English
 论坛APP
 论坛首页
發新話題
‹‹ 上一主題 | 下一主題 ››
打印

[提问] 话说FMX那个大灯防护网该怎么翻译啊?

chenbo1166

所屬 黄金级驾驶员

chenbo1166的个人卡片
健 康
會員編號
41467 
帖子總數
470 
下载积分
60472 分 
膜仔通汇
17 先令 
註冊日期
2010-2-26 
1号车/楼主#  发布时间 2020-2-15 17:25 发私信 引用

⚠️本提问已发布超过一年，若无隐藏内容，请勿回帖，违者视为灌水。

话说FMX那个大灯防护网该怎么翻译啊?


想给我的FH也装一个,应该是护罩?防护网?
不知道该怎么翻译,不知道该搜索什么关键词
LH2004213

法克柚R

所屬 超级贵宾 (SVIP)

LH2004213的个人卡片
一座海滨小岛
健 康
會員編號
302478 
帖子總數
14246 
下载积分
2215371 分 
膜仔通汇
19206 先令 
註冊日期
2016-6-12 
2号车/沙发#  发布时间 2020-2-15 18:55 发私信 引用

非官方的Volvo fh16有，但是忘记mod的名字了


-------------------------------------------------------------------
YSY77

所屬 白金级驾驶员

YSY77的个人卡片
粤.T
健 康
會員編號
381875 
帖子總數
2607 
下载积分
25307 分 
膜仔通汇
504 先令 
註冊日期
2019-3-15 
3号车/板凳#  发布时间 2020-2-15 19:20 发私信 引用

VOLVO FH 2012 PENDRAGON V24.02 这个月前更新的这个包里以前有现在不清楚很久没有开大沃了！翻译应该叫大灯防护器”headlight protector“

 引用框:
原帖由 LH2004213 于 2020-2-15 18:55 发表


非官方的Volvo fh16有，但是忘记mod的名字了
本帖最近評分記錄
  • LH2004213 膜仔通汇 +2 2020-2-15 20:48 助人爲樂

LH2004213

法克柚R

所屬 超级贵宾 (SVIP)

LH2004213的个人卡片
一座海滨小岛
健 康
會員編號
302478 
帖子總數
14246 
下载积分
2215371 分 
膜仔通汇
19206 先令 
註冊日期
2016-6-12 
4号车#站票  发布时间 2020-2-15 20:49 发私信 引用

这个里面也有


-------------------------------------------------------------------
chenbo1166

所屬 黄金级驾驶员

chenbo1166的个人卡片
健 康
會員編號
41467 
帖子總數
470 
下载积分
60472 分 
膜仔通汇
17 先令 
註冊日期
2010-2-26 
5号车#站票  发布时间 2020-2-16 01:25 发私信 引用

楼主回复


感谢两位大神,我去找找看
‹‹ 上一主題 | 下一主題 ››
發新話題