaded from the official 18 Wheels of Steel Extreme Trucker website. 阿钢18轮演示极端卡车司机可以从官方的18轮大卡车司机极端网站。

The game requires a PC compatible and DirectX 9 capable 256MB graphics card, with Windows XP/Vista/Windows 7, DirectX 9, 2.2 GHz CPU, and 1 GB of system memory. 游戏需要一个PC兼容和DirectX 9的256MB的图形卡与Windows XP / Vista的/视窗7，支持DirectX 9，2.2 GHz的CPU，1 GB系统内存。

About SCS Software: Since 1999, SCS Software has been developing and marketing PC games for Windows users, specializing in realistic vehicle simulations. 关于公务员事务局局长软件：1999年以来，公务员事务局局长软件一直在开发和销售Windows用户的电脑游戏，在真实的车辆模拟专业。

哦 美洲版

有中文版的更好

路過關注一下

路过看看！！！

用翻译软件 翻译的
还不如不翻译

楼上所言极是