English
发新主题

[欧卡2/美卡] (美卡ATS)American Truck Simulator 1.37 Release(美国卡车模拟1.37正式版正式发布)

(美卡ATS)American Truck Simulator 1.37 Release(美国卡车模拟1.37正式版正式发布)


Monday, April 20, 2020

American Truck Simulator 1.37 Release

After much testing, feedback, fixing and fine tuning, we are excited to announce the arrival of update 1.37 for American Truck Simulator! 
经过大量测试,反馈,修复和微调之后,我们很高兴宣布美国卡车模拟器1.37更新正式发布! 
We'd like to thank every single one of you for all your help with your bug reports, opinions and general feedback during the Open Beta. We hope you can now begin to fully enjoy the new features included within this update.
我们要感谢你们中的每一个人,感谢您在开放测试版期间对错误报告,意见和一般反馈的所有帮助。我们希望您现在可以开始充分享受此更新中包含的新功能。
 YouTube:
 
 优酷:
The main feature included with this update is the implementation of our new sound engine based on the powerful and flexible FMOD library; which radically redefines the way we mix vehicle and environment sounds. This update includes new sounds for most of the AIs (including trains) and the inclusion of a true Doppler effect for passing vehicles. This also brings an array of new sound options for users accessed from the main menu, that allows you to tweak many more individual sounds to your liking.
此更新包括的主要功能是基于功能强大且灵活的FMOD库实现我们的新声音引擎;从根本上重新定义了我们混合车辆和环境声音的方式。此更新为大多数AI(包括火车)添加了新的声音,并为通过的车辆提供了真正的多普勒效果。这也为从主菜单访问的用户带来了一系列新的声音选项,使您可以根据自己的喜好调整更多单独的声音。
While there is still a lot of tweaking to do and more sounds to arrive, this is only the first phase. We will continue to improve on feedback and implement changes throughout the year to come.
尽管仍有许多调整需要做,并且还会有更多声音发出,但这只是第一步。我们将在接下来的一年中继续改进反馈并实施更改。

As a benefit from the new sound mixing approach, we are happy to bring you truck windows that you can open! You can now enjoy the continuum of sound levels between a well-insulated cabin with windows closed and the roaring traffic coming from the outside when you roll the windows all the way down. Give it a try especially when you hit the rush hour on the road or at a big junction.
利用新的混音方法,我们很高兴为您带来可以打开的卡车车窗!现在,您可以在隔音良好,关闭窗户的客舱与将窗户完全滑下时来自外面的咆哮声之间享受连续的声级。试试看,特别是在路上或大路口高峰时段。
Another addition that arrives with this update is our "walk-around feature." Our game world is generally not designed for exploration on foot, but we figure that fans of trucks may welcome a new closer perspective to view their favorite machines and appreciate how impressive they look. Getting up close may also be of use when you need to tune up your rig and match the color of your rims with the cabin's paint just right. So here we are with a little bonus feature of 1.37, an alternate way to control the camera in the game's service and vehicle browser. We had to redesign the "garage" scene a little to make more space and way for the cameras, hopefully, you will appreciate it.
此更新附带的另一个新增功能是我们的“漫游功能”。我们的游戏世界通常并不是为徒步探索而设计的,但我们认为卡车迷可能会欢迎一个新的更近的视角来查看他们喜欢的机器并欣赏它们的外观令人印象深刻。当您需要调整装备并将轮辋的颜色与驾驶室的油漆恰到好处地相匹配时,近距离观看也许也很有用。因此,我们这里有1.37的小额奖励功能,这是在游戏服务和车辆浏览器中控制摄像机的另一种方法。我们不得不对“车库”场景进行一些重新设计,以便为相机腾出更多空间和方式,希望您会对此感到满意。
Hungry for more? Then get ready for some food tanks! And we mean literally food tanks because, with this update, a new type of trailer comes available to buy. Also, when we speak about trailers - bulk feed and hopper trailers can now be customized with multiple paint jobs (including the Classic Stripes and Halloween Paint Job packs).
渴望更多?然后准备一些食物槽!我们的意思是说食物罐,因为在此更新中,可以购买一种新型的拖车。另外,当我们谈到拖车时-现在可以为散装饲料和漏斗拖车定制多个涂装作业(包括“ 经典条纹”和“ 万圣节涂装作业包”)。
Owners of the Steering Creations Pack DLC, will also find new content in the form of new steering wheels for their rig. Be sure to check them all out, as they offer a wide variety of colors and types to match any rig alike!
方向盘创作包DLC的所有者还将会看到新设计的车辆方向盘。一定要检查全部,因为它们提供了多种颜色和类型,可与任何车辆相匹配!
And last but not least, we're excited to announce the upcoming arrival of the official support for ASUS Aura for  American Truck Simulator. Products supported include ASUS keyboards, mouses, RGB mousemats and more.This brings a new level of immersion to your trucking experience with the inclusion of RGB support. You can expect to see a blog post with more details on the integration and the features that come with it in the near future.
最后但并非最不重要的一点,我们很高兴地宣布即将推出对美国卡车模拟器ASUS Aura的官方支持。支持的产品包括ASUS键盘,鼠标,RGB鼠标垫等,其中包括RGB支持,使您的运输体验更上一层楼。您可以期望在不久的将来看到一篇博客文章,其中包含有关集成及其附带功能的更多详细信息。
VEHICLES
Food tank trailer (ownable)
Paintjobs for bulk feed and hopper trailers (including the content of Classic Stripes Paint Jobs Pack and Halloween Paint Jobs Pack DLCs)
载具
储粮罐拖车(拥有)
用于散装饲料和料斗拖车的Paintjobs(包括“ 经典条纹涂料作业包”  和“ 万圣节涂料作业包DLC”的内容

FEATURES
FMOD implementation with all existing sounds and few improvements
Openable windows on all trucks
AI movement and sound behavior improved (featuring FMOD)
Walking camera in truck or trailer configuration screen (plus new garage scene)
Added technical inspection of vehicles on mandatory weigh stations (illegal trailer, damaged vehicle).
Added progressive fines.
Colour Feedback support for ASUS ROG Strix
特征
具有所有现有声音且几乎没有改进的FMOD实施
所有卡车上的可打开窗户
AI运动和声音行为得到改善(具有FMOD)
卡车或拖车配置屏幕中的步行摄像机(以及新的车库场景)
增加了对强制性称重站上的车辆(非法拖车,损坏的车辆)的技术检查。
增加了累进罚款。
支持华硕ROG Strix的颜色反馈

TOBII EYE TRACKING
Eye-tracking pause key function fixed
Automatic eye-tracking pause while the game is paused/in UI
Settings hotkey visibility in UI
TOBII眼动追踪
眼动追踪暂停键功能已修复
在游戏暂停/用户界面中自动进行眼动追踪暂停
UI中的设置热键可见性

MOD
Ingame sounds completely reimplemented for FMOD
Engine power range data (instead of boost value)
Exhaust gas temp gauge animation
AI data tweak (engine power instead of torque and gearbox, vehicle_mass override for trailers)
MOD
在游戏中的声音完全针对FMOD重新实现
发动机功率范围数据(而不是升压值)
废气温度表动画
AI数据调整(引擎功率代替扭矩和变速箱,挂车的车辆质量优先)

To enjoy the 1.37 update, make sure to OPT OUT of beta branches and your game will be automatically updated on Steam.
要享受1.37更新,请确保选择Beta分支的OPT OUT,并且您的游戏将在Steam上自动更新。

Some mods, however, may have not caught up yet - this update may effectively break them. So remember that you can always stay on 1.36 or an even older branch. The way to access and select them is: Steam client → LIBRARY → right-click on American Truck Simulator → Properties → Betas tab → select the version you want.
但是,某些mod可能尚未赶上-此更新可能会导致之前的MOD不相容。因此请记住,您始终可以停留在1.36或更旧的版本上。访问和选择它们的方式是:Steam客户端→库→右键单击American Truck Simulator→属性→Betas选项卡→选择所需的版本。



WUY4969 EX RAPID KUANTAN , RAPID KL & RAPID KL (GO KL)


GEMILANG COACHWORK SDN BHD ASSEMBLED BY MASDEF (M) SDN BHD


SCANIA K270UB 4*2LB 8867cc SCANIA DC9 12 270 EURO3 WITH ZF ECOMAT 4 6HP504/C AUTO TRANSMISSION


{NOW IS UNDER MRT FEEDER BUS (JOM NAIK MRT) (OPERATED BY RAPID KL)}


谢谢分享

属实很带派啊
发新主题