Friday, November 20, 2020
Over the past weekend, we put out a teaser video hinting at a new and upcoming truck that will arrive for American Truck Simulator. Many of our avid fans have immediately identified the make and model of the truck. The hype is real; with the awesome support from Daimler Trucks North America, you will soon get to drive the most popular truck on US' roads! 在过去的一个周末，我们（SCS，下面简称我们）发布了一段预告片，暗示了将要运用于《美国卡车模拟器》的新型卡车。我们的许多狂热爱好者立即确定了卡车的品牌和型号。事情是真实的；在戴姆勒卡车北美公司的大力支持下，您很快就会在美国道路上驾驶最受欢迎的卡车！
Introducing the Freightliner Cascadia® for American Truck Simulator
介绍用于美国卡车模拟器的Freightliner Cascadia®
To quote Freightliner's sales literature, "The Cascadia® is the most advanced on-highway truck Freightliner has ever offered. With more than one million hours of R&D and millions of miles of real-world testing, the Cascadia® is the result of sustained, concentrated investment in the future of trucking. Advanced aerodynamics help it slice through the air and boost fuel efficiency. Freightliner reimagined the Cascadia® interior, starting with the dashboard, which features an all-new instrument cluster and automotive-style steering wheel controls and switch placement, to meet driver needs. The Cascadia® is offered with the Integrated Detroit™ Powertrain, which integrates the most fuel-efficient DD15® and DD13® engines ever designed with the technologically advanced DT12™ On-Highway Series transmissions and specifically engineered Detroit™ steer and high-speed ratio tandem axles for optimal, efficient performance."
引用Freightliner的销售文献，“Cascadia®是Freightliner提供的最先进的公路卡车。凭借超过一百万小时的研发和数百万英里的实际测试，Cascadia®是持续， Freightliner重新设计了Cascadia®内饰，从仪表板开始，该仪表板采用了全新的仪表盘以及汽车风格的方向盘控制和开关，重新定义了卡斯卡迪亚®内饰。放置，以满足驾驶员的需求Cascadia®与Integrated Detroit™动力总成一起提供，它集成了有史以来最省油的DD15®和DD13®发动机，以及技术先进的DT12™公路系列变速箱以及专门设计的Detroit™转向和高速传动比串联轴，可实现最佳，高效的性能。”
You will soon be able to experience the Freightliner Cascadia® for yourself from one of your local in-game dealerships!
您很快就可以从游戏中的经销商中亲自体验Freightliner Cascadia®！
Some of our hyper-perceptive fans have also noticed the DD15® engine note in our teaser too. If you were curious about how we managed to find a Cascadia® for a sound-recording session, despite the ongoing COVID restrictions, wonder no more! On the tightest of deadlines, our Licensing Manager was able to find and contact Transportbotschafter in Germany, who provided us with the opportunity to rent an imported Freightliner Cascadia® for a day. Have a look at some of the photos they took of the session 3 weeks ago! 我们的一些敏锐的粉丝也在预告片中也注意到了DD15®引擎声音。如果您对尽管有持续的COVID限制而对如何设法找到Cascadia®进行录音感到好奇，那就不要再犹豫了！在最紧迫的期限内，我们的许可经理找到并联系到了德国的Transportbotschafter，后者为我们提供了一天租借进口的Freightliner Cascadia®的机会。看看他们三周前拍摄的一些照片！
If a picture speaks a thousand words, how about a video too?
如果一张图片能讲出一千个单词，那么视频呢？
YouTube
优酷
Be sure to follow our social media channels (Facebook, Twitter, Instagram) for more screenshots and content before the release. 在发布之前，请务必关注我们的社交媒体渠道（Facebook，Twitter，Instagram）以获取更多屏幕截图和内容。
Freightliner® is a trademark of Daimler Trucks North America LLC and is used under license to SCS Software s.r.o.
Freightliner®是戴姆勒卡车北美有限公司的商标，并经SCS Software sro许可使用。
WUY4969 EX RAPID KUANTAN , RAPID KL & RAPID KL (GO KL)
GEMILANG COACHWORK SDN BHD ASSEMBLED BY MASDEF (M) SDN BHD
SCANIA K270UB 4*2LB 8867cc SCANIA DC9 12 270 EURO3 WITH ZF ECOMAT 4 6HP504/C AUTO TRANSMISSION
{NOW IS UNDER MRT FEEDER BUS （JOM NAIK MRT) (OPERATED BY RAPID KL)}
English
简简切換
